What is the translation of " OCCASIONALLY NEED " in Hebrew?

• מדי פעם צריך

Examples of using Occasionally need in English and their translations into Hebrew

It occasionally needs repairs.
לפעמים היא צריכה לעשות תיקונים.

I'm sure they had skin that occasionally needed… dipping.
אני בטוח שהייתי להם עור שזקוק מדי פעם… טבילה.

Occasionally need to schedule complex meetings.
לעיתים נדרשות פגישות מועטות.

Other tests are occasionally needed in addition.
בדיקות נוספות הן לפעמים יש צורך.

Please understand that it's not that we don't want you around. But Penny and I occasionally need some alone time.
בבקשה תבין שזה לא שאנחנו לא רוצים אותך כאן, אבל לפעמים פני ואני צריכים קצת… זמן לבד.

We do occasionally need ready access to our money.
אנחנו זקוקים לפעמים לכסף נזיל.

But every community association occasionally needs some solid legal advice.
כל המשפחות זקוקות מפעם לפעם לייעוץ משפטי.

We may occasionally need to change the features of our Pro Accounts and/or change the prices charged for these accounts.
אנו עשויים מדי פעם צריך לשנות את התכונות של חשבונות פרימיום שלנו ו/ או לשנות את המחירים הנגבים עבור חשבונות אלו.

OpenMic™ technology for those times when you will occasionally need to hear the outside world.
טכנולוגיית OpenMic™ מיועדת לשימוש באותם זמנים בהם תצטרכו לעיתים לשמוע את העולם החיצוני.

You will occasionally need to do uncomfortable things.
לפעמים אתה צריך לעשות דברים לא נעימים.

Dry compositions are stored for years and require almost no care, from which only occasionally need to remove the dust with special lacquer-spray.
קומפוזיציות יבש מאוחסנים במשך שנים דורשים כמעט שום טיפול, שממנו רק מדי פעם צריך להסיר את האבק עם ספריי לכה מיוחד.

If, however, you only occasionally need a small desk, you can seamlessly fit that into the living room.
אם, לעומת זאת, אתה רק צריך לפעמים שולחן קטן, אתה יכול להתאים את זה בצורה חלקה לתוך הסלון.

However, there are activities and services that require payment to a third party, and for this purpose we occasionally need external financial donations.
עם זאת ישנן פעילויות ושירותים המצריכים תשלום לגורם שלישי ולשם כך אנו זקוקים מידי פעם לתרומות כספיות חיצוניות.

This is one: One of the things you occasionally need to do is separate blood cells from serum.
זה הראשון. אחד הדברים שצריך לעשות לפעמים זה להפריד תאי דם מנוזל הפלזמה. והשאלה היתה.

Of course, you will have to be flexible as your child-care provider will inevitably cancel, your kids will get sick and your spouse may occasionally need to work late.
כמובן, אתה צריך להיות גמיש כמו הילד שלך טיפול ספק יבטלו בהכרח, הילדים שלך יהיה חולה ובן הזוג שלך עשוי לפעמים צריך לעבוד מאוחר.

But I like to keep in practice. And poor Glaucus occasionally needs his memory refreshed… as to the contours of the female form.
אין לי את הזמן אבל אני רוצה לשמור על הכושר וצריך מדי פעם לרענן את הזכרון של גלאוקוס המסכן.

But in the end, Miranda's impassioned narrative of one man's story becomes the collective narrative of a nation, a nation built by immigrants who occasionally need to be reminded where they came from.
אבל בסופו של הוא של דבר, הנראטיב המרגש של מירנדה על סיפור חייו של הוא של אדם אחד הופך לנראטיב של אומה שלמה, אומר שנבנתה על ידי מהגרים שלעתים זקוקים לתזכורת מהיכן הגיעו.".

Changes to Pricing and Features- We may occasionally need to change the features of our Pro Accounts and/or change the prices charged for these accounts.
אנו עשויים מדי פעם צריך לשנות את התכונות של חשבונות פרימיום שלנו ו/ או לשנות את המחירים הנגבים עבור חשבונות אלו.

These firms often also use Prague as a control centre for their activities in Israel, and therefore there is occasionally need for Hebrew and English speakers for positions in service centres, telemarketing, accounting and more.
לעיתים רבות גם הפעילות של אותם חברות בישראל נשלטת מפראג ולכן ונדרשים מדי פעם עובדים דוברי עברית ואנגלית לתפקידים במרכזי שירות, טלמרקטינג, חשבונאות ועוד.

If you or your parents occasionally need help getting their TV to work, or fixing a computer or smartphone problem, it is not necessarily a sign of Alzheimer's, but simply a difficulty working with constantly changing technology, which is hard even for a person who doesn't have Alzheimer's.
אם אתם או הוריכם זקוקים מדי פעם לעזרה בסידור הטלוויזיה כך שתעבוד עם הממיר כמו שצריך, או בתיקון בעיה שהתרחשה במחשב או בסמארטפון, זה לאו דווקא סימן שמעיד על אלצהיימר, אלא פשוט על קושי בעבודה עם טכנולוגיה אשר משתנה ללא הרף, ועל כן קשה לעקוב אחריה, גם לאדם שאינו חולה באלצהיימר.

The representative, so Maier claims, wished to learn details about him and his professional activities, and stated that the organization occasionally needs people like him for the operations in finance, especially in transferring funds up to tens of millions of euros, so Maier stated.
הנציג, טוען מאייר, ביקש לברר פרטים שונים עליו ועל פעילותו המקצועית וציין כי הארגון זקוק לעיתים לסיוע מאנשים כמוהו בכל הנוגע לפעילות הארגון בתחום הפיננסי- בעיקר להעביר כספים בהיקפים, כך מאייר, שמגיעים לעשרות מיליוני אירו.

Occasionally people need some additional cash.
לעתים דווקא אנשים צריכים עוד כסף.

Occasionally we need to hire someone from an agency.
מדי פעם אנחנו צריכים לשכור אדם שיעשה חשבונות.

It's just occasionally I need the company of a man.
רק שמדי פעם אני זקוק לחברתו של גבר.

Occasionally you need first to stop your breastfeeding then your baby is ready.
לפעמים, אתה צריך להפסיק להניק לפני שהתינוק מוכן.