Examples of using On a question in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm stuck on a question.
Click on a question below to find out the answer.
לחצו על שאלה מטה Too much time spent on a question.
השקעתי יותר מדי זמן בשאלה אחת.Click on a question to open the answer.
לחץ על שאלה כדי לפתוח את התשובה.The sentence ended politely, on a question.
People also translate
Click on a question to jump to the answer.
לחץ על שאלה כדי לקפוץ אל התשובה.The poem repeatedly takes on a question and answer format.
לעיתים קרובות מתמצה הקואן בשאלה ובתשובה חידתית.What is the quickest way to get a response on a question?
מהי הדרך המהירה ביותר לקבל תשובה לשאלה שלך?Click on a question to read its answer.
לחצו על שאלה I would be interested in your opinion on a question I posed here.
It is better to guess on a question you don't know the answer to, than to leave it unanswered.
Your Honour.The defence is asking that a 15-year-old give an opinion on a question of morality.
ההגנה מבקשת כי ילד בן 15 יתן דעה בנושא מוסרי.For ten points, on a question on astronomy.
על 10 נקודות, שאלה על אסטרונומיה.On a question, than eyelash extension is harmful, quite often answer: glue influence.
You wasted yours on a question about comebacks.
את בזבזת את ההזדמנות שלך על שאלה בעניין המענה.I replied:"My dear friend,how can I give a clear-cut ruling on a question like this?
והשבתי לו: ידידי היקר,איך אוכל לפסוק לך הלכה ברורה על שאלה כזו במצב כזה?I want to focus my comments today on a question around the international situation.
On a question, whether it is possible in a sunbed after an epilation, the answer will be negative.
על השאלה, אם זה אפשרי בסולריום לאחר אפילציה, התשובה תהיה שלילית.You're just saying that'cause you're stuck on a question, but it's not gonna work.
אתם סתם אומר את זה כי אתה תקוע בשאלה אבל זה לא יעבוד לך.On a question of what hair color approaches green eyes, stylists answer that in general their owners should adhere to dark shades.
בשאלה איזה צבע שיער מתקרב לעיניים הירוקות, מעצבנים מגיבים שבדרך כלל בעליו צריכים לדבוק בגוונים כהים.Submit a question or vote on a question that's already been asked here?
רוצים לשאול But what do they say, once you have taught them?” repeated the Little Prince,who had never in his life given up on a question, once it had been asked.
אבל מה פרוש בני־חלוף?", חזר ושאל הנסיך הקטן, אשר אף פעם, מעולם בימי חייו,לא הרפה משאלה אחרי ששאל אותה.The decision on a question whether the benefit that accrues from the preventative attack is commensurate with the collateral damage caused to innocent civilians who are harmed by it is a legal question, with regard to which it is the judiciary that have the expertise.
ההכרעה בשאלה, אם התועלת הצומחת מהפגיעה המונעת שקולה נגד האבדן הנלווה שבנזק הנגרם לאזרחים תמימים הנפגעים ממנה, הינה שאלה משפטית, אשר המומחיות לגביה נתונה לרשות השופטת.When there is no unanimity, the judgment of the Appeals Chamber shall contain the views of the majority and the minority,but a judge may deliver a separate or dissenting opinion on a question of law.
כאשר אין תמימות דעים, תכלול פסיקת לשכת הערעורים את דעות הרוב ודעות המיעוט,אבל שופט רשאי למסור חוות דעת נפרדת או מנוגדת בשאלה משפטית.It is true that when voting on a question of education or local taxation takes place in a district, these committees do not, as such, take part in the deliberations, a modesty which unfortunately the members of elected bodies do not imitate.
זה נכון שכאשר הצבעה על איזו שאלה בדבר חינוך או מיסוי מקומי מתרחשת במחוז, וועדות אלה של האיגוד הלאומי של סירות ההצלה אינו, בתור שכזה, לוקח חלק בדיונים- צניעות, שלמרבה הצער חברי גופים נבחרים לא מחקים.George Stephanopoulos asked Obama on television in early January what kind of dog they would get, and when,saying that he was passing on a question from Obama's daughters who were sitting in the control room.
ג'ורג' סטפנופולוס שאל את אובמה בטלוויזיה בתחילת ינואר איזה סוג של כלב משפחתו תאמץ,כאשר הוא אומר שהוא עובר על שאלה שקיבל מבנותיו של אובמה שישבו בחדר הבקרה.
