What is the translation of " NOT UNTIL YOU GET " in Hebrew?

• לא עד שאתה מקבל

Examples of using Not until you get in English and their translations into Hebrew

Not… until you get a hit.
לא… עד שתגיע להיט.

No more gaming, not until you get your grades up.
אין משחקים יותר, עד שתשפר את הציונים שלך.

Not until you get discharged.
לא לפני שתקבל שחרור.

I'm never gonna rest, not until you get what you deserve.
אני אף פעם לא הולך לנוח, לא עד שאתה מקבל את מה שמגיע לך.

Not until you get on the bus!
לא עד שלא תעלה לאוטובוס!

I flagged Form 18. I still need the conforming examples… Not until you get me on the phone with the egghead from Chicago Polytech.
אני עדיין צריכה דוגמאות מחזקות… רק אחרי שתשיגי לי את האידיוט משיקגו פוליטק.

Not until you get me some answers.
לא לפני שאקבל תשובות.

At least not until you get back to Gemnos.
לפחות כל עוד אתה לא נפתלי בנט.

Not until you get Kendal back.
לא עד שאתה מקבל בחזרה קנדל.

Not until you get me out of here.
לא עד שתוציאו אותי מכאן.

Not until you get us out of here.
לא עד שתוציאי אותנו מכאן.

Not until you get me those records.
רק אתה מבין אותי התקליטים האלה.

Not until you get yourself into trouble.
לא עד שתכניס את עצמך לבעיה.

Not until you get what you want.
לא לפני שתשיג את מה שאתה רוצה.

Not until you get permission to be in charge.
לא עד שתקבל רשות להיות בתשלום.

Not until you get his parents' tip.
אני אחבוט בו לא עד שתקבלי את הטיפ מהוריו.

Not until you get your first chest hair.
לא עד שאתה מקבל שיער החזה הראשון שלך.

Not until you get the diamond!
לא, אם לא תביאי לי את היהלום!

Not until you get me back to our friends… and you have fixed… all of this.
לא עד שאתה מקבל אותי בחזרה לחברים שלנו… ו שתתקן… כל זה.

Not until you get down here and get the key to get me out of these handcuffs.
לא עד שתגיעי הנה, ותשיגי את המפתחות לשחרר אותי מהאזיקים.

It isn't until you get face(or phone) time with the caterer that you can really know what he or she is all about, and vice-versa.
זה לא עד שאתה מקבל פנים(או בטלפון) זמן עם הקייטרינג בשרי כי אתה באמת יכול לדעת מה הוא או היא כל העניין, ולהיפך.

You can't focus until you get him.
אינך מסוגל להתרכז עד אשר תתפוס אותו.

Not stop until you get there!
ואל תפסיק עד שתגיע לשם!

You don't stop until you get it right.
לא מפסיקים עד שלא מצליחים.

You cannot vote until you get your citizenship.
אתה לא יכול להצביע עד שתקבל אזרחות.

You don't get it until you get it.
אתה לא מבין את זה עד שאתה מקבל את זה.

You won't move until you get the certificate?
אתה לא תזוז עד שלא תקבל את התעודה?

And don't stop until you get there.
ואל תפסיק עד שתגיע לשם.

You don't know until you get in there.".
אתה לא מבין את זה עד שאתה לא בפנים.".