What is the translation of " ODOURS " in Hebrew?

• ריחות

Examples of using Odours in English and their translations into Hebrew

Odours assail me constantly.
ריחות לתקוף אותי כל הזמן.

The houses were protected from noise, odours, and thieves.
הבתים היו מוגנים מפני רעש, ריח וגנבים.

Neutralises odours instantly and continuously.
מנטרלת ריחות באופן מיידי ומתמשך.

Sounds and colours are more vivid. Odours more intense.
הצלילים והצבעים חיים יותר, הריחות חזקים יותר.

Bad breath odours vary, depending on the source or the underlying cause.
ריח רע מהפה משתנה, בהתאם למקור או הסיבות הבסיסיות.

With the BMW i3, you will drive without emissions, noise, or odours.
ב-BMW i3 אפשר לנהוג ללא פליטה של מזהמים, רעש או ריחות.

Storage with odours emision in the morning and in the evening on the platforms.
אחסון חומר על רציפים עם פליטת ריחות בבוקר ובערב;

Long-lasting effectiveness counteracts perspiration and unpleasant odours.
השפעה ארוכת טווח שמנטרלת את הזיעה ואת הריחות הלא נעימים.

The odours of fruits waft me to my southern home, to my childhood frolics in the peach orchard.
ניחוח הפרות נושא אותי לביתי בדרום, אל שעשועי ילדותי במטע האפרסקים.

Memory is always concrete: it is alive with faces, and places, odours and sounds.
הזכרון תמיד קונקרטי: עומדים בפניו פנים ומקומות, ריחות ורעשים.

For odours treatment with ODO-RAM®, the spraying is adapted to the specificities of this different environment.
עבור טיפול במטרדי ריח עם ODO-RAM®, הריסוס מותאם לייחודיות של סביבה שונה זו.

We don't know why the brain often interprets these particular odours as off-putting.
אנחנו לא יודעים למה המוח הרבה פעמים מפרש את הריחות הספציפים האלה כדוחים.

For healthy people, food odours are temporary and normal salivary flow will eliminate them within a few minutes.
עבור אנשים בריאים, ריח ממזון הוא זמני וזרימת הרוק הרגילה תבטל אותו בתוך מספר דקות.

Air pollution occurs when the air contains gases, dust, soot, fumes or odours in excessive amounts.
זיהום אוויר מתרחש כאשר האוויר מכיל גזים, אבק, עשן או ריח בכמויות מזיקות.

Protects against unpleasant foot odours, gives a sensation of coolness and freshness, moisturizes and softens the skin.
מגן מפני ריחות לא נעימה ברגל, נותן תחושה של קרירות ורעננות, מלחלח ומרכך את העור.

Yes, because the silk wallpaper's just arrived from Rome, and Mummy's particular about odours, and we simply mustn't, or she will go wild.
כן, בגלל שטפט המשי הגיע לא מזמן מרומא, ואמא קפדנית לגבי הריח, ואסור לנו להתפרע.

For healthy individuals, food odours are temporary and normal salivary flow will eliminate them within several minutes.
עבור אנשים בריאים, ריח ממזון הוא זמני וזרימת הרוק הרגילה תבטל אותו בתוך מספר דקות.

However, those who suffer from dry mouth and lack of saliva find that even minor food odours may lead to long-term issues.
לעומת זאת, אלו הסובלים מיובש בפה והיעדר רוק מגלים כי אפילו ריחות קלים ממזון עשויים להוביל לבעיות יותר ארוכות טווח.

For healthy individuals, food odours are temporary and normal salivary flow will eliminate them within several minutes.
עבור אנשים בריאים, ריחות ממזון הינם זמניים וזרימת רוק תקינה תחסל אותם תוך כמה דקות.

In any case, the individuals who suffer from dry mouth and lack of saliva find that even minor food odours may lead to long-term issues.
לעומת זאת, אלו הסובלים מיובש בפה והיעדר רוק מגלים כי אפילו ריחות קלים ממזון עשויים להוביל לבעיות יותר ארוכות טווח.

Preti and his colleagues have found that extracts of male underarm odours can not only influence female physiology, altering levels of a hormone involved in regulating the menstrual cycle, but also make women feel more relaxed and less tense.
פרטי ועמיתיו מצאו כי לא רק שתמציות של ריחות מבית השחי הגברי מסוגלות להשפיע על הפיזיולוגיה הנשית ולשנות את רמות ההורמונים המעורבים בוויסות המחזור החודשי, אלא שהן מסוגלות גם לגרום לנשים להרגיש רגועות יותר ומתוחות פחות.

However, those who suffer from dry mouth and lack of saliva find that even minor food odours may end up becoming long term bad breath problems.
לעומת זאת, אלו הסובלים מיובש בפה והיעדר רוק מגלים כי אפילו ריחות קלים ממזון עשויים להוביל לבעיות יותר ארוכות טווח.

They then used a computer program to simulate the part of the fly's brain used for recognition to show that the receptor responses contained enough information to recognise odours.
לאחר מכן השתמשו החוקרים בתוכנת מחשב כדי לדמות את החלק במוח של הזבוב המשמש לזיהוי, כדי להראות שתגובות שנקלטו הכילו מספיק מידע כדי לזהות ריחות.

Later, they were shown a set of images, this time without odours, and asked to indicate which they would seen before.
מאוחר יותר, הם הראו סדרה של תמונות, הפעם ללא ריחות, וביקש לציין מה הם ראו קודם.

The objects around us appear to have other qualities besides these, as we also have sensations of such things as colours, sounds, odours, tastes, degrees of hardness.
דומה כי למושאים המצויים בסביבתנו יש איכויות נוספות, בצידן של אלו שציינו לעיל, באשר גם לנו יש תחושות של צבעים, קולות, ריחות, טעמים, דרגות קשיות וכדומה.

But he now realises that he needs to better understand the elephants' sensory world- dominated by odours and low-frequency sounds- before he can work out how to explore the full scope of their cognitive abilities.
אבל כעת הוא מבין שעליו להבין בצורה טובה יותר את העולם החושי של הפילים- הנשלט על-ידי ריחות וצלילים בתדר נמוך- לפני שהוא יוכל להבין כיצד לחקור את יכולותיהם הקוגניטיביות לעומק.

In addition, the Panasonic AutoCare washing machines use steam to reduce wrinkling and eliminate up to 99% of allergens as well as odours from the laundry that would otherwise have to be washed.
מלבד זאת, פונקציה בשם +Steam מפזרת קיטור בסיום הכביסה כדי להפחית את הקמטים ולמנוע כ-99% מהאלרגיות בזכות חיטוי הבגדים טרם הוצאתם מהמכונה.

Still, my experiences trying to understand the social lives of animals living in a world dominated by odours led me to question the relevance of experiments designed to probe the abilities of more sophisticated animal minds.
ובכל זאת, הניסיונות שלי להבין את חייהן החברתיים של חיות בעולם הנשלט על-ידי ריחות גרמו לי לפקפק ברלוונטיות של ניסויים שמטרתם לבחון את יכולותיהם של מוחות חייתיים מתוחכמים יותר.

After the body has been salted and stuffed with straw to prevent bad odours, it will be put on display until somebody identifies it.
לאחר הגוף כבר מלוח ו ממולא קש כדי למנוע ריחות רעים, זה יהיה לשים על תצוגת עד שמישהו מזהה אותו.