What is the translation of " NOT FROM ME " in Vietnamese?

• không phải từ tôi
• không đến từ ta

Examples of using Not from me in English and their translations into Vietnamese

Not from me.
Không phải với tôi.

But it's not from me.
Nhưng không phải.

Not from me.
Nhưng không phải từ tôi.

Fear is not from Me.
Sợ hãi không đến từ Ta.

Not from me, sorry.
Không bên em, anh xin lỗi.

They won't,, not from me.
Không phải từ tôi.

Not from me, miss.”.
Không phải tôi, quý cô ạ.".

At least, not from me.”.
Ít nhất, không phải từ tôi.”.

Its not from me its from Jesus".
Nó không đến từ tôi, nó đến từ Thiên Chúa”.

Confusion is not from me.
Sự hỗn loạn không đến từ Ta.

Was not from me luck! Cite me..
Không phải là tôi! Chúc may mắn! Cite tôi..

You heard it, but not from me.
Tôi chỉ được nghe kể lại nhưng không phải từ chị.

But not from me.
Nhưng không phải tôi.

It comes from the Cosmos, not from me.
Nó đến từ vũ trụ, không phải từ tôi.

YATES: Not from me, sir.
Ông Lunt: Không phải tôi, sếp.

For you would take advice, but not from me.
Đối với bạn sẽ mất lời khuyên, nhưng không phải từ tôi.

Not from me. They didn't even do most of the damage.
Không phải tôi, tôi cũng chịu thiệt hại lớn mà.

If anyone attacks you, it is not from Me;
Nếu có ai tấn công ngươi, Thì điều đó không phải đến từ Ta.

Certainly not from me, nor from your father.
Nhưng có điều chắc là khôngphải từ mẹ, mà cũng không từ cha con.

If anyone stirs up strife, it is not from me;
Nếu có ai tấn công ngươi, Thì điều đó không phải đến từ Ta.

Woe to the rebellious children," says Yahweh,"who take counsel, but not from me; and who make an alliance, but not with my Spirit, that they may add sin to sin.
Ðức Giê- hô- va phán: Khốn thay cho con cái bội nghịch, lập mưu chẳng bởi ý ta, kết ước chẳng cậy Thần ta, hầu cho thêm tội trên tội;

So in other words, great artists steal, but not from me.
Nên, họa sĩ vĩ đại thì đánh cắp, nhưng miễn là không phải từ tôi.

You know you can't hide, not from me.”.
Anh biết mà, là do ông ta không biết giữ, chứ không phải tại tôi".

(Laughter)"I'm willing to go thermonuclear war on this."(Laughter) Okay, so in other words, great artists steal, but not from me.
( Tiếng cười)" Tôi rất sẵn lòng gây ra chiến tranh hạt nhân vì nó."( Tiếng cười) Nên, họa sĩ vĩ đại thì đánh cắp, nhưng miễn là không phải từ tôi.

But… there is a certain antenna there, there is a certain secret thing, which goes out, emanates, not from me- from my emotion, from the feeling.
Nhưng có một ăng- ten nào đó, một cái gì bí mật phát ra không phải từ tôi, mà từ cảm xúc của tôi..

If there is pressure, it comes from them, not from me.
Tuy nhiên, nếu xảy ra rung động thì điều đó xuất phát từ họ chứ không phải tôi.

I knew the words were coming through me, not from me.
Tôi có cảm giác những lời ấy đi ngang qua tôi chứ không phải là từ trong tôi.

He convinces good souls that when My Word is spoken, that it is not from me?
Hắn thuyết phục các linh hồn thánh thiện rằng khi Lời Ta được rao giảng thì Lời ấy không đến từ Ta?

Well, this newest bit isn't from me.
À, mấy thứ mới nhất này không phải từ tôi.

The last question wasn't from me.
Câu hỏi vừa rồi không phải của tôi.