What is the translation of " NOT TO THINK OF IT " in Hebrew?

• לא לחשוב על זה

Examples of using Not to think of it in English and their translations into Hebrew

I try not to think of it.
אני מנסה לא לחשוב על זה.

If he has a plan, he's trying NOT to think of it.
אם יש לו תכנית, הוא מנסה לא לחשוב עליה.

Not to think of it for 24 hours.
את לא חושבת על זה 24 שעות.

Selfish of me not to think of it.
אנוכי מצידי שלא לחשוב על זה.

Try not to think of it as a task.
השתדלו לא להתייחס לזה כאל מטלה.

I use the word'tissue' with caution and ask you not to think of it necessarily in terms of flesh.
השתמשתי במילה 'רקמה' בזהירות ואני מבקש שלא תחשבו עליה בהכרח במונחים של בשר.

Hard not to think of it as hers.
קשה שלא לחשוב עליה כעל שלה.

Alas, as I think of it, I see so clearly that I cannot come with Your Grace, that my endeavor is not to think of it at all.
אך, אבוי, כשאני חושב על כך, אני רואה כה ברור… שאינני יכול לבוא לקראת הוד מעלתו, שהמאמץ שלי הוא… לא לחשוב כלל על זה.

I try not to think of it that way.
אני משתדל לא לחשוב על זה ככה.

George said he should be all right, and would rather like it, but he would advise Harris and me not to think of it, as he felt sure we should both be ill.
ג'ורג' אמר שהוא בטוח שיהיה בסדר גמור, ולמען האמת אפילו ייהנה, אבל הוא מציע להאריס ולי לא לחשוב על זה אפילו, כי הוא משוכנע ששנינו נחלה אם נצא אל הים.

Try not to think of it as work, okay?
נסי לא לחשוב על זה כעל עבודה, טוב?

Well, it helped not to think of it as crap.
קודם כל, עזר לא לחשוב על זה בתור זבל.

Try not to think of it as simply a research project, but as an exploration of how you were raised.
נסי לא לחשוב על זה רק כעל פרויקט מחקרי, אלא כעל מחקר על איך גודלת.

I just try not to think of it, that's all.
אני פשוט מנסה לא לחשוב על זה, זה הכל.

I try not to think of it as lagging behind. It's more of a David-and-Goliath thing.
אני מנסה לא לחשוב על זה כהשתרכות מאחור, זה יותר כמו קטע 'של דוד וגוליית… ובכן.

Try not to think of it as a permanent solution.
לא חשבו על זה כעל פתרון קבוע.

Try not to think of it in terms of right and wrong.
נסה שלא לחשוב על זה במונחים של נכון או לא..

She said not to think of it as a simple Madlibs fill-in-the-blank exercise.
הצעתי לה לא לחשוב על זה כעל נרטיב אחד רציף וארוך.

Not nice to think of it that way.
אבל זה לא יפה לחשוב ככה.

I can't bear to think of it.
אני לא יכול לשאת את המחשבה שלו.

I don't wish to think of it.
אינני רוצה לחשוב על כך.

Then don't come to think of it.
אז אל תנסה לחשוב על זה.

Married men don't dare to think of it.
אנשים עדיין בטראומה, לא מכבד לחשוב על זה".

You are not ALLOWED to think of it in money terms.
בכלל לא צריכים לחשוב על זה במושגים פיננסיים.

I couldn't stand to think of it in a trashcan someplace.
ולא יכולתי לשאת את המחשבה שהוא בפח האשפה.

I don't even want to think of it.
אני לא יכול לשאת את המחשבה הזאת.

I don't know what to think of it anymore.
אני לא יודע מה לחשוב על זה יותר.

Honestly, I haven't had time to think of it.
בכנות, אני לא היה זמן לחשוב על זה.

We don't want you to think of it that way.
אנחנו לא חושבים על זה ככה.

I just don't really want to think of it like that.
אני פשוט לא באמת רוצה לחשוב על זה ככה.