What is the translation of " OFF MY HEAD " in Hebrew?

• מהראש של אני
• מהראש שלי
• מראשי

Examples of using Off my head in English and their translations into Hebrew

You cut off my head!
אתה תיכף חותך ראש שלי!

Well, all the hair got singed off my head.
טוב, כל השערות נשרפו מהראש שלי.

I'm not off my head on drugs.
אני לא מהראש שלי על סמים.

Mama said he will chop off my head.
אמא אמרה שהוא יוריד לי את הראש.

It bounced off my head, Sergeant Major, last night.
היא נפלה מראשי אמש, הרס"ר.

Come take it off my head.
בוא והסר אותו מראשי.

She hacks off my head and restores your position.
היא תערוף את ראשי ותחזיר אותך לתפקידך.

Keeps the rain off my head.
שומר גשם מהראש שלי.

So there is sweat dripping off my head, because I have to carve Homer Simpson like that, in that position.
וזיעה נוטפת לי מהראש. כי אני צריך לגלף את הומר סימפסטון ככה, בתנוחה הזאת.

You almost cut off my head.
כמעט תלשת את הראש שלי.

And now, if you cut off my head would I say,"Me and my head" or"Me and my body"?
ועכשיו, אם תורידי לי את הראש, האם אני אומר,"אני והראש שלי", או"אני והגוף שלי"?

Get these guns off my head.
אז תוריד את הרובים האלה מהראש שלי.

My ears wanted to fly off my head. I'm going to the music store to look at things I can't afford. Want to come?
האוזניים שלי רצו לעוף מהראש שלי אני הולכת לחנות המוזיקה להסתכל על דבריםיקריםמדי, רוצהלבוא?

Please, somebody, get him off my head!
בבקשה, מישהו, תורידו אותו מהראש שלי!

Take all the skin off my head, it still wouldn't cover Ray's nose.
קח את כל העור מהראש שלי, וזה עדיין לא יכסה את האף של ריי.

Please take the fries off my head, kid.
בבקשה תוריד את המטוגנים מהראש שלי, ילד.

He will cut off my head, Antoine.
הוא כרת את הראש שלי, אנטואן.

When the old man told Sorento to saw off my head.
כשהזקן אמר לסורנטו להוריד לי את הראש במסור.

You two kicked in the door and pulled a bag. Off my head, and that's all I remember… Sitting in a room with a bag on my head..
שניכם בעטתם בדלת והורדתם את השק מעל ראשי, וזה כל שאני זוכר… יושב בחדר עם שק על ראשי.

Josie, take that big bra off my head.
ג'וסי תורידי את החזייה הענקית הזאת מהראש שלי.

Don't take off my head.
אל תיקח לי את הראש.

I want to be cured. I want them to be erased off my head.
אני רוצה להירפא. אני רוצה שהם להימחק מעל לראשי.

Can i take this love letter off my head now?
אני כבר יכולה להוריד את מכתב האהבה הזה מהראש שלי?

We were making love and I took the bag off my head.'.
זו היתה אשמתי- עשינו אהבה והסרתי את השקית מהראש שלי".

Then I dare you-- come take it off my head, pal.
אז אני מאתגר אותך. בוא לקחת אותו מהראש שלי, חבר.

So, Krusty, are you ready to shoot this apple off my head?
ובכן קראסטי, אתה מוכן לירות בתפוח הזה שעל הראש שלי?

And Micky asked if they could project the in-flight movie off my head?
ומיקי שאל אם הם יכולים להקרין את סרט הטיסה מראשי.

Get your mitts off the wheel. Take this thing off my head.
תזיז את הידיים שלך מההגה תוציא את הדבר הזה מהראש שלי.

One of them went off too soon and singed all the hair off my head?
אחד מהם נדלק מוקדם מדי ושרף את כל השערות מהראש שלי?

Yes, but when I go into the water, my glasses, you know, float off my head into the pool.
כן, אבל כשאני נכנס למים, המשקפיים שלי צפים לי מעל הראש לתוך הבריכה.