Examples of using Nueva in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Plaza Nueva.
את פלאזה נואבה.High Tech Nueva Castellana Hotel is a 3-star venue positioned about 4.1 km from CosmoCaixa Madrid.
המלון 3 הנופש-כוכבים מלון High Tech Nueva Castellana ממוקם במחוז מסחרי בעיר מדריד.The Kingdom of Nueva Galicia.
של ממלכת נואבה גליסיה.I remember another one, a girl in Agua Nueva.
אני זוכר עוד אחת, בחורה באגווה נואבה.New Sparta State, in Spanish Estado Nueva Esparta(), is one of the 23 states of Venezuela.
נואבה אספרטה(בספרדית: Nueva Esparta) היא אחת מ-23 המדינות המרכיבות את ונצואלה.
The place iscalled La casa de la nueva vida.
המקום נקרא"לה קאזה דה לה נוואבה וידה".He also established the music program at The Nueva School in Hillsborough, California, sometime around then.
באותה תקופה בערך ייסד את תוכנית המוזיקה ב"בית הספר נואבה" בהילסבורו, קליפורניה.In 1777 returned to Mexico and was the chaplain of presidios in Nueva Vizcaya.
ב-1777 שב למקסיקו והיה כומר של הפרזידיו בנואווה ויסקייה(Nueva Vizcaya).The exploration of the territories of Nueva Toledo, which lasted 2 years, was marked by a complete failure for Almagro.
חקר השטחים של נואבה טולדו, שנמשך שנתיים, סומן ככישלון מוחלט עבור דה אלמגרו.I thought I would try Nueva Rosita.
חשבתי לנסות את נואבה רוזיטה.In the 1880s they went to Paraguay and founded Nueva Germania, a pure Aryan colony, but the enterprise failed, and Förster committed suicide.
בשנות ה-80 של המאה ה-19 הם נסעו לפארגוואי והקימו את נואבה גרמניה, מושבה ארית טהורה כביכול, אך המפעל נכשל, ופורסטר התאבד.He's ex Mexican paramilitary, and he runs this region for the Nueva Leon cartel.
The town of New Braunau(Nueva Braunau) near Puerto Varas was named in 1875 by Austro-Hungarian settlers after today's Broumov(German: Braunau).[5].
העיירה ניו בראונאו(Nueva Braunau) ליד פוארטו ואראס נקראה בשנת 1875 על ידי מתנחלים אוסטרו-הונגרים על שם ברומוב של ימינו.[1].
The first sugar millswere established by the Spaniards in Sevilla la Nueva before 1526.
המפעל הראשון לעיבוד קני סוכר הוקםעל ידי הספרדים בסביליה לה נובה עוד לפני 1526.Until the Nueva Planta decrees, in Catalan homes there were always weapons and ammunition to defend themselves, either from the Saracens, the pirates or the French.
עד נואבה Planta גזירות, קטלאנית הבתים היו תמיד כלי נשק ותחמושת כדי להגן על עצמם, גם מן הערבים, פיראטים או צרפתית.Denmark helps Nicaragua with building a road between the two municipalities; Nueva Guinea and Bluefields.[3].
דנמרק עוזרת לניקרגואה בבניית דרך בין שתי הערים; נואבה גינאה ובלייפילדס.[1].Although he remained governor of Nueva Galicia until 1544, the expedition forced him into bankruptcy and resulted in charges of war crimes being brought against him and his field master, Cárdenas.
אף שנשאר מושל נואבה גליסיה עד 1544, המשלחת גרמה לו לפשוט רגל והוא הואשם בגללה בפשעי מלחמה יחד עם קרדנס.He cites the description in Goleman's book of an experimental program at the Nueva Learning Center in San Francisco.
הוא מצטט את התיאור בספרו של גולמן על תכנית ניסויית במרכז Nuevan Learning Center בסאן פרנסיסקו.The city of Nueva Gerona, for example, after the original layout Engineer Alejo Helvetius Lanier, between 1848-1852 is an example of a regular track, which during the late nineteenth and early twentieth century, growing at random in the peripheries of Distribution July 26.
העיר Nueva Gerona לדוגמה, לאחר כמובן המקורי שלה על ידי מהנדס Alejo Helvécio מסיקים, בין 1848-1852 הוא דוגמה של פריסה רגילה, שגדל בין סוף המאה ה-20 המוקדמות, באקראי, בפאתי השחקנים 26 ביולי.They are known to have inhabited the upper Cagayan Valley,particularly Isabela and Nueva Vizcaya since before the Spanish arrived.
הם יושבים בעיקר בחלק העליון של עמק קגאיאן,במיוחד באיזבלה ובנואבה ויזקאיה עוד טרם הגעת הכובש הספרדי.Fuentes work of nonfiction also include La nueva novela hispanoamericana(1969;“The New Hispano-American Novel”), which is his chief work of literary criticism, and Cervantes; o, la critica de la lectura(1976;“Cervantes; or, The Critique of Reading”), an homage to the Spanish writer Miguel de Cervantes.[2].
