Examples of using Odo in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Count Odo!
Odo of Meun.
Right, Odo?
נכון, אודו?Odo of Aquitaine.
ODO של אקיטן.What is it, Odo?
מהזה, אודו?
People also translate
In which Odo doesn't play piano….
I'm sorry, Odo.
אנימצטער, אודו.Count odo, I am forever in your debt.
הרוזן אודו, אני חב לך חוב נצחי.Dance with me, Odo.
לרקוד איתי, אודו.Here's Bishop Odo, William's half-brother.
הנה בישוף אודו,אחיו למחצה של וויליאם.What are we to do, Count Odo?
מה נעשה, הרוזן אודו?Odo, watch the prisoner while our guest and I discuss this.
אודו, לראות את האסיר בעוד האורח שלנו, ואני לדבר על זה.How much do you know about me, Odo?
כמה אתה יודע עליי, אודו?Not even our highly regarded Odo has mastered it.
אפילו אודו הנחשב שלנו לא הצליח לשלוט בה.You cannot speak for her, Count Odo.
איננו יכולים לדבר בשמה, הרוזן אודו.Odo remained loyal to the Bajoran and Federation people throughout the Dominion War.
אודו נשאר נאמן לעם הבג'ורני ולפדרציה במהלך המלחמה עם הדומיניון.I hope everything works out for you, Odo… with Major Kira.
אני מקווה שהכול יסתדר בשבילך, אודו… עםקירהסרן.Interactive adventure game with a look reminiscent of Stickman Odo.
משחק הרפתקה אינטראקטיבית עם מבט של Stickman אודו.He is assumed to have been a grandson(through his mother) of Odo I, Margrave of the Saxon Ostmark.
הוא היה נכד(באמצעות אמו) של אודו הראשון, מרקיז אוסטמרק הסקסונית, וירש ממנו חלקים נרחבים של המרקיזות המזרחית הסקסונית.That would be decided at a meeting between you and the commander of the city, Count Odo.
זה יוחלט בפגישה בינך לבין מפקד העיר, הרוזן אודו.Soon after, Odo discovered that all three men were innocent and that his lax investigative procedures caused a miscarriage of justice.
זמן קצר לאחר מכן, אודו גילה כי שלושת היו חפים מפשע, וכי הליכי החקירה שלו גרמו לאי-צדק.It's believed that the tapestrywas commissioned by William's half-brother Bishop Odo.
משערים שהמארג הוזמן עלידיאחיו למחצה של וויליאם, הבישוף אודו.However, in"The Dogs of War", Odo declares that this amounts to genocide of his species and is handed a treatment by Bashir.
עם זאת, בפרק"The Dogs of War", אודו מצהיר כי הדבר מהווה רצח עם של בני-עמו, וד"ר באשיר מעניק לו את התרופה.Garak is assigned to interrogate andtorture Deep Space Nine's chief of security, Odo, whose people had founded the Dominion.
לפיכך, מוטלת על גארק המשימה לחקור, תוך שימוש בעינויים,את אחראי הביטחון הראשי של חלל עמוק 9 אודו, אשר בני-עמו הם שהקימו את הדומיניון.When Odo finally left the station to rejoin the Great Link at the end of the series, Quark came to say goodbye, and made a toast to Odo.
כאשר אודו עוזב לבסוף את התחנה, על מנת להצטרף אל בני-עמו בקשר הגדול, קווארק מגיע על מנת להיפרד, ולהרים כוסית לכבודו.In this capacity he helps Sisko, Miles O'Brien, Odo, and Worf infiltrate the Klingon Empire in the season five premiere"Apocalypse Rising".
כ"פורע חוק", דוקאט מסייע לסיסקו, או'בריאן, אודו ווורף לחדור אל האימפריה הקלינגונית, בפרק הפתיחה של עונה 5-"Apocalypse Rising".As a result, Garak is assigned to interrogate andtorture Deep Space Nine's chief of security, Odo, whose people had founded the Dominion.
לפיכך, מוטלת על גארק המשימה לחקור, תוך שימוש בעינויים,את אחראי הביטחון הראשי של חלל עמוק 9 אודו, אשר בני-עמו הם שהקימו את הדומיניון[4].Season Three's Dominion stories explore the connection between Odo and his people, and their conflicting attitudes toward"solid" sentient lifeforms.
פרקי עונה 3 העוסקים בדומיניון מתמקדים בקשר שבין אודו לבין בני-עמו, והעמדות הסותרות שלהם כלפי צורות חיים תבונתיות"מוצקות".The Defiant enters the Gamma Quadrant on a peace mission to locate the Founders in"The Search",and it is discovered that the Founders are of the same race as Odo.
הדיפאיינט נכנסת אל רביע גמא בשליחות שלום, לאיתור המייסדים בפרק"The Search",בו נחשף כי המייסדים הם מאותו הגזע כמו אודו.In exchange for the Dominion's peaceful surrender, and the arrest of the Founder for war crimes,the Alpha Quadrant Alliance allowed Odo to cure the Changelings of their disease.
בתמורה לכניעה של הדומיניון, ומעצרה של המשתנה הנקבה בגין פשעי מלחמה,בנות הברית של רביע אלפא מאפשרות לאודו לרפא את יתר בני-עמו.
