Examples of using Nuclear security in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Nuclear Security Summit.
מפגש הביטחון הגרעיני.This is President Obama's fourth and final nuclear security summit.
זו היתה פסגת האבטחה הגרעינית הרביעית והאחרונה של הנשיא אובמה.National nuclear security administration.
מנהל הביטחון הגרעיני הלאומי.In the meantime, reach out to Homeland, and Nuclear Security at the DOE.
בינתיים תיצרו קשר עם המשרד לביטחון פנים ועם היחידה לאבטחה גרעינית במשרד האנרגיה.The National Nuclear Security Administration.
המינהל לביטחון גרעיני הלאומי.Disah might be enemy number one,but that agreement is the key to global nuclear security.
Disah עלול להיות אויב מספר אחת,אבל זה ההסכם הוא המפתח לביטחון גרעיני גלובלי.The National Nuclear Security Administration.
במנהל הביטחון הגרעיני הלאומי.Xi arrived in Andrews AirForce Base on March 30 for the two-day Nuclear Security Summit.
שי הגיע לבסיס חיל האוויר אנדרוסב-30 במארס כדי להשתתף בוועידת פסגה בת יומיים בנושא הסכנה הגרעינית.He redesigned Russia's nuclear security after the Cold War.
הוא עיצב מחדש את מערכות אבטחת מתקן הגרעין הרוסי אחרי המלחמה הקרה.The Nuclear Security Summit convened by the United States met in Washington 12-13 April 2010.
הפסגה לביטחון גרעיני(2010 Nuclear Security Summit) נערכה בוושינגטון, ארצות הברית בין ה-12 ל-13 באפריל 2010.Prime Minister Najib andPresident Barack Obama met just before the Nuclear Security Summit in Washington on 12 April 2010.
ראש הממשלה נג'יברזאק והנשיא ברק אובמה נפגשו בערב מפגש הביטחון הגרעיני בוושינגטון ב-12 באפריל 2010.The 2010 Nuclear Security Summit was held on 12- 13 April 2010 in Washington, D.C.
הפסגה לביטחון גרעיני(2010 Nuclear Security Summit) נערכה בוושינגטון, ארצות הברית בין ה-12 ל-13 באפריל 2010.Israel is a close ally, and we look forward to continuing to work closely withit on issues related to nuclear security,'' he said.
ישראל היא בת ברית קרובה, ואנחנו מצפים להמשיך לעבוד בשיתוףפעולה קרוב בנוגע לנושאים הקשורים לביטחון גרעיני", הוסיף.The 2010 Nuclear Security Summit took place in Washington, DC on April 12 and 13, 2010.
הפסגה לביטחון גרעיני(2010 Nuclear Security Summit) נערכה בוושינגטון, ארצות הברית בין ה-12 ל-13 באפריל 2010.All right, while we're talking math,we have provided you with this administration's budget for Federal-supportive science and nuclear security.
בסדר, אם כבר אנחנו מדברים עלמתמטיקה, העברנו לכם את התקציב של הממשל הנוכחי לתמיכה פדראלית במדעים ובאבטחה גרעינית.The 2010 Nuclear Security Summit was a summit held in Washington, D.C., on April 12 and 13, 2010.
הפסגה לביטחון גרעיני(2010 Nuclear Security Summit) נערכה בוושינגטון, ארצות הברית בין ה-12 ל-13 באפריל 2010.Sandia's decontamination foam was originally developed with funding provided by the Department of Energy andNational Nuclear Security Administration Chemical and Biological National Security Program.
Dave Lochbaum, who directs a nuclear security watchdog group on the Union of Involved Scientists, has spent a lifetime finding out nuclear failures.
דייב לוכבאום, שמנהל קבוצת שמירה על בטיחות גרעינית באיגוד מדענים מודאגים, בילה חיים שלמים בחקר כישלונות גרעיניים.China, Li added, will work with all parties concerned to ensure the success of the Washington summit andestablish an international nuclear security system featuring fairness, cooperation and win-win results.
לי הוסף כי סין תעבוד עם כל הצדדים הנוגעים בדבר כדי להבטיח אתהצלחת הפסגה בוושינגטון ולהקים מערכת ביטחון גרעיני בינלאומית המבוססת על צדק, שיתוף פעולה ותוצאות שיהיו לרווחת הכלל.A nuclear security specialist told her that at the US- Canada border, a truck was stopped after officers detected a“radiating mass,” which they thought might be a dirty bomb.
מומחה לבטיחות גרעינית סיפר לה על משאית שנעצרה במעבר הגבול בין ארצות הברית לקנדה, לאחר שאנשי ביקורת הגבולות זיהו"גוש קורן" אשר נחשד כפצצה מלוכלכת.The research is the culmination of 15 years of development within COPE and was supported by sponsors including the Office of Naval Research, the Air Force Office of Scientific Research,and the National Nuclear Security Administration.
