Examples of using Not sin in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
Fully, does not sin.
God has come to test you, and that His fear may be before you,so that you may not sin”.
עבור אלוהים בא כדי לבחון אותך, וכך כי האימה של אותו עלולה להיות איתך,ואתה לא תחטא.".Jo 2:1- My little children, these things I write to you, so that you may not sin.
From now on… I will… Not sin… like that.
מעתה והלאה… אני… לא אחטא… כך.
People also translate
Do not fear,because God's come to test you to see if His fear is in you so that you may not sin.
אל תיראו כי אלוהים נותן לכם את החוויה הזו/הניסיון הזה כדי שיראתו תהיה על פניכם ולא תחטאו של הוא.Here suffer those that did not sin, yet did not have the required faith.
כאן סובלים אלו שלא חטאו, אך אם זאת Guilt is the key, not sin.
אשמה היא המפתח, לא חטא.But if you marry, you have not sinned. If a virgin marries,she has not sinned. Yet such will have oppression in the flesh, and I want to spare you.
וגם כי תקח אשה אינך Our temptations are not sins.
העובדה שהיינו חשופים לפיתוי איננה חטא.Had the Children of Israel not sinned, the first tablets would not have been shattered, and the second set would never have come to the world.
אם בני ישראל לא היו חוטאים, הלוחות הראשונים And if a virgin marry, she hath not sinned.
ואם בתולה התחתנה, היא לא חטאה.But and if thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry,she hath not sinned. Nevertheless such shall have trouble in the flesh: but I spare you.
וגם כי תקח אשה אינך I hide thy word in my heart, that I may not sin against thee.
אני מחזיק את מילתך בלבי, כדי לא לחטוא נגדך.We see from the stories of Adam and Cain that the ability to admit one's mistakesis perhaps even more important than not sinning!
רואים מפרשיותיהם של אדם ושל קין שהיכולת להודות בטעות הינהלפעמים חשובה אף יותר מההימנעות מהחטא!You can be on the very razor's edge of sinning and not sin. Do you know why? Jesus was tempted.
אתה יכול להיות בקצה של Remove my cheeks, that tears may not roll down them. Crush my lips and tongue,that I may not sin with them.
הסר את לחיי, כדי שדמעות Does the poet who likens the corpse to“white paper” not sin in making the dead into“material” for his writing?
האם המשורר שמדמה את גוויית המת ל"ניר לבן" אינו חוטא בכך שהוא הופך את המתים"חומר" לכתיבתו?And Jonathan spake good of David unto Saul his father, and said unto him, Let not the king sin against his servant, against David;because he hath not sinned against thee, and because his works have been to theeward very good.
וידבר יהונתן בדוד טוב אל שאול אביו ויאמראליו אל יחטא המלך בעבדו בדוד כי לוא חטא לך וכי מעשיו טוב לך מאד׃.Hence must there alwaysbe afforded a contrast with comparative evil(not sin) for the effective exhibition of all phases of relative goodness.
ולפיכך נדרשת תמיד ניגודיות Nevertheless if thou warnthe righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he is warned; also thou hast delivered thy soul.
ואתה כיהזהרתו צדיק לבלתי Be Angry, but don't sin.
תכעסו, אבל אל תבוזו.Wake up righteously, and don't sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame.
הקיצו במישרים משכרון ואל תחטאו כי יש אנשים אשר אין בהם דעת אלהים לבשתכם אני אמר זאת׃.Be angry, and don't sin." Don't let the sun go down on your wrath.
רגזו ואל תחטאו Stand in awe, and don't sin. Search your own heart on your bed, and be still. Selah.
רגזו ואל תחטאו אמרו בלבבכם על משכבכם ודמו סלה׃.Shadows can't sin.
צללים לא יכולים לחטוא.I didn't sin, Mama.
אני לא חטאתי, אימא.
