Examples of using Not to submit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not to submit.
Please take care not to submit original documents.
Where appropriate, VectorEdit will specifically instruct children not to submit such information.
We chose not to submit her name to UNOS.
On occasion, we may specifically instruct children not to submit such information.
במקרה הצורך, בנקיזר תורה במפורש לילדים שלא למסור מידע מסוג זה.You may decide not to submit any Personal Information at all.
Representatives of the Islamic religious community also condemned the publication of cartoons,but urged Muslims not to submit to provocations.
נציגי הקהילה הדתית האיסלמית גם גינו את פרסום הקריקטורות אךפנו המוסלמים לא להיכנע לפרובוקציות.The user may choose not to submit such information.
המשתמשים יכולים לבחור שלא למסור את המידע.Children are not eligible to use our services unsupervised andwe request the child(under the age of 14) not to submit any personal information.
ילדים אינם זכאים להשתמש בשירותינו ללא השגחה ואנואני שואל כי ילדים(מתחת לגיל 14) לא לשלוח כל מידע אישי אלינו.You can choose not to submit any personal information at all.
אתה יכול להחליט לא לספק מידע אישי כלל.As is known, in December, I reached the conclusion that the agreed draft order then drawn up would not lead to competition,and I therefore decided not to submit it for court approval.
כידוע, בחודש דצמבר הגעתי למסקנה כי טיוטת הצו המוסכם שגובשה אז You could decide not to submit any personal information at all.
אתה יכול להחליט לא לספק מידע אישי כלל.We know that Condoleezza Rice and James Wolfensohn subsequently bludgeoned a pliable Dov Weissglass into conceding ground on security issues,despite appeals from Israeli top military echelons not to submit to such"hazardous" demands.
אנו יודעים שלאחר מכן קונדוליסה רייס וג'יימס וולפנזון הפעילו לחץ כבד על דוב וייסגלס, הנוח להשפעה, והוא נאלץ לוותר בענייני ביטחוןעל אף פניות מדרגים צבאיים בכירים בישראל שלא להיכנע לדרישות מסוכנות כאלה.Plus, he's smart enough not to submit to an X ray.
It is recommended not to submit a visa application later than 15 days before the trip, as it cannot be otherwise guaranteed it will be reviewed in time.
מומלץ שלא להעביר בקשה לוויזה פחות מ-15 ימים לפני הנסיעה המתוכננת, מכיוון שבמקרה כזה ISTH strongly encourages you not to submit this information by fax.
ISTH מעודדת אתכם בחום שלא למסור מידע זה בפקס.If you choose not to submit the additional information or if we are not satisfied with the information received, the booking will not be completed and fully canceled, and any amounts charged(including the verification charge where applicable) will be refunded.
אם תבחר שלא להגיש מידע נוסף, או אם אנו We will specifically instruct children not to submit such information on our website.
אנו ננחה ילדים באופן מיוחד לא לשלוח מידע כזה אל אתר האינטרנט שלנו.As a result, it was decided not to submit a candidacy for hosting the competition and to prefer the welfare of Haifa residents.".
בשל כך, הוחלט כאמור שלא להגיש מועמדות לאירוח התחרות ולהעדיף את טובת תושבי העיר חיפה".Children and minors(under the age of 18) are urged not to submit any personal information to us.
Israeli Ambassador Ron Prosor welcomed the decision,saying Ban"was right not to submit to the dictates of the terrorist organizations and the Arab states, in his decision not to include Israel in this shameful list, together with organizations like ISIS, Al-Qaeda and the Taliban.".
שגריר ישראל באו"ם, רון פרושאור,אמר בתגובה להחלטה כי"טוב עשה המזכ"ל בכך שהחליט שלא להכנע לתכתיבים של ארגוני הטרור ומדינות ערב, ולא כלל את ישראל ברשימה ארורה, יחד עם ארגונים כמו דאע"ש, אל קאעידה וטליבאן.Therefore, the only way we can deal with them, when we are weak militarily compared to Israel's power,is to stick to the threat to annihilate Israel, not to submit to its[Israel's] desire for a cease fire, and keep the flame of resistance burning.
לפיכך, הדבר היחיד שבאמצעותו אפשר להתמודד איתם , כאשר אנו חלשים מבחינה צבאית אל מול עוצמתה של ישראל,הוא לדבוק באיום להשמיד את ישראל, לא להיכנע לרצונה בתהדיאה, ולהשאיר את גחלת ההתנגדות בוערת.Israeli Ambassador Ron Prosor said they were happy with the decision,saying Ban“was right not to submit to the dictates of the terrorist organisations and the Arab states, in his decision not to include Israel in this shameful list, together with organisations like ISIS, Al-Qaeda and the Taliban.”.
שגריר ישראל באו"ם, רון פרושאור,אמר בתגובה להחלטה כי"טוב עשה המזכ"ל בכך שהחליט שלא להכנע לתכתיבים של ארגוני הטרור ומדינות ערב, ולא כלל את ישראל ברשימה ארורה, יחד עם ארגונים כמו דאע"ש, אל קאעידה וטליבאן.In the text penned by"Buki Sriki, CEO of Negotiation Association", many artists have been rejected by the prize committee andothers have chosen not to submit their works, as politics steeped in the term of Zionism cannot be legitimate artistic criteria for support.
בטקסט המופיע בתכניי ה שחתום עליו"בוקי סריקי, מנכ"ל עמותת מו"מ" מסופר כיאמנים רבים נדחו על ידי ועדת הפרס ואחרים בחרו לא להגיש את מועמדותם כיוון שפוליטיקה הטבועה במושג הציונות איננה יכולה להיות אמת מידה אמנותית לגיטימית לתמיכה.
