What is the translation of " NOT QUANTITY " in Hebrew?

• לא הכמות
• ולא כמות
• לא כמות

Examples of using Not quantity in English and their translations into Hebrew

Quality, not quantity.
איכות, לא כמות.

Idaho trout trip: Quality, but not quantity.
שבט בראנג'לינה הכמות, לא האיכות.

Quality not quantity, Max.
איכות, לא כמות, מקס.

He believed in Quality not Quantity.
הם היו מעוניינים בכמות ולא באיכות.

If not quantity, we can at all events have quality.
אבל אם לא כמות, לפחות יש איכות.

I like quality and not quantity.
אני אוהבת איכות, לא כמות.

It will mean not quantity of stuff, but quality, and happiness, of life.
משמעותה כבר לא תהיה כמות של דברים, אלא איכות ושמחת חיים.

I like quality food, not quantity.
אני אוהבת איכות, לא כמות.

But it was quality and not quantity that was responsible for their unique impact and influence on various aspects of national life and institutions, although most of the volunteers never managed to graduate from high school and complete their formal education.
האיכות, ולא הכמות, היא הסיבה למידה הגדולה של ההשפעה המיוחדת על תחומים מסוימים בחיי המדינה ומוסדותיה, אף על פי שרוב הצעירים התנדבו לפלמ"ח מבלי שהספיקו כלל להשלים את חוק לימודיהם הפורמליים.

She meant quality, not quantity.
היא התכוונה לאיכות, לא כמות.

We believe that when it comes to sleep, it's all about quality, not quantity.
כשמדובר בשינה, האיכות בראש סדר העדיפויות- ולא הכמות.

The Iranian campaign is based on quality, not quantity, but it has remained unnoticed for years”.
המבצע האיראני מסתמך על כמות, לא על איכות, אבל במשך שנים לא גילו אותו".

We focus on uniqueness and quality, not quantity.
אנו מתמקדים ייחודי איכות ולא כמות.

In a recent study, the greater variety, but not quantity, of fruits consumed was associated with a lower risk of type 2 diabetes.
לאחרונה נמצא כי מגוון גדול יותר, אך לא הכמות של הפירות שנצרכו היה קשור בסיכון מופחת לסוכרת מסוג 2.

Quality is the name of the game, not quantity.
לכן שם המשחק הוא איכות ולא כמות.

I will resign from the Rabbinate, I will go shopping. g-d says, all this blessing, not quantity.
אני אתפטר מהרבנות, אני אלך לקניות. הקב"ה אומר, הכל זה הברכה, לא הכמות.

The name of the game is quality, not quantity.
לכן שם המשחק הוא איכות ולא כמות.

Just like most things in life, even in this case, you should aim for quality and not quantity.
כמו במקרים רבים אחרים בתחום ובכלל, הדגש שלכם צריך להיות על האיכות ולא על הכמות.

My key to success is quality, not quantity.".
המפתח להצלחה הוא האיכות ולא הכמות.

The life-extending diet is based on nutritional quality, not quantity.
דיאטת הבחירה בחיים" מבוססת על סוג המזון ולא על כמות המזון.

And true game Is about quality, not quantity.
משחק" אמיתי נמדד לפי האיכות ולא הכמות.

We will recruit dozens of employees, but we recruit cautiously and go for quality not quantity.".
נגייס עשרות עובדים, אבל אנחנו מגייסים בזהירות והולכים על איכות ולא על כמות".

Our goal is about quality, not quantity!!!
מחזקת את הדברים: זו לא הכמות אלא האיכות!!!

The success of ABM campaigns is that of quality, not quantity.
ההצלחה של קמפיין ABM היא כזו של איכות, לא של כמות.

How many times have you heard the saying it's quality, not quantity that counts?
כמה פעמים שמעתם את המשפט מה שחשוב זו האיכות ולא הכמות?

Mine is a matter of quality, dear, not quantity.
אצלי זה עניין של איכות, יקירתי, לא כמות.

Remember- the main thing is quality, not quantity.
זיכרו, מה שחשוב בעיקר: האיכות, לא הכמות.