Examples of using Nuclear-powered in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A nuclear-powered spacecraft?
חללית בהנעה גרעינית?This was the first loss of a Soviet nuclear-powered submarine.
The nuclear-powered icebreaker Arktika in the Kara Sea.
Putin declares creation of unstoppable nuclear-powered missile.
The first nuclear-powered electricity will reach London today.
החשמל הראשון, המופק מאנרגיה גרעינית, יגיע ללונדון היום.The United States launched Nautilus, the first nuclear-powered submarine.
נבקר בצוללת נאוטילוס, הצוללת הגרעינית הראשונה של ארצות הברית.It was a nuclear-powered attack submarine of the Soviet Navy that sunk in 1989.
זו היתה צוללת התקפה גרעינית של הצי הסובייטי שקעה ב-1989.USS Enterprise(CVN-65), launched in 1960, the first nuclear-powered aircraft carrier.
אנטרפרייז(CVN-65)(1961)- נושאת המטוסים הגרעינית הראשונה של הצי האמריקני.A nuclear-powered, one-hundred-ton adventure with reclining seats and a buffet car.
הרפתקה גרעינית בעוצמה של מאה טונות עם מושבים מתכווננים ועגלת חטיפים.Hand stitching, nuclear-powered crotch pad.
תפרים, ריפוד מפשעה גרעיני.If she opens the door…We're here to stop Savage from building a nuclear-powered superhero.
אם היא פותחת את הדלת… אנחנוכאן כדי לעצור Savage מבנייה גיבור בעלת כוח גרעיני.The USS Nautilus- first nuclear-powered submarine in the world was built in Groton in 1954.
USS נאוטילוס- הצוללת הראשונה הגרעינית של העולם נבנתה בגרוטון ב-1954.Other countries, including Argentina and Brazil,have ongoing projects in different phases to build nuclear-powered submarines.
מספר מדינות נוספות, בהן ארגנטינה וברזיל,נמצאות בשלבים שונים של פרויקטים לבניית צוללות המונעות באנרגיה גרעינית.September 30- The USS Nautilus, the first nuclear-powered submarine, is commissioned by the US Navy.
בספטמבר- נאוטילוס, צוללת גרעינית ראשונה, הושקה על ידי צי ארצות הברית.In the 1950s Ingalls started bidding on Navy work,winning a contract in 1957 to build 12 nuclear-powered attack submarines.
היא התחילה בבניית ספינות מסחר, אך בשנות החמישים החלה להשתתף במכרזים של הצי האמריקני,וב-1957 זכתה במכרז לבניית 12 צוללות תקיפה גרעיניות.September 30- The USS Nautilus, the world's first nuclear-powered submarine, is commissioned by the United States Navy.
בספטמבר- נאוטילוס, צוללת גרעינית ראשונה, הושקה על ידי צי ארצות הברית.September 30 October 18 18 Deeming them wasteful, President Carter vetoed a public works appropriations bill anda defense bill including funding for a nuclear-powered aircraft carrier.
בספטמבר 1978 18 באוקטובר 1978 17 קרטר הדמוקרטים הדמוקרטים בהתייחסו אליהם כאל בזבזניים, הטיל הנשיא קרטר וטו על חוק ההקצאות שלעבודות ציבוריות ועל הצעת חוק הגנה הכוללת מימון לנושאת מטוסים גרעינית.No, it worked perfectly, along with the nuclear-powered bagel toaster, the positronic tongue cleaner and the subatomic nail trimmer.
לא, זה עבד באופן מושלם, יחד עם גרעיני המופעל בייגל טוסטר, הפוזיטרוני לשון נקייה התת גוזם ציפורניים.The Daily Mail reported thisweek that Britain had deployed a Trafalgar-class nuclear-powered submarine armed only with conventional weapons.
ה"דיילי מייל" הבריטי דיווח באותו שבוע כיבריטניה שלחה לאזור צוללת מונעת בכוח גרעיני, אך חמושה בכלי נשק קונבנציונליים.Seven Astute-class nuclear-powered attack submarines have been ordered, with three completed and four under construction.
שבע צוללות תקיפה גרעיניות מסדרת אסטיוט(Astute class) נמצאות בתהליך הזמנה, כשבנייתן של שתיים מהן הושלמה וארבע נוספות נמצאות בבנייה.Prometheus- A project established by NASA in 2003 to develop nuclear-powered systems for long-duration space missions.
פרויקט פרומתאוס(באנגלית: Project Prometheus) היה פרויקט של נאס"א שהחל בשנת 2003 במטרה לפתח מערכות מונעות אנרגיה גרעינית למשימות בטווח ארוך בחלל.On February 6, the nuclear-powered explorer conducted the first drilling ever attempted on Mars and on February 9 it collected its first drilling sample.
ב-6 בפברואר, חוקר גרעיני ניצח את הקידוח הראשון אי פעם ניסה על מאדים ב-9 בפברואר הוא אסף מדגם הקידוח הראשון שלה.Project Prometheus/Project Promethianwas established in 2003 by NASA to develop nuclear-powered systems for long-duration space missions.
פרויקט פרומתאוס(באנגלית: Project Prometheus)היה פרויקט של נאס"א שהחל בשנת 2003 במטרה לפתח מערכות מונעות אנרגיה גרעינית למשימות בטווח ארוך בחלל.Something worth remembering, since nuclear-powered spacecraft may soon make the ancient dream of traveling to the edge of the universe and back… a reality.
חשוב לזכור זאת, מכיוון שבקרוב עשויות חלליות בהנעה גרעינית להפוך את החלום העתיק על אודות מסע עד לקצה היקום ובחזרה.It should be noted that while nuclear fuel for surfacecraft entails uranium enrichment of 50-60%, nuclear-powered submarines require enrichment of 90%, which is the same level needed for the production of a nuclear bomb.
יצוין כי בעוד דלק גרעיני לספינות מצריך העשרה ברמה של 50-60%, צוללות גרעיניות מחייבות העשרה של 90%, אותה רמה הנדרשת לייצור פצצת גרעין.The second USS Thresher, a nuclear-powered attack submarine of the US Navy, sank in 1963 during deep-diving tests about 220 miles east of Boston, leading to more than one hundred casualties.
ה- USS Thersher השני, צוללת התקפה גרעינית של הצי האמריקאי, צנח ב-1963 במהלך בדיקות צלילה עמוקות על 220 ק"מ מזרחית לבוסטון, והוביל ליותר ממאה נפגעים.Russian Navy spokesman Igor Dygalo said the nuclear-powered Pyotr Velikiy cruiser, accompanied by three other ships, sailed from the Northern Fleet's base of Severomorsk.
הודיע דובר הצי הרוסי איגור דיגלו שהסיירת הגרעינית פיוטר הגדול מלווה בשלוש משחתות, הפליגה מבסיס הצי הצפוני של Severomorsk.The museum has 33,000 artifacts[2] including the USS Nautilus, the first nuclear-powered submarine in the world. Nautilus was launched in 1955 and decommissioned in 1980. It traveled under the polar ice cap and reached the North Pole during the Cold War.
במוזיאון 33, 000 חפצים[1] כולל USS נאוטילוס, הצוללת המונעת גרעינית הראשונה עולם. נאוטילוס הושק בשנת 1955 והופסק בשנת 1980. כמו כן, נמצא במוזיאון העתק של הצב של דיוויד בושנל, שנבנה בשנת 1775 והצוללת הראשונה ששימשה בקרב.
