What is the translation of " NOW MAKE SURE " in Hebrew?

• עכשיו תוודאי

Examples of using Now make sure in English and their translations into Hebrew

Now make sure he's dead.
עכשיו תוודאי שהוא מת.

I'm gonna get back there now, make sure he's not distracted,?
אני הולך לחזור לשם עכשיו לוודא שדעתו לא תוסח?

Now make sure it's all there.
עכשיו תוודא שהכל שם.

I'm just applying now Make sure to submit all the paperwork on time.
אני מגיש רק עכשיו תקפיד להגיש את כל הניירת בזמן.

Now make sure the rope is tight!
עכשיו וודא שהחבל הדוק!

Let us now make sure this barrier is completely idiot proof.
בואו נוודא כעת כי המחסום הזה חסין לגמרי מפני אידיוטים.

Now, make sure it's worth it.
עכשיו, ודא שזה שווה את זה.

Spooky. Okay. Now make sure that your luggage is tagged and the driver will stow it.
מפחיד… עכשיו תוודאו שהמזוודות שלכם מסומנות והנהג יאחסן אותם.

Now, make sure he gets plenty of rest.
עכשיו תדאגו שהוא ינוח הרבה.

Furthermore, we now make sure that nothing else on the page is red, unless it is as important to you as spelling!so far,!
בנוסף, אנו מוודאים כעת ששום דבר אחר בעמוד אינו אדום, אלא אם כן הוא חשוב מבחינתכם באותה מידה כמו האיות!

Now, make sure you do separate loads.
עתה, הקפד להפריד בין הדברים.

Now, make sure you get the whole chicken.
תוודאו שמרחתם על כל העוף.

Now, make sure you take care of this guy.
עכשיו, תדאגי לטפל בבחור הזה.

Now make sure you get some sleep, OK?
עכשיו לוודא שאתה לישון קצת, בסדר?

Now make sure they fit now.
תוודאו שהן מתאימות עכשיו.

Now, make sure he gets home safe, okay?
עכשיו, תדאג שהוא יגיע הביתה בשלום, בסדר?

Now, make sure your guests get home safely.
עכשיו תוודא שהאורחים שלך יגיעו הביתה בשלום.

But now make sure she knows how you're gonna change.
אבל עכשיו תוודא שהיא יודעת איך תשתנה.

Now, make sure the new boy, Ryan, gets first pick.
כעת, ודא שהילד החדש, ריאן, מקבל בחירה ראשונה.

Now make sure our Anton has all that he needs.
עכשיו, תוודאי שאנטון שלנו מקבל את כל מה שהוא צריך.

For now, make sure to keep my family's hands off your key.
לעת עתה, נוודא שמשפחתי לא תשיג את המפתח שלך.

Now make sure that that fertilizer you get is for acid-loving plants.
עכשיו תוודאי שהדשן שאת מקבלת הוא לצמחים חומציים.

Now make sure that that date that you just saved isn't a total disaster.
עכשיו תוודאי שהדייט שהצלת הרגע לא יהיה אסון גמור.

Now, make sure you water down that cheap stuff enough so it lasts.
עכשיו, ודא שאתה מים במורד שדברים זולים מספיק כך זה נמשך.

Okay, now make sure the little worm is in the woman's mouth. You got it?
טוב, עכשיו תוודא שהתולעת הקטנה נמצאת בפה של האשה, מבין?

Now make sure that you don't lose this… because you're gonna need it to get your coat back.
עכשיו תוודא שלא תאבד את זה… מכיוון שתזדקק לזה, כדי לקבל את מעילך חזרה.

Now make sure those visors are down, pull that trigger to fire, and playing will teach you the rest.
תוודאו שהמגני פנים האלו מושבתים, משכו בהדק כדי לירות ותוך כדי המשחק תלמדו את היתר.

Now make sure to open another private browsing window in your browser and log into your victim's account.
עכשיו לוודא לפתוח עוד חלון גלישה פרטית בדפדפן שלך להיכנס לחשבון של הקורבן שלך.

Now make sure all the grafts are de-aired before you remove the venous and aortic cannulas.
עכשיו תוודאי שכל השתלים נקיים מאוויר לפני שאת מסירה את הצינורית הוורידית והצינורית של אב-העורקים.

Now, make sure you take Balthazar outside and hold him up while he does his business, then you can put him back to bed.
עכשיו, ודא שאתה מוציא את בלתזר החוצה ותחזיק אותו בזמן שהוא עושה את העניינים שלו ואז אתה יכול להחזיר אותו למיטה.