עבודות העיון של פואנטס כוללות גם את הרומן ההיספנו-אמריקני החדש-(La nueva novela hispanoamericana), משנת 1969, שהוא יצירת הביקורת הספרותית העיקרית שלו, ו"סרוונטס או ביקורת הקריאה"משנת 1976(“Cervantes; or, The Critique of" Reading”), הומאז' 'לסופר הספרדי מיגל דה סרוואנטס.[2].San Jose was founded on November 29, 1777, as El Pueblo de San José de Guadalupe,the first civilian town in the Spanish colony of Nueva California.
סן חוזה נוסדה ב-29 בנובמבר 1777 כסן חוזה דה גואדלופה(San José de Guadalupe),והיא הייתה העיר האזרחית הראשונה של המושבה הספרדית באלטה קליפורניה.Finally on February 12, 1541,Valdivia officially founded the city of Santiago de la Nueva Extremadura(named after Saint James, Santiago in Spanish, and Valdivia's home region of Extremadura, Spain).
לבסוף ב-12 בפברואר 1541,ואלדיביה ייסד רשמית את העיר סנטיאגו דה לה אקסטרמדורה החדשה(על שמו של יעקב בן זבדי, סנטיאגו בספרדית, ועל שם אקסטרמדורה, מקום הולדתו של ואלדיביה בספרד).In 1537, Belgians began Mexico's first brewery.[1] Starting in the 1830s, Belgian engineers worked in Mexico to build the first Mexican railroad with Belgian materials;there were even plans for a Nueva Bélgica, a colony to be built in Chihuahua.[2].
החל משנות ה-30 של המאה ה-19 עבדו מהנדסים בלגים במקסיקו בבניית הרכבת המקסיקנית הראשונה עם חומרים בלגיים;היו אפילו תוכניות ל Nueva Bélgica, מושבה שתוקם בצ'יוואווה.[2].On December 10, 1899,he was captured by Americans at Cuyapo, Nueva Ecija, but granted leave to meet with W.H. Taft.[14]: 546- 547 In 1901, he was exiled to Guam, along with scores of revolutionists Americans referred to as insurrectos(rebels) and who refused to swear fealty to the United States. When Brig. Gen. Arthur MacArthur Jr. was asked to explain by the U.S. Senate why Mabini had to be deported, he cabled.
ב- 10 בדצמבר 1899,הוא נפל בשבי על ידי אמריקנים בקויאפו, נואבה אקיה, אך הורשה להיפגש עם נשיא ארצות הברית ויליאם הווארד טאפט,. בשנת 1901 הוא הוגלה לגואם, יחד עם עשרות מהפכנים שהאמריקנים כינו בשם insurrectos(מורדים), ואשר סירבו בכל תוקף להישבע לארצות הברית. כאשר תא"ל אלוף ארתור מקארת'ור ג'וניור התבקש, על ידי הסנאט האמריקני להסביר מדוע היה צריך לגרש את מאביני, הוא שלח מברק בו.The Crown of Aragon and its institutions were abolished only after the War of the Spanish Succession(1702-1713) by the Nueva Planta decrees, issued by Philip V of Spain.
כתר אראגון ומוסדותיו בוטלו רק לאחר תום מלחמת הירושה הספרדית(1702-1713)על ידי צווי נואבה פלאנטה שהוצאו על ידי פליפה החמישי, מלך ספרד[16].Participated in the festival of the Jerusalem Academy of Music professor Steve Paskov, Boris Gammer and Nahum Pereferkovich, a veteran of jazz in the USSR, Mikhail Kul and other leading Israeli musicians, including singer Ricky Manor, pianists Simon Lipkovich and Michael Agre, bass player Dmitry Grodsky, talented young musicians, ensembles that have arisen in the association"Jazz-Globe-Trio Margoltsa","Guardia nueva","Jerusalem art ensemble".
השתתפו בפסטיבל של האקדמיה למוסיקה בירושלים פרופסור סטיב פסקוב, בוריס גאמר ונחום פרפרקוביץ, ותיק של הג 'ז של ברית המועצות, מיכאיל קול נגנים מובילים אחרים בישראל, כולל הזמרת ריקי מנור, פסנתרנים סיימון ליפקוביץ ומיכאל מסכים, נגן הבס דמיטרי גרודסקי, מוזיקאים צעירים מוכשרים, הרכבי שהתעוררו בלשכה"ג'אז-גלוב-שלישיית של מרגולץ","נואווה גארדיה","אנסמבל ירושלים אמנות".In 1860 the Basel bank of Siegrist und Fender purchased farm land in Uruguay. It was not long before the first Swiss citizens moved to Uruguay with the goal of working theland as farmers where they founded the colony of Nueva Helvecia around 1862.[ 1][ 2][ 3][ 8] In 1931, Uruguay called for a Swiss style parliamentary system.
בשנת 1860 רכש בנק באזל של זיגריסט ואנד פנדר אדמות חקלאיות באורוגוואי. לא עבר זמן רב ואזרחי שוויץ הראשונים עברו לאורוגוואי במטרה לעבוד את האדמה כחקלאים,שם הקימו את המושבה נואבה הלבציה סביב 1862[1][2][3][4] בשנת 1931 קרא אורוגוואי למערכת פרלמנטרית בסגנון שוויצרי.
