What is the translation of " NOT REACHING " in Hebrew?

• לא להגיע
• אינם מגיעים
• לא הגיע
• לא הגיעה
• אי הגעה

Examples of using Not reaching in English and their translations into Hebrew

Emails not reaching me.
ה-e-mail לא הגיע אלי.

Not reaching them is something she doesn't think about.
לא להשיג אותן זה משהו שהיא לא חושבת עליו.

Vehicle sales not reaching top speed.
רכבות משא לא מגיעות למהירויות גבוהות.

If you don't set goals, you can't regret not reaching them.".
אם אתה לא מציב מטרות, לא תוכל להצטער על כך שאתה לא משיג אותם!".

Are your rooms not reaching the desired temperature?
המים בדוד אינם מגיעים לטמפרטורה הרצויה לכם?

This feature is one of the most important factors in not reaching your Facebook profile.
תכונה זו היא אחד הגורמים החשובים ביותר לא להגיע פרופיל הפייסבוק שלך.

Party not reaching Er-Heb for very misfortunate reasons.
הקבוצה לא הגיעה לאר-הב מסיבות לא נעימות.

Use low-backed seats and furniture, not reaching half the height-to-ceiling rooms.
השתמש מושב עם נמוך בחזרה ורהיטים, לא להגיע במחצית חדרים, גובה עד התקרה.

Height is selected so that you can hang freely on the bar with arms outstretched, not reaching the floor.
גובה נבחר כך שתוכל לתלות באופן חופשי על הבר עם זרועות מושטות, לא להגיע לרצפה.

An agreement will be reached only when the price of not reaching an agreement will be higher than the price of foot-dragging.
הסכם יהיה רק כאשר המחיר של אי הגעה להסכם יהיה גבוה מהמחיר שכרוך במשיכת זמן.

Despite not reaching the proper speed for liftoff, it attempted to take off anyway and ended up crashing into a nearby marketplace.
למרות שלא הגיע למהירות הנכונה, הוא ניסה להמריא בכל זאת, ובסופו של דבר התנגש בשוק סמוך.

It's not the size. It's the efficiency not reaching its full potential.
זה לא הגודל, זאת היעילות, הם לא מגיעים למיצוי מלוא הפוטנציאל שלהם.

With the album not reaching their expectations, and much infighting amongst the members, Grohl spent some time helping Queens of the Stone Age complete their 2002 album"Songs for the Deaf".
כשהאלבום לא הגיע לציפיות שלהם, גרוהל הלך לעזור ללהקה Queens of the Stone Age להשלים את אלבומם"Songs for the Deaf" שיצא בשנת 2002.

The public interest is that the stop will permit its users to pass through daily with ease, not reaching a point of bathing in their own sweat.
האינטרס הציבורי הוא שהתחנה תיתן למשתמשים בה לעבור את היומיום שלהם בקלות, לא להגיע למצב של מרחץ זיעה.

That alone is enough to make a thinking man realise that a subconscious memory, not reaching into consciousness, has persisted in the human being since times when the soul perceived something more than the actual phenomena of the sense-world.
רק הם לבדם מספיקים לגרום לאדם חושב להבין שזיכרון תת-הכרתי אינו מגיע לתוך המודעות, והוא קיים באדם מאז הזמנים שהנפש קיבלה משהו יותר מאשר התופעות של עולם-החושים.

Asics issued a statement saying many of the allegations are"against the facts" and that it regretted not reaching a settlement with its employee.
אסיקס פרסמה הודעה שבה נאמר כי רבות מהטענות"מנוגדות לעובדות" וכי היא מצטערת שלא הגיעה להסדר עם אותו עובד.

The powers to the people of Earth are unimaginable, not reaching powers, the ability of plans much closer, imagine the bigger plans.
הסמכויות לתושבי כדור הארץ הן בלתי מתקבלים על הדעת, הכוחות אינם מגיעים, קיבולת, מתכנן הרבה יותר קרוב, לדמיין את התוכניות גדולות יותר.

Furthermore, the report alleges widespread financial machinations involving weapons being sold for prices 3- 5 times lower than the market value and payments not reaching Ukraine's budget.
יתרה מזו, הדו"ח טוען כי במכירת הנשק לגאורגיה מעורבים תחבולות פיננסיות נרחבות כאשר הם נמכרו במחירים הנמוכים פי 3-5 ממחירם בשוק, והתשלום בגינם לא הגיע לתקציב האוקראיני.

In our desire to change the color of the skin to a darker one in a few days, sunbathing and sometimes burning on the beach, not reaching the evolutionary perfection that nature has been creating for millions of years, we only harm our health in the illusory pursuit of questionable values imposed by society.
ברצוננו לשנות את צבע העור לחשוך יותר בכמה ימים, משתזף ולעיתים בוער על החוף, לא להגיע לשלמות האבולוציונית שהטבע יוצר מזה מיליוני שנים, אנו פוגעים רק בבריאותנו במרדף האשליה אחר ערכים מפוקפקים שהטילה החברה.

In France, even not reaching the top twenty, the song proved to be strong on the SNEP chart.[53] It debuted at number 89, however, it fell to number 94 in its second week and to number 97 in its third week.[53] Despite falling for two consecutive weeks and leaving the charts, the song re-entered at number 22, its peak position, on 26 April 2003.[53] It spent 11 non-consecutive weeks on the chart.
בצרפת, השיר לא הגיע לעשרים הראשונים.[1] הוא הופיע לראשונה במקום ה-89 במצעד הרשמי של המדינה, אך ירד למקום ה-94 בשבוע השני ולמקום ה-97 בשבוע השלישי.[1] ב-26 באפריל 2003 זכה להצלחה מחודשת כאשר הצליח להתברג מחדש במצעד, והפעם במקום ה-22.[1] הוא שהה 11 שבועות לא רצופים במצעד בסך הכול.

Not reach New York?
לא להגיע לניו יורק?

He has not reached His end yet.
הוא עוד לא הגיע לסופו.

It has not reached the toe-stage yet.
הוא עוד לא הגיע לשלב ההצעות.

The teen may not reach his or her full adult height.
העשרה אולי לא להגיע להתעלות שלו או שלה מוחלטת מבוגרת.

The money might not reach them, and they, too, are cultivating.
הכסף אולי לא יגיע אליהם, והם, גם כן, מטפחים.

Great for places you cannot reach.
מקומות נהדרים שלא תגיעו אליהם.

You can't reach her;
אינך מסוגל להגיע אליה;

I can't reach him.
אין קשר איתו.