What is the translation of " NOT IF WE CAN " in Hebrew?

• לא אם נוכל
• לא אם נצליח
• לא אם אפשר

Examples of using Not if we can in English and their translations into Hebrew

Not if we can help it.
לא אם אפשר שלא.

We will never part Not if we can.
לעולם לא ניפרד, לא אם נוכל.

Not if we can help it.
לא אם נוכל לעזור.

No, now's not the time to be laying our bed rolls out on the grid. Not if we can help it.
לא, עכשיו לא הזמן להיות ברדאר שלהם, לא אם אפשר להמנע מכך.

Not if we can avoid it.
לא אם נוכל למנוע זאת.

And not if we can stop it.
ולא אם נוכל לעצור את זה.

Not if we can help it.
לא אם נוכל להיעזר בזה.

No. Not if we can help it.
לא, לא אם נוכל לעזור.

Not if we can help it.
לא אם נוכל למנוע את זה.

Sighs Well… not if we can prevent them from growing and getting organized.
נאנח ובכן… לא אם נוכל למנוע מהם גוברים ו להתארגן.

Not if we can stop it.
לא אם נוכל לעצור את זה.

Not if we can save her.
לא אם נוכל להציל אותה.

Not if we can'stop him.
לא אם נוכל לעצור בעדו.

Not if we can prevent it.
לא אם נוכל למנוע זאת.

Not if we can isolate it.
לא אם נצליח לבודד אותו.

Not if we can help it.
לא אם אנחנו יכולים לעזור לו.

Not if we can imagine it.
לא אם אתה יכול לדמיין את זה.

Not if we can break it down.
לא אם אנחנו יכולים לפרק אותו.

Not if we can prove conspiracy.
לא אם נוכל להוכיח קשירת קשר.

Not if we can save a few dollars.
לא אם נוכל לחסוך כמה דולרים.

Not if we can block that window out.
לא אם נוכל לחסום את החלון.

Not if we can recapture Valentine.
לא אם נצליח לתפוס את ולנטיין.

Not if we can help it, it doesn't.
לא אם נוכל לעשות משהו, היא לא..

Not if we can figure this out, solve this trouble.
לא אם נצליח להבין, לפתור את הקללה.

Not if we can get the county to take us over.
לא אם נצליח לשכנע את בית החולים קאונטי לקנות אותנו.

Not if we can get someone else to go in there for us.
לא אם אנחנו יכולים לגרום למישהו אחר להיכנס לשם בשבילנו.

Not if we can break the connection between Metatron and the tablet.
לא אם נוכל לשבור את החיבור בין מטטרון ללוח.

Not if we can figure out a way to give Amy what she wants.
לא אם אנחנו יכולים למצוא דרך לתת איימי מה שהיא רוצה.

Not if we can find somebody who can tie the shooter to Grant.
לא אם אנחנו יכולים למצוא מישהו שיכול לקשור את היורה לגרנט.

Not if we can be sure the baby will be born with at least one friend in the world.
לא אם נוכל לדעת שלתינוק הנולד יהייה לפחות ידידה אחת בעולם.