What is the translation of " NOW RETURN " in Hebrew?

• חוזרים כעת
• חוזרים עכשיו
• שבים כעת
• שבים עתה
• עתה השב
• חוזרים עתה

Examples of using Now return in English and their translations into Hebrew

Now return.
כבר אחזור.

All you gentlemen may now return.
סליחה בנים אתם יכולים לחזור עכשיו.

We now return to.
אני חוזרים כעת לסרט.

Sorry for the interruption, folks. We now return you to the arts.
סליחה על ההפרעה חברים, אנחנו חוזרים עכשיו לחלק האומנתי.

We now return to Cheers.
אנו חוזרים כעת ל"לחיים".

Benson, Mrs. Savage should now return to Somerleigh House.
בנסון, גברת סאבאג תשוב עתה לבית סאמרלי.

We now return to Hunch.
אנחנו חוזרים עכשיו ל"האנץ'"(תחושת בטן).

Now return to Brown's pollen particle swimming randomly in water.
עתה נחזור לחלקיק האבקה של בראון, השוחה אקראית במים.

We now return to Gilmore Girls.
אנחנו חוזרים כעת ל"בנות גילמור".

Now return to your places and show God's greatness in the firmament!
כעת חזרו למקומותיכם והראו את עוצמת האל הגדולה בכיפת הרקיע!

We now return to Star Trek.
אנחנו חוזרים עכשיו ל"מסע בין כוכבים".

We now return to"The Communists".
אנו חוזרים כעת ל"הקומוניסטים".

We now return to The Terminator.
אנחנו שבים כעת ל"שליחות קטלנית".

We now return to A Christmas Carol.
אנו שבים עתה אל"מזמור חג המולד".

We now return to Muppet Babies.
אנחנו עכשיו לחזור ל תינוקות החבובות.

We now return to the Ghost Whisperer.
אנו חוזרים עתה ל"לוחשת לרוחות".

We now return to Malcolm In The Middle.
אנו כעת חוזרים למלקולם באמצע.

We now return to Canadian Horror Story.
אנו שבים כעת ל"סיפור אימה קנדי".

We now return to Jeopardy Presents.
הצדפה השיכורה אנו שבים כעת ל"קח סיכון.

We now return to A Kiss Before Frying.
אנו חוזרים כעת אל"נשיקה לפני טיגון".

We now return to Cops With Banana Guns.
אנו שבים עתה ל"שוטרים עם רובי בננה".

We now return to… Whoo-hoo! I love you people!
אנחנו עכשיו נחזור ל… ווהו-הו!

We now return to Ethiopian Hoarders.
אנו שבים כעת ל"אגרנים כפייתיים- אתיופיה".

We now return to How I Met Your Father?
אנו כעת שבים לתוכנית: איך פגשתי את אביך?

We now return to The Scooby Doo Murder Files.
אנחנו חוזרים עכשיו לסקובי דו- תיקי הרצח.

We now return to Extreme Snack Edition.
אנו חוזרים כעת ל"מאסטר שף, גרסת החטיפים הקיצוניים".

We now return to Two Lame Chicks on Vacation in Mexico.
אנו שבים עתה ל"שתי נקבות מעפנות בחופשה במקסיקו".

We now return to Michael McDonald During Allergy Season.
אנו שבים כעת למייקל מקדונלד באלרגיה של עונת המעבר.

MAN We now return to Germany's most popular late-night talk show.
אנחנו חוזרים כעת לתכנית הלייט נייט הפופולרית בגרמניה.

We now return to Julia Louis-Dreyfus in"Now It's Just Getting Sad.".
אנחנו חוזרים עכשיו לג'וליה לויס-דריפוס ב"עכשיו זה רק נהיה עצוב".