What is the translation of " NUTRIENT-DENSE " in Hebrew?

• מזון
• מזין צפוף

Examples of using Nutrient-dense in English and their translations into Hebrew

Cheese: Highly nutrient-dense and tasty, and can be used in all sorts of recipes.
גבינה- בעלת ריכוז ערכים תזונתיים וטעם טוב, וניתן להשתמש בה בכל מני מתכונים.

Some studies have shown that organic farming also helps produce more nutrient-dense crops.
כמה מחקרים הראו כי חקלאות אורגנית גם עוזר לייצר יותר יבולים צפופים יבולים.

What if we could grow delicious, nutrient-dense food, indoors anywhere in the world?
מה אם היינו יכולים לגדל אוכל טעים, טרי ועמוס בחומרים מזינים בכל רחבי העולם?

There have been studies that show organic farming also helps produce more nutrient-dense crops.
כמה מחקרים הראו כי חקלאות אורגנית גם עוזר לייצר יותר יבולים צפופים יבולים.

I felt that fiber came along with nutrient-dense whole plant foods, but was not beneficial per se.
הרגשתי שסיבים באים עם אוכל צמחי מלא עתיר בחומרי תזונה אך הם לא היו מועילים כשלעצמם.

This allows you to control your calorie intake and ensure you get the majority of those calories from nutrient-dense foods.
זה יעזור לכם לשלוט בכמות הקלוריות ולוודא שרוב הקלוריות שלכם מגיעים ממאכלים מזינים.

The Sprouted Grain Company, which produces what it describes as"nutrient-dense" and"easy-to-digest" whole grains, legumes and flours;
חברת גרגרים נבטים, המייצרת את מה שהיא מתארת כגרגירים מלאים, קטניות וקמח,"מזין צפוף" ו"קל לעיכול";

One-fifth of a medium avocado(1 oz. serving) has 50 calories and contributes nearly 20 vitamins and minerals, making it a nutrient-dense choice.
שליש אבוקדו בינוני(50 גרם) יש 80 קלוריות ותורם כמעט 20 ויטמינים ומינרלים מה שהופך אותו בחירה צפופה צפופה.

Nutrient-dense WholePrey™ ratios of fresh meats, organs and cartilage provide a natural source of virtually every nutrient your dog needs.
מזון המשקף יחס של תזונת צייד ומכיל בשר, איברים פנימיים וסחוס טריים המהווים מקור טבעי לכל צרכיו התזונתיים של כלבכם.

Many people find that their cravings subside substantially after adopting a nutrient-dense diet for several months.
אנשים רבים מגלים כי הכמיהה שלהם התפוגגה משמעותית לאחר אימוץ תזונה צפופה תזונתית במשך כמה חודשים.

Eating nutrient-dense foods instead of foods high in sugar, simple carbohydrates, or saturated and trans fats can help keep heart disease risk factors at bay.
אכילת מזונות עתירי מזון במקום מזונות עשירים בסוכר, פחמימות פשוטות, או שומנים רוויים ושומני טרנס יכולים לעזור בשמירה על גורמי סיכון למחלת הלב.

So while others are eating poisonous foods and taking toxic drugs, I'm eating nutrient-dense superfoods and taking aloe vera.
אז בעוד אחרים אוכלים מזונות רעילים ושימוש בסמים רעילים, אני אוכל אוכל מזין, סופרפוד ושותה אלוורה.

Nutrient-dense WholePrey ratios of fresh meat, organs, cartilage and bones provide a concentrated and natural source of virtually every nutrient your dog needs to thrive.
מזון עשיר בבשר ביחס המשקף תזונת צייד עתיר בשר שריר, איברים פנימיים וסחוס טריים המספקים באופן טבעי את כל צרכיו התזונתיים של הכלב שלכם.

To meet nutrient needs within calorie limits, choose a variety of nutrient-dense foods across and within all food.
כדי לענות על צרכי התזונה בגבולות הקלוריות, חשוב לבחור במגוון מאכלים צפופים ומזינים ברחבי ותוך כל קבוצות המזון.

Zinc A.G. features a 100% nutrient-dense formula in that each of the active ingredients; zinc, arginine, and glycine; play important and well-established physiologic roles.
Zinc AG מספק נוסחה עם צפיפות חומרי תזונה של 100% שבה כל אחד מהמרכיבים הפעילים- אבץ, ארגינין וגליצין- ממלא תפקיד פיזיולוגי חשוב ומתועד היטב.

Thus, the central theme of our approach to nutrition should be to emphasize nutrient-dense foods and banish refined foods and vegetable oils.
לכן, הנושא המרכזי של גישתנו לתזונה צריך להדגיש מזון מזין צפוף בחומרים מזינים ולגרש מזונות מזוקקים ושמנים צמחיים.

If you're eating high quality, nutrient-dense foods, then you don't need to consume as much, because your body is able to recognize and utilize all the calories you are taking in.”.
אם אתם אוכלים מזון באיכות גבוהה, מזין צפוף, אז אתה לא צריך לצרוך כמו הרבה, כי הגוף שלך מסוגל לזהות ולהשתמש בכל הקלוריות אתה לוקח".

Though brown rice takes a little longer to cook than white rice, the nutrient-dense layers are rich in vitamins and minerals.
למרות שאת האורז החום לוקח קצת יותר זמן לבשל מאשר אורז לבן, השכבות החיצוניות מלאות בערכים תזונתיים והאורז עשיר בויטמינים ומינרלים.

