Examples of using Not in the middle in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not in the middle. Choose a corner.
לא למרכז, תכוון לפינה.Unfortunately, not in the middle of a term.
Not in the middle of the battle.
בטח שלא באמצע לחימה.לא בהתחלה, לא באמצע ולא בסוף.Not in the middle of a Defense Agreement.
לא באמצעו של הסכם הגנה.Thank God we're not in the middle of breaking news.
תודה לאל שאנחנו לא באמצע מבזק חדשות.I like to be on the side of everything and not in the middle.
No, my dear fellow, not in the middle of the day.
לא, ידידי היקר, לא באמצע היום.Not in the middle of the delta- it would be dangerous but near her.
לא באמצע הדלתא- זה יהיה מסוכן אבל קרוב אליה.Thank God we're not in the middle of the ocean.
They will breathe at the end of a thought or a sentence, not in the middle.
קחו רגע לבלוע רוק כאשר אתם מסיימים משפט או מחשבה, ולא באמצע משפט.Don't act like we're not in the middle of a zombie apocalypse!
אין לפעול כמו שאנחנו לא באמצע של אפוקליפסה זומבי!Limit setting works best when theseexpectations are discussed ahead of time and not in the middle of a conflict.
הצבת גבולות עובדת הכי טוב כאשרהציפיות מדוסקסות מראש ולא באמצע קונפליקט.It is the true center; it is not in the middle; it is beyond space and time; it is God.
We saw her at some diner,drunk off her ass… oh. So you found her in a diner, not in the middle of the road.
ראינו אותה באיזה דיינר,שיכורה מהתחת… אז מצאתם אותה בדיינר, לא באמצע הכביש.You were wrong. We're not in the middle of the third act. We just got to the end of the first.
טעית, אנחנו לא באמצע המערכה השלישית, הגענו לסוף המערכה הראשונה.Galileo-- he had the Inquisition, so he had to bea little bit more polite-- his was,"It's not in the middle, you know.".
גלילאו, הוא חי תחת האינקויזיציה כך שהיה חייבלהיות קצת יותר מנומס. הוא אמר, הוא לא במרכז, אתם יודעים.Maybe some other time, when you're not in the middle of a murder investigation.
אולי בפעם אחרת, כאשר אתה לא ב אמצע חקירת רצח.Plus, you should feel very confident'cause I'ma lot better at this when I'm not in the middle of an obsessive-compulsive meltdown.
בנוסף, אתה צריך להרגיש מאוד בטוח בגללשאני הרבה יותר טוב בשלב זה כאשר לא באמצע אני שלמשבר אובססיבית כפייתי.I just wanted to say something, you know, when we're not in the middle of a big battle or one of us is facing death, when things are just normal.
אתה יודע, כל זמן שאנחנו לא בעיצומו של קרב גדול או שאחד מאיתנו עומד למות. כשהמצב פשוט… רגיל.How about tomorrow or sometime not in the middle of the night?
מה עם מחר או מתי שהוא לא באמצע הלילה?Something private, intimate. Definitely not in the middle of a murder investigation.
משהו אישי, אינטימי, ולא באמצע חקירת רצח.Y'all wasn't in the middle of nothing.
כולכם לא היה ב אמצע כלום.I would trade you if I wasn't in the middle of the season.
האמת אינה כולה בצד אחד, אבל היא בטח לא באמצע.If James isn't in the middle of guiding the Heat to four straight Finals appearances, do the Celtics still decide to pull the plug in 2013 or do they find a way to extend the Rivers/Pierce/Garnett era?
אם ג'יימס לא באמצע הובלת ההיט לארבע גמרים ברציפות, האם הסלטיקס עדיין מחליטים להוריד את המתג ב-2013 או שהם מוצאים דרך להמשיך את עידן ריברס-פירס-גארנט?To find an authentic restaurant that won't break the bank, tryto find a place in a more residential area or somewhere that isn't in the middle of the tourist locations.
כדי למצוא מסעדה אותנטית שלא לשבור את הבנק,לנסות למצוא מקום באזור מגורים יותר או איפשהו כי הוא לא באמצע של אתרי התיירות.It starts with this: put your desk in the corner, and every time you site down there to write,remind yourself why it isn't in the middle of the room.
ועל זה הוא כותב:"הציבו את המכתבה שלכם בפינה, ובכל פעם שאתם מתיישביםלכתוב תזכירו לעצמכם למה היא לא במרכז החדר.It starts with this: put your desk in the corner, and every time you sit down there to write,remind yourself why it isn't in the middle of the room.
ועל זה הוא כותב:"הציבו את המכתבה שלכם בפינה, ובכל פעם שאתם מתיישביםלכתוב תזכירו לעצמכם למה היא לא במרכז החדר.
