What is the translation of " NUCLEAR SECRETS " in Hebrew?

• סודות הגרעין
• סודות גרעיניים
• את סודות הגרעין

Examples of using Nuclear secrets in English and their translations into Hebrew

Such as nuclear secrets.
כאילו אלה סודות הגרעין.

Nuclear secrets, pictures of Lenny.
סודות גרעיניים, תמונה של לני.

Kind of like nuclear secrets.
כאילו אלה סודות הגרעין.

When did you first learn about Levin and the suspicion he was actually a spy leaking nuclear secrets to Israel?
מתי למדת לראשונה על לוין ועל החשד שהיה למעשה מרגל שהדליף סודות גרעין לישראל?

He would be selling nuclear secrets for 20, 30 dollars and shit.
הוא ימכור סודות אטום. ב-20-30 דולר.

America's refusal to share nuclear secrets.
ארה''ב לא השכילה לשמור על סודות הגרעין.

Iran objects on the grounds that other than nuclear secrets, it has military secrets like any other country and has the right to protect them.
איראן התנגדה לכך בטענה שמעבר לסודות הגרעין יש לאיראן, כמו לכל מדינה, סודות צבאיים שזכותה להגן עליהם.

Some of them also worked as spies, passing the US nuclear secrets to the Soviets.
כך למשל היה עם המרגלים האמריקאיים שחלקו בסודות הגרעין עם הסובייטים.

In September of 1945, just three days after the end of World War II, Joseph Gouzenko defected from his position as a Soviet cipher clerk, bringing along with him a briefcase of 109 documents regarding Soviet espionage activities in the West, including plans by Stalin to steal nuclear secrets!
בספטמבר 1945, שלושה ימים בלבד לאחר תום מלחמת העולם השנייה, ערק יוזף גוזנקו מתפקידו כפקיד פקיד סובייטי, שהביא עמו תיק מסמכים של 109 מסמכים על פעילות הריגול הסובייטי במערב, כולל תוכניות של סטאלין לגנוב סודות גרעיניים!

Caught stealing nuclear secrets.
הפיזיקאית שפיצחה את סודות הגרעין.

George Koval was a Russian spy who managed to infiltrate the Manhattan project during WWII and steal America's nuclear secrets.
ג'ורג 'קובאל היה מרגל רוסי שהצליח לחדור לפרויקט מנהטן במהלך מלחמת העולם השנייה ולגנוב את סודות הגרעין של אמריקה.

He exposed Israeli nuclear secrets.
הידיעה חשפה את סודות הגרעין של ישראל.

The two authors, Professor Avner Cohen from the Middlebury Institute of International Studies at Monterey and Meirion Jones, the investigations editor at the Bureau of Investigative Journalism in London, mentioned in their article that:"the British government firmly refuses to confirm or deny whether Levin was under investigation[on suspicion he was leaking nuclear secrets to Israel].
שני המחברים, ד"ר אבנר כהן, מרצה ללימודי מניעת הפצה במכון מידלברי למחקרים בינלאומיים במונטרי ומריון ג'ונס, עורך החקירות בלשכה לעיתונות חוקרת בלונדון(TBIJ), ציינו בכתבתם כי"הממשל הבריטי מסרב בתוקף לאשר או להכחיש את דבר קיום החקירה" בנוגע לאפשרות שלוין הדליף סודות גרעין לישראל.

If they're spies with nuclear secrets.
הפרטים אם יש בהם סודות גרעין.

Raz, who wrote a fascinating article about Israel's nuclear secrets in last week's Hebrew Haaretz supplement, doesn't like the C-word:"conspiracy.".
רז, שחתום על כתבה מרתקת על סודות הגרעין של ישראל, שפורסמה בסוף השבוע האחרון במוסף"הארץ", לא אוהב את השימוש במילה"קונספירציה".

The boy's flash drive may be in there, but I have got a lifetime of nuclear secrets up here.
אמנם הדיסק-און-קי של הילד נמצא שם, אבל לי יש ניסיון חיים של סודות גרעיניים כאן למעלה.

So we poached a king's ransom worth in nuclear secrets to leave it all behind in the dust?
אז אספנו סודות גרעין שיספיקו לתשלום כופר על המלך, כדי להשאיר הכל מאחור?

