What is the translation of " NOT WANT TO GO " in Hebrew?

• לא לרצות ללכת
• לא רוצה ללכת

Examples of using Not want to go in English and their translations into Hebrew

Anybody not want to go?
מישהו לא רוצה ללכת?

When I think about not seeing you every day, it makes me not want to go.
שאני חושבת על לא לראות אותך כל יום, זה גורם לי לא לרצות ללכת.

You may not want to go again.
אתה אולי לא רוצה לצאת שוב.

Has it ever occurred to you Marco may not want to go to Spain?
האם אי-פעם עלה בדעתך שמארקו לא רוצה לנסוע לספרד?

Players not want to go into the tomb?
המשפחות לא רוצות לעלות לקבר?

However, if he's Muslim, he might not want to go that route.
גם אם הוא מוסלמי מאמין, יתכן שהוא לא רוצה ללכת אליך.

He may not want to go along with it, but we have no other option.
אולי הוא לא רוצה ללכת יחד עם זה, אבל אין לנו אפשרות אחרת.

That may make them not want to go to school.
זה גורם לה לא לרצות ללכת לבית הספר.

They may not want to go out to play or be with their friends.
הם עלולים לא לרצות לנסוע, ללכת למסיבות או להתרועע עם חברים.

Of girls, 25% of boys not want to go to school;
מהנערות ו-25% מהנערים לא רוצות ללכת לבית הספר;

Tom might not want to go there.
תום עלול לא לרצות ללכת לשם.

If you want to have a shot with Cat, you might not want to go mano-a-mano with a beast.
אם אתה רוצה יש לי זריקה עם חתול, אתה אולי לא רוצה ללכת mano-a-mano עם חיה.

It makes me not want to go to Las Vegas man.
עיינה לי לא רוצה לעזוב את לאס וגאס.

You're making Haim do something to you now, which will make you not want to go to the police afterwards, because afterwards, there won't be anything left.
את מכריחה את חיים ע כשיו לעשות לך משהו שאחריו את לא תרצי להגיע למשטרה, כי אחריו, לא יהיה פה כלום.

He's what makes us not want to go to work, exercise… or tell the truth.
הוא מה שגורם לנו לא לרצות ללכת לעבודה, להתעמל, או להגיד את האמת.

I understand you not wanting to go against your fellow angel.
אני מבין שאתה לא רוצה ללכת נגד המלאך הנופל שלך.

Not wanted to go to any police station, only to your hotel.
לא רוצה ללכת לתחנת המשטרה כל, רק על המלון שלך.

Tommy's been like this for the past two days, not wanting to go to school.
טומי מתנהג ככה כבר יומיים, לא רוצה ללכת לבית הספר.

Something about not wanting to go to jail.
משהו על שלא רצה ללכת לכלא.

I understand you not wanting to go is all I'm saying.
אני רק אומר שאני מבין למה אתה לא רוצה להגיע לשם.

I would go home crying every day and not wanting to go back.
הייתי חוזרת הביתה ובוכה ולא רציתי ללכת לחזרות למחרת.

And though, married not wanting to go.
ואף על פי, נשוי ולא רציתי לעלות.

Not wanting to eat, not sleeping well, then finally not wanting to go school.
לפני הבחינה היא לא אוכלת, לא ישנה ובסופו של יום לא רוצה ללכת לבית הספר.

Mind Monitoring Structure- a person is sick because of a decision he made, such as not wanting to go to school;
המבנה המפקח של המיינד- אדם חולה בגלל החלטה שהוא עשה, כמו לא לרצות ללכת לבית-הספר;

She had not wanted to go to London just when her sister Maria's daughter was going to be married, but she had a comfortable.
זה מה שהיא היתה אומרת אילו היתה שאלה. היא לא רצתה לנסוע ללונדון רק כאשר בת אחותה של מריה הולך.

I got up in the morning feeling nauseated, not wanting to go to work, when I knew he was there.”.
קמתי בבוקר עם בחילות, לא רציתי ללכת למקום העבודה כשידעתי שהוא נמצא".

Declining grades, loss in interest of School work or not wanting to go to School.
ציונים במגמת ירידה, איבוד עניין בלימודים או חוסר רצון ללכת לבית הספר.

I remember the Christmas party and not wanting to go and you telling me that I had to go, that I had to take care of my sister to bring her home when she wanted to leave.
אני זוכר את מסיבת חג המולד שאני לא רוצה ללכת אליה ואתה אומר לי שאני חייב, שאני צריך להשגיח על אחותי להביא אותה הביתה כשתרצה לעזוב.

What I do know is that I don't want to go- that I haven't wanted to go anywhere for nine years- but saying it out loud would make me a terrible person.
אבל אני כן יודעת שאני לא רוצה ללכת- שלא רציתי ללכת לשום מקום כבר תשע שנים- אבל יהיה נוראי מצידי לומר את זה בקול.

Others perhaps will be content with the world of the senses, not wanting to go beyond it, not wanting to go beyond that shadow picture which the conceptions of philosophy and of natural science afford.
אחרים יסתפקו אולי בעולם החושים, לא ירצו ללכת מעבר לעולם זה, לא ירצו ללכת מעבר לאותה תמונה-צללית שהמושגים של הפילוסופיה ושל מדע הטבע מאפשרים לו.