What is the translation of " NOT FOOL " in Hebrew?

• לא נשלה
• לא נרמה
• לא נשקר
• לא נשטה

Examples of using Not fool in English and their translations into Hebrew

Of course not, fool!
בטח שלא, טיפשה!

Not fooling me twice.
לא מרמה אותי פעמיים.

But you not fooling me,!
אבל עליי לא תעבוד!

Not fools such as we.
הם לא פראיירים כמונו.

We're drunks, not fools.
אנחנו שתויים, לא שוטים.

Let's not fool around here.
בוא לא נרמה פה.

My name is naonka, not fool.
שמי naonka, לא טיפש.

Let's not fool ourselves.
בוא לא נשטה בעצמנו.

Now clearly they're not fools.
ועכשיו מתברר שדווקא הם אינם אילמים.

Let's not fool ourselves.
בואו לא נשקר לעצמנו.

The price and the size should not fool you.
שהמחיר והמארז לא יטעו אתכם.

Let us not fool ourselves.
הבה לא נשלה את עצמנו.

But the small size should not fool you.
בואו גודלם הקטן אינו מטעה אותך.

Let's not fool ourselves.
בוא לא נרמה את עצמינו.

The first principle is that you must not fool yourself.
הכלל הראשון הוא לא לשטות בעצמך.

Youre not fooling anyone, John.
אתה לא עובד על איש, ג'ון.

At that speed… our phoney warp signature might not fool the Klingons.
האם זו בעיה? ובכן, במהירות זו, חתימת העיוות המזויפת שלנו אולי לא טיפש הקלינגונים.

Not fooling when you see an accident.
לא עובד כאשר אתה רואה תאונה.

My friends, let us not fool ourselves.
חברים, בואו של הוא לא נשקר את עצמנו.

But let's not fool ourselves into thinking that's the end of our problems.
אבל בוא לא נשלה את עצמנו. הבעיה שלנו לא נפתרה.

The foreign secretary said many EU countries had been victims of“malign Russian behaviour” and that Moscow was“not fooling anybody any more”.
לדבריו, מדינות רבות באיחוד האירופי היו קורבנות ל"התנהגות רוסית מרושעת" ומוסקבה"לא משטה יותר באף אחד".

So it turns out: it seems and not fools, but it seems and not too smart.
אז מסתבר: זה נראה ולא טיפשים, אבל זה נראה ולא חכם מדי.

Let's not fool ourselves. If they come in full force, and there is no reason to believe that they won't this time,- then I'm sorry, but.
בואו לא נשלה עצמנו, אם יבואו בכוח מלא ואין סיבה שלא… אז, אני מצטער אבל.

If one does not see a good sign within that length of time, one should not fool himself with false hopes and deceit, but know that he will never see a good sign.
ואם לא ראה סימן יפה, בשיעור זמן כזה, לא ישטה עוד את עצמו, בתקות שוא ומפוחי כזב, אלא ידע, שלא יראה עוד סימן יפה לעולם.

Let's not fool ourselves; administrators at the CSU are beginning a process of replacing faculty with cheap online education.
בואו לא נשלה את עצמנו”, כתבו המרצים,“ההנהלה מתחילה בתהליך של החלפת הסגל האקדמי בחינוך מקוון זול”.

If one does not see a good sign within that length of time, one should not fool himself with false hopes and deceit, but know that he will never see a good sign.
ואם לא ראה סימן יפה, בשיעור זמן כזה, לא ישטה עוד את עצמו, בתקוות שווא ומַפְּחי כזב, אלא יידַע, שלא יראה עוד סימן יפה לעולם.

They know perfectly well where they are and are not fooled into false beliefs by the experience, yet it is as if they were inside the isolation chamber they are peering into.
הם יודעים בהחלט היכן הם נמצאים ואינם מוטעים על ידי אמונות שווא שנגרמות מכוח החוויה, ועם זאת, זה כאילו שהם בתוך תא הבידוד שהם מביטים לתוכו.

You can't fool me.
אל תנסה לעבוד עלי.

I can't give you any pleasure, and you can't fool me any more.
אני לא יכולה לענג אותך. לא תעבוד עליי יותר.

Its simple nature shouldn't fool you.
אך שהפשטות בהגדרתו לא תטעה אתכם.