What is the translation of " ON A BRIDGE " in Hebrew?

• על גשר
• על הגשר
• בגשר
• לגשר

Examples of using On a bridge in English and their translations into Hebrew

It starts on a bridge.
הסיפור מתחיל בגשר.

I went on a bridge. I stepped over the railing. And I.
אני הלכתי לגשר ועמדתי מעבר למעקה.

There are people on a bridge.
ויש אנשים על הגשר.

Otherwise you're on a bridge, rejected. It's not a good plan.
אחרת, את נמצאת על הגשר, דחוייה… נשמע כתכנית טובה.

He calls to say he's on a bridge.
הוא רק אומר שהוא רץ על הגשר.

We pass on a bridge or dam.
המשכנו לגשר או ביין.

No vehicle should stop on a bridge.
לא תתאפשר עלייה עם רכב על הגשר.

A car like that up on a bridge at 4:30 in the morning?
מכונית כזאת על גשר בשעת 4: 03 בבוקר?

No vehicle should stop on a bridge.
יש למנוע תנועת כלי רכב על הגשר.

I was on a bridge, reaching for a flower, and I fell over the railing.
הייתי על הגשר, ניגשתי לקטוף פרח ונפלתי מעבר למעקה.

You can't stop on a bridge.
אתה לא יכול לעצור בגשר.

They found his car on a bridge in New Jersey, doors open, his ID laid out on his seat.
הם מצאו את מכוניתו של הוא על גשר בניו ג'רזי, הדלתות פתוחות, תעודת הזהות שלו מונחת על המושב שלו.

He said he's on a bridge.
הוא רק אומר שהוא רץ על הגשר.

I got one on a bridge, one in a meth lab, and now these two meth cookers we found dumped in a ditch.
יש לי אחד על הגשר, אחד במעבדה, 'ועכשיו יש את שני הבשלני מת שמצאנו זרוקים באיזו תעלה.

They're doing it on a bridge.
אני חושבת שאנחנו עושים את זה בגשר.

He says 30 km east of here on a bridge by the canal, there are Iraqi military death squads that are executing Iraqi soldiers who flee.
הוא אומר ש-30 קילומטר מזרחה מכאן על גשר ליד התעלה, יש יחידות חיסול של הצבא העיראקי, שמוציאים להורג חיילים עיראקים שנמלטים.

I watched you guys today doing your report up on a bridge.
צפיתי בכם היום מסקרים על הגשר.

He had been standing on a bridge at the time.
באותה עת הייתה על הגשר מכונית.

Then we saw a group of people in the distance, on a bridge.
מקדימה ראיתי גשר, ועל הגשר- קבוצת אנשים.

I was born in a brothel, on a bridge in Londinium.
נולדתי בבית-בושת, על גשר בלונדיניום.

When you don't need your lock anymore you can hang it on a bridge.
כאשר הדוכן אינו נחוץ, אתה יכול לתלות אותו על הקרס.

Meanwhile, my father was on a bridge over troubled water.
בינתיים, אבי היה על הגשר בגלל בעיות מים.

To anyone who believes that, I have a sale on a bridge.
מי שמאמין לתירוץ הזה, יש לי גשר לשום מקום למכור לו….

You left me broken into pieces on a bridge, surrounded by soldiers.
עזבת אותי שבור לרסיסים על הגשר, מוקף בחיילים.

We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
נהננו לצפות בזיקוקין על הגשר בקיץ שחלף.

We found this settlement built on a bridge, or what was left of it.
מצאנו את ההסדר הזה בנוי על גשר, או מה שנשאר ממנה.

I took from a gentleman who always stand on a bridge with a stick.
לקחתי מבחור נחמד, שתמיד עומד על הגשר עם מקל.

I was stiff and cold; I was on a bridge hanging above an abyss.
נוקשה וקר הייתי, גשר הייתי, מעל לתהום שגבתי.

There's these two fellas. They're standing on a bridge and going to the bathroom.
היו שני בחורים שעמדו על הגשר והיו צריכים לבית שימוש.

Or the married man for whom we had once waited, on a bridge, in the rain, late at night, for two hours.
או הגבר הנשוי שחיכינו לו פעם על גשר, מאוחר בלילה, בגשם, במשך שעתיים.