Examples of using Old design in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is my old design.
אולי זה עיצוב ישן שלו.Loved the old design, but I can understand the need for change.
אהב את הקבוץ הישן אבל הבין I prefer the old design.
אני מעדיף את העיצוב הקודם.Old design has existed unchanged for so long, that obsolete, While many liked it very much.
עיצוב ישן קיים ללא שינוי במשך כל כך הרבה זמן, שמיושן, בעוד שרבים אהבו אותו מאוד.Improving on an old design?
חוששים מפני עיצוב מיושן?The old design doesn't fit with younger people's tastes,” says Koji Kawachi, director of Muji's dwelling space operation, noting that many of the buildings have a cramped, overly partitioned layout.
העיצוב הישן לא מתאים לטעמים של הצעירים", אומר קוג'י קוואצ'י, מנהל תחום חללי המגורים במוג'י, ומציין כי רבים מהבניינים היו צפופים ומחולקים מדי.I preferred the old design.
אני מעדיף את העיצוב הקודם.Can import all old designs to make them new.
ניתן לייבא את כל העיצובים הישנים כדי להפוך אותם חדשים.I still prefer the old design.
אני מעדיף את העיצוב הקודם.But this time my plans are well concealed,and I have discovered ways to defeat my old designs.
אבל הפעם,התוכניות שלי מוחבאות היטב. וגילית דרכים להביס את התכנונים הישנים שלי.All these bills are from the old design from before 1998.
כל השטרות האלה הם מהעיצוב הישן מלפני 1998.Millions and millions of people were accustomed to the old design.
מילונים על גבי מיליונים של אנשים התחברו לעיצוב הישן.Yeah, I never did like the old design anyway, you know?
כן, אני אף פעם לא עשיתי כמו העיצוב הישן בכל מקרה, אתה יודע?Naturally, it is necessary to get rid of the old design.
באופן טבעי יש צורך להיפטר מהעיצוב הישן.When you do not receive enough clicks from the links built, old design of the site, poor content, etc. your site lacks digital marketing services.
כאשר אינך מקבל מספיק לחיצות מן הקישורים נבנה, העיצוב הישן של האתר, תוכן המסכן, וכו האתר שלך חסרה שירותי שיווק דיגיטלי.Google Chrome: Return to the old design.
Google Chrome: חזרה לממשק ההגדרות המקורי.If you don't require something customized you can reuse an old design.
אם אתה לא דורש משהו מותאם אישית שאתה יכול לעשות שימוש חוזר בעיצוב ישן.Y-you're looking for an old design?
Y-אתה מחפש עיצוב ישן?Especially since it's not about minor bugs or missing features-it's still using the old design/layout!
What was wrong with the old design?
מה לא בסדר עם העיצוב הישן?For more than 1 0 years he has been researching Leonardo'srobot knight and is amazed by Leonardo's 500 year old design and ingenuity.
במשך יותר מ 1 0 שנים הוא כבר במחקר הרובוט שללאונרדו האביר והוא נדהם על ידי עיצוב OID השינה 500 של לאונרדו וכושר המצאה.What I'm gonna do is take old designs.
מה שאעשה יהיה לקחת עיצובים ישנים.But, dad,I'm in the biz. I should have known that those are old design ideas.
אבל אבא, אני בעסק, הייתי צריכה לדעת שאלה רעיונות עיצוב ישנים.The gilded flèche, which extends 30 metres(98 ft) higher than the nave roof,was recreated from old designs and photographs in 1980.
צריח פלש(flèche), בגובה 30 מטר מעל הגג,נבנה מחדש ב-1980 לפי תוכניות ישנות וצילומים ישנים של הכנסייה.The guilded ridge turret which stands 30 metres higher than thenave roof was recreated in 1980 from old designs and photographs.
During the Korean War andVietnam War the U.S. used older designs like the M117 and M118, which had a higher explosive content(about 65%) than most current weapons.
במהלך מלחמת קוריאהומלחמת וייטנאם ארצות הברית השתמשה בתכנונים ישנים כמו הסימן 117 והסימן 118, להם היה יותר חומר נפץ(כ־65%) מרוב הפצצות שבשימוש כיום.Soyuz is one of the oldest designed rocket but also one of the safest ever.
סויוז היא אחד מתכנוני הרקטות הותיקים ביותר, אך גם אחד הבטוחים Old Gesher Design Workshop.
סדנת העיצוב הישן הסדנא.
