Examples of using Not practical in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not practical.
לא מעשי.That's not practical.
זה לא מעשי.Not practical either.
They're not practical.
הן לא פרקטיות.Not practical. I'm getting married.
לא מעשי, אני מתחתן.It's just not practical.
Not practical for large areas.
אינה יעילה בשטחים גדולים.Returns are not practical.
Not practical for big tanks.
לא מעשית עבור כמויות גדולות.Great idea but not practical!
הרעיון מצוין אבל לא מעשי!But not practical.
אבל לא מעשי.Anything else is not practical.
You give a good lecture and everyone says you're so great,but lectures are 99 1/2 percent not practical.
אתה נותן הרצאה טובה וכולם אומרים שאתה כל כך גדול,אבל ההרצאה היא 99.5 אחוז לא מעשית.It's not practical.
זה לא מעשי.I don't know. it's not practical.
אני It's not practical.
זה לא משעי.The approach to this issue was ideological, not practical…"[17].
היחס לנושא זה אידיאולוגי ולא פרקטי…"[27].It's not practical.
זה לא פרקטי.Well, it's a very attractive proposition, but unfortunately, not practical.
בחור טוב! ובכן, ההצעה מפתה מאוד, אך לצערי אינה מעשית.It's not practical.
זה לא מציאותי.And I think he'sdecided to use organized crime in a very, not practical way.
ואני חושב שהוא החליטלהשתמש בפשע מאורגן בצורה מאוד לא פרקטית.Given their small size and large number, it is not practical to intercept bullets and shells in a gun battle.
בגלל הגודל הקטן שלהם והכמויות הגדולות שלהם, זה לא מעשי ליירט קליעים ופגזים בקרב יריות.To study the world with one backpack on your shoulders is romantic, but not practical.
כדי ללמוד את העולם עם תרמיל אחד על הכתפיים שלך הוא רומנטי, אבל לא מעשי.Yet your understanding of Him is still theoretical and not practical, even if you have personally tasted the food eaten by Jesus.
עם זאת, הבנתכם אותו עודנה תיאורטית ולא מעשית, אפילו אם טעמתם באופן אישי את האוכל שאכל ישוע.It was also not practical or economical for the men to adopt a single uniform, or standardise equipment, and so each colonial unit continued to utilise their original uniforms and equipment.
היה זה גם לא מעשי ולא כדאי מבחינה כלכלית לספק לאנשים מדים אחידים, או ציוד אחיד, וכך כל יחידה המשיכה להשתמש בסוג הציוד המקורי שלה וללבוש את המדים המקוריים שלה.Indeed, if people were required to know God according to their own conceptions, it would be easy for them, they would be relaxed and happy,and thus God would be forever vague, and not practical in people's hearts, which would prove that Satan, and not God, holds dominion over the whole universe; thus, God's words that“I have taken back My power” would forever remain empty.
בהחלט, אם בני האדם היו נדרשים להכיר את אלוהים לפי תפיסותיהם שלהם, הם היו עושים זאת בנקל, הם היו נרגעים ושמחים, וכך,אלוהים היה מעורפל ולא מעשי בלבם של בני האדם לנצח נצחים, מה שהיה מוכיח שהשטן, ולא אלוהים, הוא שמחזיק בריבונות על התבל כולה.The solution offered by the state is not practical, and not only harms the livelihood of the herd owner but the animals themselves, about which we must also be concerned,” the judges ruled.
הפתרון אליו הפנתה המדינה הוא לא מעשי ופוגע, A representative of Doctors WithoutBorders said the mayors' remarks were“nice but not practical” because it was standard practice to wait for the Italian coastguard, which is under the control of the Italian government, to allow a ship to dock.
נציג של הארגון"רופאיםללא גבולות" אמר כי דבריהם של ראשי העיר"נחמדים אבל לא פרקטיים", מאחר שמשמר החופים, הנשלט על ידי ממשלת איטליה, צריך לאשר את עגינת הספינה.If wearing this type of clothing isn't practical, try to wear a T-shirt or a beach cover-up.
אם לבישת בגדים מסוג זה אינה מעשית לגביכם, השתדלו ללבוש לפחות חולצה או בגדי חוף.This isn't practical.