Foods in nutrient-dense forms contain essential vitamins and minerals and also dietary fiber and other naturally occurring substances that may have positive health effects.
מזונות בצורות צפופות מזינים מכילים ויטמינים ומינרלים חיוניים וגם סיבים תזונתיים וחומרים אחרים המופיעים בטבעיות שעלולים להשפיע לטובה על בריאותם.

Even if you choose a cold-pressed seed oil, you would still be better off choosing a more nutrient-dense and flavorful option like olive oil or coconut oil.
גם אם תבחרו שמן זרעים בכבישה קרה, עדיין מומלץ לבחור באפשרות מזינה וטעימה יותר כמו שמן זית או שמן קוקוס.

Nutrient-dense WholePrey™ ratios of fresh meat, organs and cartilage plus whole fish and whole eggs provide a natural source of virtually every nutrient your dog needs.
מזון ביחס המשקף תזונת צייד ועתיר בשר טרי, איברים פנימיים וסחוס, בתוספת דג שלם טרי וביצים טריות שלמות המהווים מקור טבעי לכל חומרי המזון שהכלב שלכם צריך.

To promote and support healthful eating patterns, emphasizing a variety of nutrient-dense foods in appropriate portion sizes, in order to improve overall health and specifically to.
לעודד דפוסי אכילה בריאים, עם דגש על מגוון מזונות עתירים ברכיבים תזונתיים, במטרה לשפר את הבריאות הכללית ובמיוחד.

Nutrient-dense WholePrey™ ratios of fresh meat, organs, and cartilage provide virtually every nutrient your dog needs to thrive- only zinc is added.
מזון עשיר ברכיבים תזונתיים ביחס המשקף תזונת צייד ומכיל בשר טרי, איברים פנימיים וסחוס המהווים מקור טבעי לכל הרכיבים התזונתיים שהכלב שלכם צריך כדי לשגשג. התוסף היחיד הוא אבץ.

The federal government's 2015- 2020 Dietary Guidelines for Americans notes that“Nutritional needs should be met primarily from foods.… Foods in nutrient-dense forms contain essential vitamins and minerals and also dietary fiber and other naturally occurring substances that may have positive health effects.”.
בהנחיות התזונה של הממשל הפדרלי לשנים 2015-2020 לאמריקאים נכתב כי"יש לענות על צרכים תזונתיים בעיקר ממזונות.… מזונות בצורות צפופות מזינים מכילים ויטמינים ומינרלים חיוניים וגם סיבים תזונתיים וחומרים אחרים המופיעים בטבעיות שעלולים להשפיע לטובה על בריאותם.

Nutrient-dense fresh whole fish(including fish, organs, and cartilage) provide virtually every nutrient your cat needs to thrive- only zinc, copper and choline are added.
דגים שלמים טריים עתירי חומרי מזון(כולל דג, איברים פנימיים וסחוס) מספקים את כל חומרי המזון שהחתול שלכם צריך כדי לשגשג; התוספים היחידים הם אבץ, נחושת וכולין.

Catlin did not completely understand the fact that nutrient-dense diets allow for the development of wide faces with broad nostrils and maximum airway capacity from nose to lungs.
קטלין לא לגמרי הבין את עניין הדיאטה הדחוסה בחומרי מזון שתאפשר התפתחות של פרצופים רחבים, נחיריים ודרכי נשימה עם קיבולת מירבית מן האף אל הריאות.

Nutrient-dense WholePrey™ ratios of fresh meats, organs, and cartilage plus fresh whole fish and fresh whole eggs provide a natural source of virtually every nutrient your puppy needs.
מזון ביחס המשקף תזונת צייד ועשיר בבשר טרי, איברים פנימיים וסחוס, בתוספת דג שלם טרי וביצים טריות שלמות, מהווים מקור טבעי לכל הצרכים התזונתיים שהכלבלב שלכם צריך.

Malnourished children receive VitaMeal®, a nutrient-dense food from one of NTC's third-party charity partners after Nu Skin sales leaders, customers and employees purchase and donate the bag of food.
ילדים הסובלים מתת-תזונה מקבלים VitaMeal®, מזון דחוס ברכיבים מזינים, דרך אחד משותפי הצדקה של NTC, לאחר שמנהיגי המכירות של Nu Skin, לקוחותיה ועובדיה רוכשים ותורמים את שקיות המזון.

Nutrient-dense WholePrey ratios of fresh meat, organs, cartilage and bones plus fresh whole fish and fresh whole eggs provide a natural source of virtually every nutrient your cat needs.
יחס תזונת-צייד עתיר חומרים מזינים של בשרים, איברים פנימיים וסחוס טריים, בתוספת דגים שלמים טריים וביצים שלמות טריות, מהווה מקור טבעי לכל חומרי המזון שהחתול שלכם צריך.

Nutrient-dense WholePrey™ ratios of fresh meats, organs, and cartilage plus fresh whole fish and fresh whole eggs provide a natural source of virtually every nutrient your big puppy needs.
יחסי תזונת-צייד עתירי חומרים מזינים של בשרים, איברים פנימיים וסחוס טריים, בתוספת דגים שלמים טריים וביצים שלמות טריות, מהווה מקור טבעי לכל חומרי המזון שהכלכלב מגזע גדול שלכם צריך.