What is the translation of " NOT TO ORDER " in Hebrew?

• לא להזמין
• לא להורות

Examples of using Not to order in English and their translations into Hebrew

I told you not to order from that place.
אמרתי לך לא להזמין משם.

Well, question is, what not to order?
טוב, השאלה היא, מה שלא להורות?

How not to order a soap in a restaurant.
איך שלא להורות סבון במסעדה.

But I usually try not to order it.
אבל בדרך כלל אני משתדל לא להזמין אותו.

Prefer not to order via the Internet?
אני מעדיף שלא לעשות הזמנה דרך האינטרנט?

But I usually try not to order it.
אבל בדרך כלל אני משתדל לא להזמין אותו. וזה היה נכון.

I prefer not to order over the internet.
אני מעדיף שלא לעשות הזמנה דרך האינטרנט.

She's right, Michael, I told you not to order those things.
היא צודקת, מייקל, אמרתי לך לא להזמין את הדברים ההם.

I told you not to order the huevos rancheros!
אמרתי לך לא להזמין את ה"חואבוס ראנצ'רוס"!

What beer do you have that I would be an idiot not to order?”.
מה צריך לקרות שתודה בפני עצמך, איזה טמבל הייתי שלא פרסמתי?".

You didn't say not to order off the menu!
לא אמרת שאסור להזמין משהו מחוץ לתפריט!

I went to medical school, and I didn't have a course called How to Think Skeptically, or How Not to Order Tests.
הלכתי לבי"ס לרפואה, ולא למדתי קורס בשם"איך לחשוב בספקנות", או"איך לא להזמין בדיקות".

Still prefer not to order via the internet?
אני מעדיף שלא לעשות הזמנה דרך האינטרנט?

It was okay to eat other people's desserts but not to order one for herself.
זה בסדר מבחינתה לאכול קינוחים של אחרים, אבל לא להזמין קינוח לעצמה.

Remind me not to order the tuna from the cafeteria again.
תזכיר לי לא להזמין שוב טונה בקפטריה.

I just must remember next time I go out to a restaurant not to order the sweetbreads.
אני חייב לזכור, בפעם הבאה שאניהולךלמסעדה, לאלהזמיןלבלבעגל.

They begged Jesus not to order them to go back into the abyss.”.
הם מתחננים אל ישוע”שלא יצווה עליהם לרדת אל התהום”.

If a parent abducts a child to Israel can he or she claim in his defence that the country they were living in was not a democracy and failed to recognize basic human rights- to persuade the court not to order the minor's return?
אם הורה חוטף ילד לישראל, האם הוא יכול לטעון בהגנה של הוא, ש ה מדינה ש ב היא הם חיו איננה מדינה דמוקרטית, ו איננה מכבדת זכויות אדם בסיסיות, ב נסיון לשכנע את בית ה משפט להימנע להורות על החזרת ה ילד ל מולדת של הוא?

Sometimes we make machines for free sale, not to order that, as an example was 1-2 cars.
לפעמים אנחנו עושים מכונות למכירה, לא לפי הסדר זה כדוגמה זה היה רכב 1-2.

But you promised not to order… Lakhov and Moroz were killed because they were big. I can get through anywhere.
אבל הבטחת לא לשלוח… לקוב ומורוז נהרגו בגלל שהם היו גדולים.

Gilles Deleuze proposed to call it the État de contrôle, or state of control, because what it wants is not to order and to impose discipline but rather to manage and to control.
ז'יל דלז מציעה שנקרא לה État de contrôle, או מדינת שליטה, מכיוון שמה שהיא מבקשת כעת הוא לא לפקוד על סדר ולהטיל משמעת אלא לנהל ולשלוט.

Tonya, you know you're not to order anything in this house without checking with me or your mother first.
טניה, את יודעת שאינך מורשת להזמין דבר בבית הזה, לפני שאת בודקת איתי או עם אימך, קודם.

We advise not to order such goods from retailers such as Ebay or Amazon or the like, since authenticity and discretion are not guaranteed in this case according to experience.
ההמלצה שלנו היא לא לרכוש פריטים כאלה קמעונאים מקוונים כגון Ebay או אמזון ושות', מאז אותנטיות ושיקול דעת לא ניתן להבטיח כאן על פי הניסיון.

Meals are not made to order.
ארוחה אינה עושה מצווה.

You don't want to order?
אתה לא רוצה הזמנה?

I don't want to order anything.
אני לא רוצה להזמין שוםדבר.

I can't wait to order dessert.
אני לא יכולה לחכות להזמין קינוח.

You cannot love to order.
אי אפשר לאהוב על-פי צו.

We cannot love to order.
אי אפשר לאהוב על-פי צו.

He cannot love to order.
אי אפשר לאהוב על-פי צו.