What is the translation of " ON ALMOST " in Hebrew?

• על כמעט
• על קרוב

Examples of using On almost in English and their translations into Hebrew

On almost any topic.
וכמעט על כל נושא.

Comments Off on Almost ready.
סיפורים על almost ready.

On almost any subject.
וכמעט על כל נושא.

He can easily play on almost any top-6 in the league.
הפועל חיפה בטופ-6 בכמעט כל אספקט בליגה.

They used our machines, and that created a buzz, because our machine makes it possible to print on almost any kind of cloth.
הם השתמשו במכונה שלנו וזה יצר באזז כי המכונה שלנו מאפשרת להדפיס כמעט על כל סוג של בד.

ESSM is operational on almost 200 naval platforms worldwide.
ה-ESSM מבצעי על קרוב ל-200 פלטפורמות ימיות ברחבי העולם.

It is a highly effective and recommended drug in many parts of the world, with an increased number of efficiency on almost all users.
זוהי תרופה יעילה מאוד ומומלצת בחלקים רבים של העולם, עם מספר מוגבר של יעילות על כמעט כל המשתמשים.

I completely disagree with him on almost every major political issue.
אנחנו לא בהסכמה איתו על מרבית הנושאים בכל הנוגע למדיניות פנים.

Usually, an apple tree is represented by a tall and mighty tree with a spreading crown, which casts a shadow on almost half of the plot.
בדרך כלל, עץ תפוח מיוצג על ידי עץ גבוה ואדיר עם כתר מתפשט, אשר מטיל צל על כמעט חצי של העלילה.

You can take the exam on almost any device with an internet connection and a browser.
תוכלו לעשות את המבחן בכמעט כל מכשיר עם חיבור לאינטרנט ודפדפן.

I just noticed, we're coming up on almost 25 minutes.
ביקשתי, עכשיו אנחנו כבר חורגים בכמעט 25 דקות.

With a cheap hawker center on almost every street corner, you have no excuse to dine at expensive restaurants in Singapore.
עם מרכז הוקר זול כמעט בכל פינת רחוב, אין לך תירוץ לסעוד במסעדות יקרות בסינגפור.

Cochera andina publishes useful information on almost 300 routes in the country.
Cochera andina מפרסמת מידע מועיל על קרוב ל-300 מסלולים במדינה.

Read the warning label on almost every over-the-counter medication, and it will say something like,“If you're pregnant or breastfeeding, talk to your doctor.”.
קראו את תוויות אזהרה על כמעט כל over-the-counter תרופות, וזה יאמר משהו כמו,“אם תיתן בהריון או מניקה, שוחח עם הרופא שלכם.”.

Oh, well, I can totally help because my new BFFs gave me intel on almost every Tom, Dick, and Harry John in this place.
נו, טוב, אני יכול לעזור לחלוטין כי BFFs החדש שלי נתן לי אינטל על כמעט כל טום, דיק והארי ג'ון במקום הזה.

Some people comment on almost everything they see online while some other persons are equally making good money by commenting on select sites.
יש אנשים להגיב על כמעט כל מה שהם רואים באינטרנט תוך כמה אנשים אחרים עושים כסף טוב באותה מידה על ידי להעיר באתרים נבחרים.

Unsurprisingly, the share of Android 5.0 and up has grown considerably- an iteration of Lollipop boots on almost 10% of all hardware.
באופן לא מפתיע, חלקו של Android 5 ומעלה גדל במידה ניכרת- איטרציה של Lollipop מגפיים על כמעט 10% של כל חומרה.

Acceptance of this plant product has a positive effect on almost all systems and organs of a person, therefore, black cumin oil.
קבלת מוצר צמחי זה משפיע לטובה על כמעט כל המערכות והאיברים של אדם, לכן שמן כמון שחור.

Can you think of any reason that Bell would have a lingerie catalogue in which your head has been superimposed on almost all of the models?
האם אתה יכול לחשוב על שום סיבה בל שיהיה קטלוג הלבשה תחתונה בי הראש שלך כבר גבי על כמעט כל של הדגמים?

In 1446, Álvaro Fernandespushed on almost as far as present-day Sierra Leone and the Gulf of Guinea was reached in the 1460s.
בשנת 1446 התקדם אלברו פרננדס כמעט עד לסיירה לאון של ימינו והגיע למפרץ גינאה בשנות ה-60 של המאה ה-15.

But the fame and fortune he gained from publishing The Jungle enabled him to write books on almost every issue of social justice in the 20th century.
עם זאת, התהילה וההון שהרוויח מפרסום הספר אפשרו לו לכתוב ספרים כמעט על כל נושא ועניין של עוול חברתי במאה העשרים.

I'm the most optimistic person I know on almost every topic,” the Internet entrepreneur Marc Andreessen recently said in a public interview, and“I'm incredibly concerned.”.
אני האדם האופטימי ביותר שאני מכיר כמעט בכל נושא," אמר לאחרונה יזם האינטרנט מארק אנדריסן בראיון פומבי, ו"אני מודאג מאוד.".

You guys are the world's leader in handgun violence, your healthcare system is bankrupt, and your country is deeply divided on almost every important issue.
אתם המובילים בעולם באלימות מאקדחים, מערכת הבריאות שלכם פושטת רגל, והמדינה שלך חלוקה כמעט על כל נושא חשוב.

This is where you want to use global settings on almost all wikis, but have some wikis where you want it to work in a different way.
אתם רוצים להשתמש בהעדפות הגלובליות בכמעט כל אתרי ויקי, אבל יהיו כמה אתרים בהם תרצו שזה יפעל אחרת.

Onescan(fake antivirus software that was actually a virus itself) was installed on almost 3 million computers worldwide so users do get duped.
Onescan(תוכנות אנטי וירוס מזויפות כי היה למעשה וירוס עצמו) הותקן על כמעט 3 מיליון מחשבים ברחבי העולם, כך שמשתמשים מקבלים מרומה.

Dermefface FX7 can be used on almost all types of scars, including acne scars, surgery scars, illness scars, and injury scars- with the single exception of keloid scars.
ניתן להשתמש Dermefface FX7 על כמעט כל סוגי צלקות, כולל צלקות אקנה, צלקות ניתוח, מחלה צלקות וצלקות פגיעה למעט יחיד של צלקות קלואיד.

These tiny living things are called bacteria, and they are on almost every surface you can think of, including your own body!
היצורים הזעירים האלה נקראים חיידקים, והם נמצאים כמעט על כל משטח שאתם יכולים להעלות על דעתכם, כולל הגוף שלכם!

While most people assume that periods are a regular cycle that occurs on almost a specific date every month, it is not something that happens to everyone.
בעוד שרוב האנשים מניחים כי תקופות הם מחזור סדיר המתרחש על כמעט תאריך ספציפי מדי חודש, זה לא משהו שקורה לכולם.