What is the translation of " IS NOT A SIN " in Hebrew?

• לא חטא
• אינו חטא

Examples of using Is not a sin in English and their translations into Hebrew

This is not a sin!
זה לא חטא!

I say unto you again, anger is not a sin.
אני חוזרת, הכעס אינו חטא.

Anger is not a sin.
הכעס אינו חטא.

In fact, anger in the face of racism and injustice and false prophets is not a sin, but a weapon.
למעשה כעס לנוכח גזענות, עוול ונביאי שקר אינו חטא, אלא נשק.

Fun is not a sin!
הכיף הוא לא חטא!

Chewing gum is not a sin.
אבל ללעוס מסטיק זה לא חטא.

Vulgarity is not a sin against God, but against polite society.
ניבול פה אינו חטא כנגד האל, אלא כנגד חברה תרבותית.

Being gay is not a sin.
להיות הומו הוא לא חטא.

This is not a sin that a believer can commit today because we have already recognized the holy Spirit's role in drawing us to Christ and his convicting us of our sin..
זה לא חטא שמאמינים בישוע יכולים להיות אשמים בו היום שכן אנחנו כבר הכרנו בתפקידו של רוח הקודש בכך שמשך אותנו אל ישוע והוכיח אותנו על חטאינו.

And also, this is not a sin of any kind.
וחוץ מזה, זה לא חטא.

Stupidity is not a sin, the victim can't help being stupid.
הטיפשות איננה חטא, הקורבן אינו יכול להימנע מלהיות טיפש.

Only now do I see that I had been harmed so badly by Satan's viewpoint of“It is not a sin if everyone does it,” and had completely lost the conscience, reason, integrity and dignity that a normal person should possess.
רק אז ראיתי שניזוקתי קשה כל כך מנקודת ההשקפה של השטן לפיה"זה לא חטא אם כולם עושים את זה", ולגמרי איבדתי את המצפון, ההיגיון, היושרה והכבוד שצריכים להיות לכל אדם.

As an example, drinking is not a sin, but it can become a sin when you drink too much and are drunk.
כדוגמה, שתייה היא לא חטא, אבל זה יכול להיות חטא כאשר אתה שותה יותר מדי והם שיכור.

Because I had accepted the fallacious poison of Satan-“It is not a sin if everyone does it”- I had taken up no real burden in my work for the church, was always making do with half-hearted work and was not seeking any outcome; I had lost the conscience and reason that one of God's creations should have.
מפני שקיבלתי את הרעל הכוזב של השטן-"זה לא חטא אם כולם עושים את זה"- לא נשאתי בשום עול של ממש בעבודתי עבור הכנסייה, תמיד הסתפקתי בעבודה שלא נעשתה בלב שלם ולא ביקשתי להגיע לשום תוצאה.

It's not a sin to be thrifty, dear.
זה לא חטא להיות חסכנית, יקירה.

Well, that's not a sin unless you follow through on it.
ובכן, זהו אינו חטא אלא אם כן ממשיך איתו עד הסוף.

It's not a sin if it's true, right?
זה לא חטא אם זו האמת, נכון?

Justice isn't a sin, Father.
הצדק אינו חטא, אבי.

All right, it's not a sin if you're doing it for love.
בסדר, זה לא חטא אם אתה עושה את זה מתוך אהבה.

Sin, sin, it's not a sin.
זה לא חטא.

It's not a sin for a man.
זה לא חטא של האדם.

It's not a sin, Jen. It's a celebration.
זה לא חטא, ג'ן, זאת חגיגה.

It's not a sin you know.
זה לא חטא את יודעת.

That's not a sin, Devyn.
זה לא חטא, Devyn.

It's not a sin if someone clinch the senator in the leg is it?
זה לא חטא לתפוס טרמפ על הרגל של הסנאטור, נכון?

Of course, it's not a sin to be married.
כמובן, זה לא חטא להיות נשוי.

It's not a sin if I'm drunk.
זה לא חטא אם אני שיכור.

I'm shy. You shouldn't be. It's not a sin.
אני מתביישת את לא צריכה להיות, זה לא חטא.

No, no, that's not a sin.
לא, זה לא חטא.

That sin is so much greater… It's not a sin to strike down evil.
החטא הזה הרבה יותר גדול… זה לא חטא להכות ברשע.