Examples of using Not from me in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not from me.
And they're not from me.
Not from me.
לא מני.(scoffs) Yeah, see, that's not from me.
(Scoffs) כן, רואה, שלא ממני.Not from me.
לא איתי.But not this time, not from me.
אבל Not from me.
לא מצידי.You will find out at some point, but not from me.".
הם הבינו בשלב מסוים, אבל לא ממני".Not from me, man.
לא ממני, בנאדם.Actually, that's not from me. That's from your mom.
למעשה, זה לא ממני זה מאמא שלך.Not from me, kid.
לא בשבילי, ילד.Not from me, of course.
לא ממני, כמובן.Look, you will get your charges soon enough, just not from me.
תקשיבי, את תקבלי את האישומים שלך בקרוב, רק לא ממני.Not from me, I hope.
לא ממני, אני מקווה.Okay, so in other words, great artists steal, but not from me.
בסדר, במילים אחרות, אמנים גדולים גונבים, אבל לא ממני.Not from me, he won't.
לא ממני, ממני הוא לא.I realized that the first move had to come from him, not from me.
Not from me, I swear it.
לא ממני, אני נשבעת.Well, then finding out that those are not from me- should continue that trend.
טוב, אז לגלות שזה לא ממני ימשיך את המגמה.Not from me, you understand.
לא בשבילי, את מבינה.I wonder where she got that from… certainly not from me!*laughs*.
אני לא יודעת ממי היא קיבלה את זה, בטח לא ממני", היא צוחקת.This is not from me but the Bible.
It's not from me, it's from the TARDIS.
זה לא ממני, זה מהטארדיס.It's not from me, or at least not the old me. .
הוא לא ממני, לפחות לא ממני הקודם.You take not from me, from yourselves… in light… in life, in darkness.
אתה לוקח! לא ממני, מעצמך, מהאור, מהחיים, מהאפלה.Don't know where you got half that information. It wasn't from me.
אני If he knows something, it wasn't from me.
אם הוא יודע משהו זה לא ממני.
