What is the translation of " NOT TYPICAL " in Hebrew?

• לא אופייני
• לא טיפוסי

Examples of using Not typical in English and their translations into Hebrew

It's not typical.
זה לא טיפוסי.

Not typical for him.
זה לא טיפוסי לו.

She's not typical.
היא לא אופיינית.

Not typical of her.
זה לא אופייני לה.

Definitely not typical.
בהחלט לא אופייני.

Not typical, no.
לא אופייניים, לא..

This is not typical of him.
זה לא טיפוסי לו.

What is depression not typical?
מהו דיכאון“לא טיפוסי”?

It's not typical of him.
זה לא טיפוסי לו.

In what way are they not typical?
כיצד מזהים שומה לא טיפוסית?

It's not typical of him.
זה לא אופייני לו.

Big Disclaimer: results are not typical.
כתב ויתור ביג: שהתוצאות אינן טיפוסיות.

Again, not typical for him.
שוב, גם זה לא היה טיפוסי לו.

But it is being replaced by another, not typical for this body.
אבל זה מוחלף על ידי אחר, לא אופייני לגוף זה.

Not typical for standard carpentry.
זה לא אופייני לנגרות טיפוסית.

This was not typical.
זה לא היה אופייני.

Although not typical, students may be required to complete a thesis upon culmination of their studies.
אמנם לא אופייני, התלמידים עשויים להידרש להשלים תזה עם שיאו של לימודיהם.

But, it's not typical.
אבל זה בהחלט לא מצב טיפוסי.

While not typical, in cases when a complex, highly customized scleral lens is required, cost can be as high as $4,000 per eye or more.
אמנם לא אופייני, במקרים בהם נדרשת העדשה סקלרלית מורכבת ומרוכזת במיוחד, העלות יכולה להגיע ל-4, 000 דולר לכל עין או יותר.

This sort of deal is, I assume, not typical, but I got lucky.
אני מניח שסוג העסקה הזה הוא לא שגרתי, אבל היה לי מזל.

Well, not typical, if I may say so.
טוב, זה לא אופייני, אם יותר לי לומר זאת.

Why do you think diet plans have*Results not typical with an asterisks?
למה אתה חושב תוכניות דיאטה יש תוצאות* לא טיפוסיות עם כוכביות?

This is not typical for American girl.
לא בדיוק החלטה טיפוסית לנערה אמריקאית.

Both attacks were detailed, well planned out traps, not typical for a gang hit.
שתי המתקפות היו מתוכננות, שתיהן היו מארבים, לא אופייני למתקפת כנופיה.

Hypersexuality, not typical in a normal state;
היפרסקסואליות, לא אופיינית במצב נורמלי;

Recently I read a lot not typical of me things, It's pleasant ones….(It's from before over 1 Year).
לאחרונה קראתי הרבה לא אופייני לדברים שלי, אלו נעימות….(זה מלפני 1 שנה).

(the hand write was scattered, chaotic, different and not typical to Mania's neat and tidy hand write during all the letter exchange years- R.L.).
מאניה-(כתב היד מפוזר מאוד, ממהר. שונה ולא אופייני לכתב ידה המסודר והמאופק של מאניה לאורך השנים- ר. ל).

Her decision to live with the unscrupulous Mr. Bykov makes her an outsider, not typical of sentimental novels; unlike the heroine in Samuel Richardson's 1748 novel Clarissa, she chooses the materialistic path and loses her interest in literature.
החלטתה של היא לחיות עם מר בייקוב חסר ה מ צפון הופכת את היא לזרה, לא טיפוסית ל רומנים סנטימנטליים; ש לא כמו ה גיבורה ב סופרת קלריסה מ שנת 1748 של סמואל ריצ'רדסון, היא בוחרת ב דרך החומרית ומאבדת את התעניינות של היא בספרות.

But this case isn't typical.
אבל זה לא מקרה רגיל.

These aren't typical work relationships.
לא מדובר ביחסי עבודה קלאסיים.