What is the translation of " NOT FROM THERE " in Hebrew?

• לא משם
• לא מ שם

Examples of using Not from there in English and their translations into Hebrew

Not from there.
לא משם.

But he is not from there.
אבל הוא לא משם.

Not from there, you idiot!”!
לא, לא שם, טיפש!

But you're not from there.
אבל את לא משם.

And I got a big sunburn, and I was convinced that I was really not from there.
וחטפתי כוויית שמש גדולה, ואז השתכנעתי שאני באמת לא משם.

No, not from there.
לא, לא משם.

Just remember, you're not from there.
רק תזכור, אתה לא משם.

You're not from there, you can't get in.
אתה לא משם, אתה לא יכול להכנס.

Not from Here, Not from There.
לא לכאן, ולא לשם.

You're not from there. You wouldn't understand.
את לא משם, לא תביני.

Not from here not from there.
לא מפה, לא משם.

He said you're crisis managing for the listeria outbreak, and that you investigated Heather Farms, and the outbreak's not from there.
הוא אמר שאתה משבר ניהול להתפרצות ליסטריה, וכי אתה נחקר הת'ר חוות, וגם פרוץ לא משם.

Maybe they're not from there, they're visiting.
אולי הם לא משם, אלא מבקרים.

But your friend in the other room, he's not from there, is he?
אבל החבר שלך בחדר השני, הוא לא משם, נכון?

The picture of me painted that I'm not from there or live there, and that is not true?
אבל הפחד שלי הוא שאני לא מפה ואני לא משם, אתה מבין?

My firm position against a nuclear Iran is known by every Israeli and American, including the US president, and I know how to voice it in a sharp, clear manner- from here, not from there.".
את עמדתי הנחרצת נגד הגרעין האיראני מכיר כל גורם ישראלי ואמריקאי, לרבות נשיא ארה"ב, ואני יודע להשמיע אותה באופן חד, ברור ומשפיע מכאן ולא משם".

He's from there but not from there.
הם מכאן אבל לא מכאן.

Harmony Faith Lane was your typical L.A. girl, she wasn't from there.
איך הרמוני הגיעה למסיבה הרמוני פיית' ליין היא נערת לוס אנג'לס טיפוסית, כלומר לא משם.

How do you work responsibly in Bolivia given that some of you aren't from there?
איך אתם עובדים בצורה אחראית בבוליביה מכיוון שחלק מכם לא משם?

He wasn't from there.
הוא לה היה משם.

I would hang out with my cousins, but I wasn't from there.
אני עמדתי ליד בת דודתי, אך לא יצאתי.

Mihovila not far from there.
אושוויץ לא רחוקה משם.

Do not move from there.
אל תזוז משם.

He did not move from there.
הוא לא זז משם.

It's not far from there.
זה לא רחוק משם.

He would not move from there.
הוא לא זז משם.

They cannot escape from there.
והם לא יכולות לברוח משם.

He won't move from there.
הוא לא זז משם.

It didn't come from there.
זה לא בא משם.