What is the translation of " OLD CLIENT " in Hebrew?

• לקוח ותיק
• לקוח ישן

Examples of using Old client in English and their translations into Hebrew

An old client.
לקוח ותיק.

Find another old client?
מצאת לקוח ותיק?

To old clients.
לחיי לקוחות ישנים.

You still have old clients.
אבל יש את הלקוחות המבוגרים.

An old client in America.
לקוח ישן באמריקה.

It is an old client?
האם הוא לקוח ותיק?

An old client of ours.
אחד מהלקוחות הוותיקים שלנו.

I recently saw an old client of mine.
לא מזמן נפגשתי עם לקוח ותיק שלי.

Yeah, old client, new fantasy.
כן, לקוח ותיק, פנטזיה חדשה.

Offers for new and old clients.
שירות ללקוחות החדשים והותיקים.

Could be an old client with a beef, blames his lawyer for prison time, wants payback.
יכול להיותלקוח ותיק עםבשר בקר, מאשים את עורך דינו לזמן בכלא, רוצה החזר.

We will bill it to one of your old clients.
נחייב את אחד הלקוחות הישנים שלך.

Trying to woo back a old client. But since he's not around.
מנסה לחזר אחר לקוח ותיק, אבל משום שהוא לא בסביבה.

So why is he killing his old clients?
אז למה הוא רוצח את הלקוחות הקודמים שלו?

We don't want to lose old clients while we're pursuing new ones.
אנחנו לא רוצים לאבד לקוחות ותיקים בזמן שאנחנו רודפים חדשים.

But I do need to talk to you about your old client.
אבל אני חייבת לדבר איתך בנוגע לקליינט לשעבר שלך.

Something that could help an old client of ours get out of prison.
משהו שעשוי לעזור ללקוח ותיק שלנו להשתחרר מהכלא.

An old client of mine who hadn't advertised for years recently opened up a new store-front location.
לקוח ותיק שלי שלא פרסם במשך שנים פתח לאחרונה עוד חנות במקום חדש.

So I referred him to an old client of mine.
שלא נראות כמו מזוייפות אז הפנתי אותו ללקוח ישן שלי.

For the past two days, Sakulos has been scrambling to make contact with Hassan's old clients.
במשך היומיים האחרונים, סקולוס נאבק בניסיון ליצור קשר עם הלקוחות הותיקים של חסאן.

Now I think one of her old clients is holding her against her will.
עכשיו אני חושב שאחד הלקוחות הוותיקים שלה לשמור אותה בעל כורחה. יש לי קצה חוט.

Without a valid identity card, the bank couldn't complete the process of withdrawing money for the old client.
בלי תעודת זהות תקינה, הבנק לא יכל להשלים את התהליך של משיכת הכסף עבור הלקוח הזקן.

We started doing research on your old client Carol Gentry.
התחלנו לערוך מחקר על הלקוחה הותיקה שלך, קרול ג'נטרי.

An old client of Frye's was listening to some psychic call-in show on the radio the other day, heard somebody she swears was Kristina.
לקוחה ותיקה של פריי האזינה אתמול לתוכנית רדיו טלפונית של מדיומים, ושמעה מישהי שהיא נשבעת שהיתה קריסטינה.

David's been on the phone with every one of your old clients, and they have all received calls from you.
דיוויד התקשר לכל הלקוחות הישנים שלך, וכולם קיבלו ממך טלפונים.

There are multiple case files here-- photos of the victims while they were sedated, genetic breakdowns, medical and dental records-- probably all from old clients.
ישנן מספר מקרה הקבצים כאן- תמונות של הקורבנות בזמן שהם היו מסוממים, תקלות גנטיות, רשומות רפואיות שיניים- כנראה כל מלקוחות ותיקים.

I need to get in touch with an old client of ours. I think he gave you information on how to contact him?
אני צריכה ליצור קשר עם לקוח לשעבר שלנו, אני חושבת שהוא השאיר אצלך פרטים איך ליצור איתו קשר?

I may have heard from an old client, And I may have immediately started spreading the news To other clients and potential clients, yeah.
ייתכן ששמעתי מלקוח ותיק, וייתכן שמיד התחלתי להפיץ את השמועה ללקוחות אחרים ולקוחות פוטנציאליים, כן.

If you're using an older client, you will not see these new capabilities.
אם אתה משתמש לקוח ישנות יותר, לא תראה היכולות החדשות האלה.

I have seen these things very much in the work with my older clients.
דברים חשובים לרוב למדתי בעבודתי עם לקוחותי הזקנים.