What is the translation of " NOT UNDERSTAND A WORD " in Hebrew?

• לא הבנתי מילה
• לא מבין מילה

Examples of using Not understand a word in English and their translations into Hebrew

Do not understand a word.
לא מבין מילת.

A VOICE accosted me--a very quiet and very musical key of voice--in a language of which I could not understand a word, but it served to dispel my fear.
קול פנה אלי- קול שקט מאד ומוסיקלי מאד- בשפה בה לא הבנתי מילה, אך הוא הצליח להשקיט את פחדי.

Everyone was talking to me, and I couldn't understand a word they were saying.
כולם דיברו אלי, ואני לא הבנתי מילה ממה שהם אמרו.

I couldn't understand a word they said.
לא הבנתי מילה ממה שהם אמרו.

It's like, I can't understand a word when you guys are talking.
אני לא מבין מילה כשאתן מדברות.

I couldn't understand a word he said.
לא הבנתי מילה ממה שאמר.

I can't understand a word you're saying.
אני לא מבין מילה מדבריך.

I couldn't understand a word Dr. Escodera was saying.
שעות עד הבחינה בספרדית. לא הבנתי מילה ממה שאמרה ד"ר אסקודרה.

Why don't you slow down. I can't understand a word you're saying.
דברי לאט, אני לא מבין מילה ממה שאת אומרת.

Couldn't understand a word!
ובכן…-לא הבנתי מילה.

No. Actually, I couldn't understand a word he was saying.
מס' למעשה, לא יכולתי, שלפיה לא מבין מילה שהוא אומר.

I couldn't understand a word of it, but….
אני חושב שלא הבינו מילה אבל….

You can't understand a word they say.
אני לא מבינה מילה.

I can't understand a word.
גברתי הנשיאה. אני לא מבינה מילה.

She greeted me and seemed nice enough, but when she spoke I couldn't understand a word.
היא הזמינה אותי לשבת אתה, והיתה מאוד נחמדה, אבל לא הבנתי מילה ממה שהיא אמרה, כי היא דיברה לא ברור.

And although you can't understand a word of what they are saying.
ולמרות שלא הבנו אף מילה ממה שהם אמרו, יכולנו להרגיש את הנחמדות שלהם.

They can't play. I couldn't understand a word of their lyrics. And the singer smells like ammonia.
הם לא יודעים לנגן, לא הבנתי אף מילה מהשיר שלהם, והזמר מסריח מאמוניה.

There's some banter about our accents but they could barely talk, we couldn't understand a word they were saying.
יש קצת צחוקים על המבטא שלנו אבל הם בקושי יכלו לדבר, לא הבנו מילה ממה שאמרו.

Not understanding a word you're saying.
אני לא מבינה מילה ממה שאתה אומר.

I stood and listened, not understanding a word.
ישבתי והקשבתי בלי להבין מילה".

All these women sitting at one table from eight, nine countries, all chatting to each other, not understanding a word, because they're all speaking a different language.
כל הנשים הללו, משמונה או תשע מדינות, יושבות סביב אותו שולחן משוחחות אחת עם השניה, לא מבינות מילה, כי הן מדברות בשפות שונות.

They don't understand a word.
הם לא מבינים מילה.

I didn't understand a word.
לא הבנתי מילה.

I can't understand a word.
אני לא מסוגל להבין מילה.

Didn't understand a word?
לא הבנתם מילה?

You wouldn't understand a word.
אתה לא תבין מילה.

I don't understand a word.
אני לא מבינה אף מילה.

I didn't understand a word.
לא הבנתי אף מילה.

She doesn't understand a word.
היא לא מבינה מילה ממה שאתה אומר.

I didn't understand a word.
לא הבנתי מילה ממה שאמר.