Examples of using Off a couple in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He's been off a couple days now.
לפני כמה ימים.And I will probably have to take off a couple weeks.
We will pick off a couple on the street.
אנחנו נבחר כמה ברחוב.And because of some of that shit, I'm gonna need to take off a couple days.
ובגלל הבעיות האלה, אצטרך לקחת חופש לכמה ימים.She took off a couple days ago.
Any chance the photographer could fire off a couple solo shots?
יש סיכוי שהצלם יוכל לעשות כמה צילומי יחיד?She took off a couple hours ago.
And when I found out she was taking time off a couple of months ago.
וכאשר התבררתי לי היא לקחה פסק זמן לפני כמה חודשים.And they set off a couple hundred nukes there.
ושם פוצצו כמה מאות ראשי-נפץ גרעיניים.Some guys in a news van saw Rafferty drive off a couple of hours ago.
כמה חבר 'ה בטנדר החדשות ראה ראפרטי נוסעים כמה שעות לפני.She's pulled off a couple of million from this here deal.
סחבה שני מיליון מהעסקה הזאת.I even found myself nodding off a couple of times.
אני מצאתי את עצמי אפילו נחרד כמה פעמים.
He may have gotten off a couple of shots.
אולי לקח כמה תמונות.Why peel off a couple of files and filter it through the CIA?
למה להוציא כמה קבצים ולסנן אותם דרך ה-סי-איי-אי?Put the meeting off a couple days.
מכניס את המפגש הנחה כמה ימים.One more day off a couple of spoons of rice physically and mentally is exhausting.
עוד יום אחד של שתי כפות אורז זה מתיש פיזית ומנטלית.You mav be able to pull off a couple of passes.
אולי אתה יודע לשלוף מהשרוול כמה מהלכים.Said he took'em off a couple of those French marines, ones that came down with that Marquis fellow.
הוא אמר שלקח אותם משני נחתים צרפתים, אלה שבאו עם המרקיז ההוא.The lights flashed on and off a couple of times.
We laid Terry off a couple of months ago.
פיטרנו את טרי לפני כמה חודשים.And I did tell David before the game, if he hadn't run over somebody,that I wanted him to tear the rim off a couple of times.
אמרתי לדייוויד לפני המשחק. שאם הוא לאידרוס אף אחד. אני רוצה שישבור את הטבעת כמה פעמים.Okay, so I was off a couple of years.
בסדר, גם אני הייתי מלפני כמה שנים.כתובתו האלחוטית של האיש הוקפצה בכמה שרתים.She was getting some grief off a couple of idiots, so i helped her out.
איזה שני מטומטמים הציקו לה, אז עזרתי לה.Douggie… he squeezed off a couple shots, but that boy is fast.
Douggie, הוא מכווץ את שני. כדורים אבל הילד הזה מהר.We will just go in, bite the froth off a couple of beers, observe a bit of the culture.
פשוט נכנס פנימה, ננקה קצף מזוג בירות. נסתכל קצת בתרבות.Therefore, we will be forced to stay in our lovely Viennese beer gardens,blowing the froth off a couple, watching football and one or two cool press conferences on Twitch… instead of rocking it ourselves.”.
לכן, אנחנו ניאלץ להישאר בגני בירה וינאי מקסים שלנו,נושבת את הקצף לזוג, צופה כדורגל אחד או שני כנסים מגניב על Twitch(מסתכל לך, Devolver) במקום להתנד.
