What is the translation of " NOT OUR PROBLEM " in Hebrew?

• לא הבעיה של אנחנו

Examples of using Not our problem in English and their translations into Hebrew

Not our problem.
לא בעיה שלנו.

Hit and run, not our problem.
לא הבעיה שלנו.

Not our problem.
זו לא בעיה שלנו.

And yet, not our problem.
ועדיין, לא הבעיה שלנו.

Not our problem.
זו לא הבעיה שלנו.

That's not our problem.
לא זו הבעיה שלנו.

Not our problem.
שזאת לא הבעיה שלנו.

It's certainly not our problem.
בוודאי, הם לא בעיה שלנו.

Ah, not our problem.
אה, לא בעיה שלנו.

We're tourists. Not our problem.
אנחנו תיירים, זאת לא הבעיה שלנו.

Not our problem, mate.
זאת לא הבעיה שלי, חבר.

Bang Your mother was not our problem.
מפץ האמא שלך הייתה לא הבעיה שלנו.

It's not our problem.
לא בעיה שלנו.

Dead baby, while sad, not our problem.
תינוק מת, מאוד מצער, לא הבעיה שלנו.

Also, not our problem.
וגם לא הבעיה שלנו.

Fortunately, it is quite not our problem!
למרבה המזל, זה די לא הבעיה שלנו!

It is not our problem.
זאת לא הבעיה שלנו.

The answer of the police was:‘Not our problem'.
תשובת המשטרה הייתה:"אין זה מעניננו.".

Not our problem, Captain.
לא הבעיה שלנו, קפטן.

Whatever. It is so not our problem.
לא משנה, זאת לא בעיה שלנו.

Still not our problem. First the accident, then a bee sting, a peanut.
עדיין לא הבעיה שלנו קודם התאונה, אז עקיצת דבורה, בוטנים.

Pills are not the problem, not our problem.
כדורים הם לא הבעיה, לא הבעיה שלנו.

If he's out there, it's not our problem anymore butwe'realsogonna cleanupthismess. Come on.
אם הוא בחוץ, זה לא הבעיה שלנו יותר אף אחד אחר לא הולך לנקות את הבלגן הזה.

And the hundreds that will die in the future, they're also not our problem?
והמאות שימותו בעתיד, הן גם לא הבעיה שלנו?

Their problems are their problems, not our problems.
אתה מרגיש את הבעיות שלך, לא את הבעיות שלנו.

And even before the fizz had gone out of our celebratory champagne, the Taliban had taken over in Kabul, and we said,"Local jihad, not our problem.".
ועוד לפני שהשמפניה שלנו הפסיקה לתסוס, הטליבאן השתלט על קאבול, ואנו אמרנו,"זה ג'יהאד מקומי. לא הבעיה שלנו.".

A lot of couples experience a death of passion, um… Passion is definitely not our problem.
זוגות רבים חווים היעלמות תשוקה, ו… אין ספק שאין לנו שום בעיה עם תשוקה.

He ain't our problem.
הוא כבר לא הבעיה שלנו.

Obviously, defense wasn't our problem today.”.
אני חושב שהיום ההגנה שלי היא לא בעיה".

Ain't our problem.
לא בעיה שלנו.