What is the translation of " OFF MY LIST " in Hebrew?

• מהרשימה שלי
• אתה מהרשימה

Examples of using Off my list in English and their translations into Hebrew

Scratch you off my list.
גרד אותך מהרשימה שלי.

Usually I get a great night's sleep after crossing something off my list.
בדרך כלל אני ישן טוב אחרי שמחקתי מישהו מהרשימה.

I leave you off my list.
אשאיר אותך מחוץ לרשימה שלי.

Plus, I would never had a conjugal visit in prison, so I thought I would check that off my list.
חוץ מזה, מעולם לא עשיתי סקס בכלא. אז חשבתי להוריד את זה מהרשימה שלי.

I have to cross her off my list of recruits.
אני צריכה למחוק אותה מרשימת הגיוסים שלי.

These are the ones I left deliberately off my list.
ואלו השמות שהשארתי מחוץ לרשימה שלי.

I'm gonna take you off my list of successful people.
אני אוריד אותך מהרשימה של האנשים המצליחים.

I'm not crossing anybody off my list.
אני לא מוחק אף אחד מהרשימה שלי.

And I can't check you off my list until I come in and check for myself.
לא אוכל למחוק אותך מהרשימה עד שאיכנס ואבדוק בעצמי.

I got to cross you off my list.
אני חייב למחוק אותך מהרשימה שלי.

I will just start ticking things off my list.
ממחר אני אתחיל למחוק דברים מהרשימה.

Can I cross you off my list?
אפשר למחוק אותך מהרשימה שלי?

I'm just, uh… just glad to be able to check that off my list.
אני פשוט שמחה שהצלחתי למחוק את זה מהרשימה.

But I crossed it off my list.
אבל מחקתי את זה מהרשימה שלי.

But I got to do something, or I can't cross you off my list.
אבל עלי לעשות משהו, או שלא אוכל למחוק אותך מהרשימה.

I can cross this off my list.
אני יכול למחוק את זה מהרשימה שלי.

You helped me cross something off my list.
עזרת לי לחצות משהו מהרשימה שלי.

I can check that off my list.
אני יכולה להוריד את זה מהרשימה שלי.

Just checked the sixth house off my list.
הרגע מחקתי את הבית השישי מהרשימה שלי.

And so I could cross him off my list.
וכך אוכל למחוק אותו מהרשימה שלי.

These are ones I left off my list.
ואלו השמות שהשארתי מחוץ לרשימה שלי.

And please take my husband off my list.
ותסיר את בעלי מהרשימה, בבקשה.

I'm going to start crossing things off my list.
ממחר אני אתחיל למחוק דברים מהרשימה.

I'm gonna cross that burned barn off my list.
אני עומד למחוק את"שרפתי אסם" מהרשימה שלי.

I know how I can cross Wally off my list.
אני יודע כיצד אוכל למחוק את וואלי מהרשימה שלי.

Fortunately I managed to cross this off my list.
אני מקווה כי הצלחתי להמחיש זאת ברשימתי.

We will go, right after I cross something off my list.
נלך… מיד אחרי שאמחק משהו מהרשימה שלי.

There's two more girls I can scratch off my list.
הנה עוד שתי בחורות שאני יכול למחוק מהרשימה.

You promised. I have to get five things off my list.
הבטחת, אני חייבת למחוק חמישה דברים מהרשימה שלי.

Why the hell is Senator Engle suddenly off my list?
למה לעזאזל י מה הסנטור ב אנגל והוא לא ברשימה שלי?