Examples of using Odour in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What is that odour?
The odour disgusts me.
הריח מגעיל אותי.You have even his odour at times.
יש לך אפילו את הריח שלו לפעמים.Claim the odour is not pleasing to them.
It doth fume with the odour of sanctity.
Nothing's worse than a breath without odour.
אין דבר גרוע יותר מנשימה בלי ניחוח.Also, the odour of the air changed.
גם ריחו של האוויר החל להשתנות.That's where that horrible odour comes ffrom.
משם מגיע הריח הנוראי הזה.One of the more ancient titles to banish the arriviste odour.
אחד מהתארים היותר עתיקים, שיעלים את ריח הטריות?He's attracted by the odour of sanctity.
הוא נמשך ע"י ניחוח הקדושה.I don't care to breathe your foot odour.
לא מתחשק לי לנשום את ריחות הרגליים שלך.Not for the odour, for the wetness. See?
לא בגלל הריח, בגלל הרטיבות, רואה?Its coat of ant corpses masks its own odour.
מעטה הנמלים המתות שלו מסווה את ריח גופו.
Those give body odour its oniony aroma.
Once we're inside, you might be tempted to complain about the odour.
ברגע שניכנס פנימה, אולי תתפתה להתלונן על הריח.They're attracted by the odour of sanctity.
With Pam Dalton,Preti has also investigated the impact of stress on body odour.
Will you be wearing your usual foot odour with matching aura of failure?
האם ללבוש ריח רגל הרגילה שלך… עם… התאמת הילה של כישלון?The odour will not go away completely until the foods have passed through your body.
הריח לא ייעלם לחלוטין עד שהמזונות יעברו לחלוטין דרך הגוף.The next day, the now awake subjects again heard the tones alone- with no accompanying odour.
The odour will not go away completely until the foods have passed through your body.
הריח אינו מתפוגג לחלוטין עד שהמזונות מסיימים לעבור דרך גופכם.From smoking in non-smoking areas to the bathroom odour wafting out into the lounges, few people sang praises after spending time here.
מעישון באזורים ללא עישון ועד לריח הנודף מחדר השירותים החוצה אל הטרקלינים, מעט מאוד אנשים יצאו שמחים אחרי שבילו שם", נכתב באתר.The odour won't disappear completely until the food has passed right through your system.
הריח לא ייעלם לחלוטין עד שהמזונות יעברו לחלוטין דרך הגוף.Microcrystalline wax, also known as petrolatum,is used for manifold applications due to its odour, colour, oil content, consistency and oil-binding property.
שעווה מיקרוגם, המכונה וזלין,משמש עבור יישומי סעפת בשל תוכן הריח, הצבע, שמן שלה, עקביות ורכוש מחייב-שמן.The odour of sanctity- that wondrous subtle scent rendered by the innocent and the saintly.
הניחוח הקדוש, מוסר ניחוח נפלא ועדין ע"י התמימים והקדושים.Clean the area with a pet odour neutralizer so your puppy won't be tempted to repeat his mistake.
נקו את האזור עם מנטרל ריח של חיות מחמד כך שהוא לא יתפתה לחזור על אותה טעות.The odour of the fluid is strong enough to frighten off bears and other potential attackers.
הריח של הנוזל חזק דיו כדי להדוף דובים ותוקפים פוטנציאלים אחרים.The smoke used in the test has no odour, isn't harmful to your health, and will disappear after a few minutes.
חומר העשן הינו ללא ריח, אינו מזיק לבריאות ונעלם לאחר מספר דקות.Listen, the lab says the odour we smelled on the third piece of the puzzle is probably diesel fuel.
תקשיבי, החבר'ה מהמעבדה אומרים שהריח שהרחנו… בחלק השלישי של הפאזל הוא כנראה של דלק דיזל.It doesn't have any noticeable odour or color, so you can use it discreetly without having to worry that anyone will notice.
זה אין שום ריח או צבע בולט, כך שאתה יכול להשתמש בו באופן דיסקרטי מבלי לדאוג שמישהו ישים לב.
