What is the translation of " NUTRIENT-DENSE " in Serbian?

• hranljive
• bogate hranljivim materijama

Examples of using Nutrient-dense in English and their translations into Serbian

Instead, have a small salad with nutrient-dense foods.
Уместо тога, имају малу салату са хранљивим материјама хране.

Because eggs are nutrient-dense, they are more filling than most foods.
Pošto su jaja prebogata nutrijentima, mnogo više zasićuju nego većina ostalih namirnica.

But that's most likely because the plan eliminates processed foods and encourages nutrient-dense eats, says Cohen.
Али, то је највероватније због тога што је план елиминише прерађене хране и подстиче хранљивим материјама једе, каже Коен.

When you eat a more nutrient-dense bread, Brunk explains, you don't need as much of it to feel full.
Када једете хлеб више густине храну, Брунк објашњава, не треба вам толико пуно да се осећате пуни.

Also, eating sensibly means consuming fewer calories and more nutrient-dense foods, keeping weight in check.
Razumna ishrana takođe podrazumeva konzumiranje manje kaloričnije hrane i više nutritivno bogate hrane, držeći težinu tela pod kontrolom.

This nutrient-dense, antioxidant-rich fruit has been revered as a symbol of health, fertility and eternal life.
Ovo hranjivo voće bogato antioksidansima oduvek je cenjeno kao simbol zdravlja, plodnosti i večnog života.

Smoothies are another great idea for packing in a good amount of nutrient-dense foods, and you can involve children in the preparation of these.
Смоотхиес су још једна одлична идеја за паковање у добром хранљивом храном и можете укључити дјецу у припрему ових.

This nutrient-dense fruit rich in antioxidants has long been revered as a symbol of fertility, health, and eternal life in the ancient times.
Ovo hranjivo voće bogato antioksidansima oduvek je cenjeno kao simbol zdravlja, plodnosti i večnog života.

She continues,“By basing the majority of your diet on these nutrient-dense foods, you will essentially‘crowd out' not-so-nutritious foods.”.
Она наставља," До базира највећи део исхране на овим хранљивим материјама хране, ви ћете у суштини' истисну' не тако хранљивим намирницама.".

During my weight loss process I didn't measure my food or count calories, but I became much more mindful about my portion sizes and included a lot more low-calorie, nutrient-dense foods.
Током мог процеса мршављења нисам измери своју храну или бројати калорије, али сам постала много више води рачуна о својим величинама порција и укључени много више нискокалоричних, хранљивим материјама храну.

The best thing to do at a restaurant is to choose nutrient-dense foods, like lean protein and steamed vegetables, and watch your portion sizes, says Holthaus.
Најбоље ствар у ресторану је да изаберете хранљивим материјама храну, као и посне протеина и парена поврће, и гледати своје величине порција, каже Холтхаус.

A vitamin is something that the body cannot synthesize, and we can get all the vitamins we need from the foods we eat, assuming that you make an effort to eat nutrient-dense foods from natural sources.
Vitamin je nešto što naše telo ne može da stvori, a sve vitamine koji su nam potrebni dobijamo iz hrane koju jedemo, pod uslovom da se potrudimo da jedemo i namirnice bogate hranljivim materijama iz prirodnih izvora.

The best thing to do at a restaurant is to choose nutrient-dense foods, like lean protein and steamed vegetables, and watch your portion sizes, says Holthaus.
Najbolje stvar u restoranu je da izaberete hranljivim materijama hranu, kao i posne proteina i parena povrće, i gledati svoje veličine porcija, kaže Holthaus.

Four years later and Danny is doing great, thanks to daily protocol he adopted that involves juicing and drinking wheatgrass, a nutrient-dense"superfood" with a variety of amazing health benefits.
Четири године касније, Дени је сјајно, захваљујући дневном протоколу који је усвојио и који укључује и испијање сокова пшеничне траве( младе пшенице), храњиве густе“ суперхране” с разним невероватним здравственеим бенефицијама.

I'm really focusing on nutrient-dense food organic, seasonal, fresh food making sure that I'm getting as many cleansing vegetables into his diet as possible.
У првом плану је храна богата хранљивим састојцима,… еколошки узгојена, сезонска, свежа храна,… трудила сам се да у његову дијету укључим што више… поврћа које чисти организам.

The recommended foods in the diet for cirrhosis are fruits, vegetables, whole grains and lean meats as they are nutrient-dense and easily digested foods, not requiring too much liver work.
Препоручена храна у исхрани за цирозу су воће, поврће, цела зрна и пуста меса, јер су густо хранљиве и лако варјене хране, а не захтевају превише рада јетре.

The good news is that the 20/20 foods are nutrient-dense and would be a good addition to any healthy diet, no matter where you are on your weight-loss journey, says Cox.
Добра вест је да су 20- 20 намирнице су хранљивим материјама и да ће бити добар додатак сваком здраве исхране, без обзира где се налазите на мршављења путовање, каже Кокс.

Four years later and Danny is doing great, thanks to daily protocol he adopted that involves juicing and drinking wheatgrass, a nutrient-dense"superfood" with a variety of amazing health benefits.
Četiri godine kasnije, Deni je sjajno, zahvaljujući dnevnom protokolu koji je usvojio i koji uključuje i ispijanje sokova pšenične trave( mlade pšenice), hranjive guste“ superhrane” s raznim neverovatnim zdravstveneim beneficijama.

Then, you can work with a registered dietitian like me to develop a nutrient-dense food plan that will help you not just avoid common triggers but actually heal the gut lining.
Затим, можете радити са нутриционисте, попут мене да развију план хране хранљивим материјама које ће вам помоћи да не само избегнете уобичајене окидача, али заправо лечи стомак поставу.

The clean beauty industry has clearly prioritized skin-care products, which is great because these sit on your skin for so long and their nutrient-dense ingredients can really change your skin.
Чиста индустрија лепоте има јасно дефинисане приоритетне производе за негу коже, што је одлично зато што они тако дуго седе на вашој кожи, а њихови састојци који су густе за хранљиве састојке заиста могу да промене вашу кожу.

Many pediatricians recommend against giving eggs and fish in the first year of life because of allergic reactions, but there is no evidence that introducing these nutrient-dense foods after 4 to 6 months of age determines whether your baby will be allergic to them.
Dosta pedijatara preporučuje da se ne daju jaja i riba u prvih godinu dana života zbog alergijskih reakcija, ali nema dokaza da unošenje ove hranljive hrane nakon 4-6 meseci starosti oređuju da li će vaša beba biti alergična ili ne.

Many pediatricians recommend against giving eggs and fish in the first year of life due to allergic reactions, however there isn't any evidence that introducing these nutrient-dense foods after 4 to six months of age determines whether your child will probably be allergic to them.
Dosta pedijatara preporučuje da se ne daju jaja i riba u prvih godinu dana života zbog alergijskih reakcija, ali nema dokaza da unošenje ove hranljive hrane nakon 4-6 meseci starosti oređuju da li će vaša beba biti alergična ili ne.

Many pediatricians advocate against giving eggs and fish within the first 12 months of life because of allergic reactions, but there isn't any proof that introducing these nutrient-dense meals after four to 6 months of age determines whether or not your child shall be allergic to them.
Dosta pedijatara preporučuje da se ne daju jaja i riba u prvih godinu dana života zbog alergijskih reakcija, ali nema dokaza da unošenje ove hranljive hrane nakon 4-6 meseci starosti oređuju da li će vaša beba biti alergična ili ne.