המחקר הוא שיאו של 15 שנים של פיתוח בתוך COPE ונתמך על ידי נותני החסות כולל משרד המחקר של הצי, חיל האוויר של המחקר המדעי,ואת לאומי לביטחון גרעיני המינהל.To overcome myriad problems initially besetting the promising technique,the National Nuclear Security Administration and the U.S. Navy supported the research, followed by the Federal Aviation Administration, to the tune of about $2 million.
כדי להתגבר על מספר עצום של בעיות בתחילהאת הטכניקה המבטיחה, המינהל לביטחון גרעיני הלאומי ואת הצי האמריקאי תמכו במחקר, ואחריו הממשל התעופה הפדרלית, בהיקף של כ 2 מיליון דולר.Reuters' account of the effort to disband Jason is built from interviews with the outgoing and incoming chairs of Jason, panel program administrators,and officials at the Pentagon and National Nuclear Security Administration.
הדיווח של רויטרס על המאמץ לפרק את ג'ייסון בנוי מראיונות עם יושביו היוצאים והנכנסים של ג'ייסון, מנהלי תוכניות הפאנל,ופקידים במשרד הפנטגון והמינהל הלאומי לביטחון גרעיני.Addressing reporters at the end of the Nuclear Security Summit, Obama said Trump“doesn't know much about foreign policy or nuclear policy or the Korean Peninsula or the world generally”.
בשיחה עם כתבים על מסקנות הפסגה שהוקדשה לנושאים של ביטחון גרעיני, אמר הנשיא כי התבטאויותיו של טראמפ משקפות אדם אשר"לא יודע הרבה על מדיניות חוץ או על מדיניות He emphasized that Israel sees great importance in the IAEA's work,and cooperates with the organization on a wide array of topics including nuclear security, general security, emergency response and technological cooperation.
הוא הדגיש כי ישראל מייחסת חשיבות גדולה לפעילויות של סבא"אומשתתפת במגוון רחב של פעילויות בתחומי בטיחות גרעין, ביטחון, מענה חירום ושיתוף פעולה טכנולוגי.Speaking to reporters at the end of a summit meeting devoted to nuclear security, the president said the comments by Mr. Trump reflected a person who“doesn't know much about foreign policy or nuclear policy or the Korean Peninsula or the world generally.”.
בשיחה עם כתבים על מסקנות הפסגה שהוקדשה לנושאים של ביטחון גרעיני, אמר הנשיא כי התבטאויותיו Xi, who also attended the third NSS in The Hague in 2014, is scheduled to address the opening plenary session on Friday to expound China's nuclear security policy, present China's new measures and achievements in the area and put forth a set ofpractical proposals on further beefing up global nuclear security.
שי, שנכח גם בפסגת הביטחון הגרעיני השלישית שנערכה בהאג בשנת 2014, אמור להציג את מדיניות הביטחון הגרעיני של סין ולהפגין את האמצעים החדשים וההישגים של סין בתחום בישיבת הפתיחה שתתקיים ביום שישי,כמו גם להציג סדרת הצעות מעשיות על הגברת ביטחון גרעיני עולמי.Prime Minister Dr. Manmohan Singh paid an official visit to Seoul from 24- 27 March 2012,pertaining to Nuclear Security Summits, which led to the deepening of bilateral strategic partnership that was forged during President Lee Myung-bak's State visit to India. An agreement on visa simplification was signed on 25 March 2012 in the presence of the two leaders at the Blue House. A Joint Statement was also issued during the PM's visit.
ראש הממשלה ד"ר מאנמוהאן סינג ערך ביקור רשמי בסיאול בין התאריכים 24-27 במרץ 2012,הנוגע לוועידות הביטחון הגרעיניות, שהובילו להעמקת השותפות האסטרטגית הדו-צדדית שנרקמה במהלך ביקורו של הנשיא לי מיונג-בק בהודו. הסכם לפישוט הויזה נחתם ב-25 במרץ 2012 בנוכחות שני המנהיגים בבית הכחול. הצהרה משותפת הונפקה גם במהלך ביקורו של ראש הממשלה.Scheduled to be fully accepted in August 2018,Sierra is designed to support the National Nuclear Security Administration as well as two additional laboratories- Los Alamos and Sandia- and brings to bear extensive capabilities in machine learning, high-resolution modeling, and simulation.
הוא מיועד להימסר באופן מלא באוגוסט 2018,ועתיד לתמוך במנהל הביטחון הגרעיני הלאומי של ארה"ב, כמו גם בשתי מעבדות נוספות- לוס אלאמוס וסאנדיה- ולספק יכולות נרחבות בתחומי למידת מכונה, מודלים ברזולוציה גבוהה, וסימולציות.