The hoochies that laid low Tiger Woods, undesirable immigrants, by which I mean everyone that came after me, including my children so I'm offering to trade your country nuclear secrets for a minibike.
מהגרים לא רצויים, שבהם אני מתכוון לכל מי שהגיע אחריי, כולל הילדים שלי… אז אני מציע לסחור… עם המדינה שלכם בסודות גרעיניים תמורת מיני-בייק.

As far as I know, they weren't selling nuclear secrets to anyone who can write a check.
עד כמה שידוע לי, הם לא מכרו סודות גרעין לכל מי שיכול לרשום צ'ק.

Richardson named Lee, an employee at the Los Alamos National Laboratory, as a suspect who might have given nuclear secrets to the Chinese government.
ריצ'רדסון חשד בלי, אז עובד המעבדה הלאומית לוס אלמוס, שהעביר לכאורה סודות גרעיניים לממשלת הרפובליקה הסינית.

Almost 30 years after Mordechai Vanunu exposed Israel's alleged nuclear secrets, it seems he remains a hot target for the police and intelligence services.
כמעט 30 שנה אחרי שחשף לכאורה את סודות הגרעין של ישראל, נראה שמרדכי ואנונו ממשיך להוות יעד מודיעיני ומשטרתי לוהט.

Red Joan is based on a novel of the same name written by Jennie Rooney, which was itself inspired by the life of Melita Norwood.[3] Norwood worked at the British Non-Ferrous Metals Research Association as a secretary and supplied the Soviet Union with nuclear secrets.[4] The materials that Norwood betrayed to the USSR hastened the pace at which the Soviets developed nuclear bomb technology.
הסודות של ג'ואן" מבוסס על הרומן"Red Joan" מאת ג'ני רוני, שנכתב בהשראת חייה של מליטה נורווד. נורווד עבדה כמזכירה ב-British Non-Ferrous Metals Research Association, והעבירה סודות אודות מחקר הגרעין לברית המועצות. החומרים שקיבלו מנורווד האיצו את קצב פיתוח הטכנולוגיה הפצצה הגרעינית של הסובייטים.

When a government intentionally keeps the public in the dark about nuclear secrets, it falls on the individual who is prepared and ready to sacrifice their life in order to shed light and let the people know.
כאשר ממשלה מסתירה בכוונה מהציבור את סודות הגרעין שלה, מוטל על היחידים שמוכנים להקריב את חייהם, להסיר את המסווה ולגלות את האמת.

Wynne was portrayed by David Calder in the 1985 BBC television serial Wynne and Penkovsky. He was portrayed by Peter Lindford in the 2007 BBC Television docudrama Nuclear Secrets. He is portrayed by Benedict Cumberbatch in the film The Courier, which premiered in January 2020 under the title Ironbark.
וויין גולם על ידי דייוויד קלדר בסדרת הטלוויזיה של ה-BBC Wynne and Penkovsky משנת 1985. הוא גולם על ידי פיטר לינדפורד בדוקו-דרמה של ה-BBC"סודות הגרעין". בקולנוע הוא גולם על ידי בנדיקט קמברבאץ' בסרט"השליח", שהוקרן לראשונה בינואר 2020 תחת השם Ironbark.

Vanunu, it might be recalled, was convicted of publicizing Israel's nuclear secrets, having been employed at the atomic power plant in Dimona.
וענונו, יש לזכור, הורשע עקב פרסום סודות הגרעין של ישראל, לאחר שהועסק בכור הגרעיני בדימונה.

They included the wiretapping of former US Secretary of State Henry Kissinger's phone, stolen US nuclear secrets, and the deep and incredible infiltration of Germany and France's political leadership.
היו שם, למשל, ההאזנות לשיחות הטלפון של הנרי קיסינג'ר, גניבת סודות הגרעין של ארה"ב, או החדירה העמוקה והמדהימה לדרגים הפוליטיים הפנימיים של גרמניה וצרפת.

Well, we're not talking nuclear defense secrets here.
ואני לא מדבר על סודות הגרעין של ישראל.

Where we keep our tampon backstock in case of a nuclear war and all of our secrets.
שם אנחנו שומרות את מלאי הטמפונים למקרה של מלחמה גרעינית, ואת כל הסודות שלנו.

Israeli officials claim that restricting Mordechai Vanunu's freedom is necessary to prevent him from divulging further secrets about Israel's nuclear programme.
גורמים רשמיים בישראל טוענים כי הגבלת החופש של ואנונו היא הכרחית כדי למנוע ממנו למסור סודות נוספים על תכנית הגרעין של ישראל.