What is the translation of " ON AND SO FORTH " in Hebrew?

• הלאה וכך הלאה
• וכן הלאה

Examples of using On and so forth in English and their translations into Hebrew

And so on and so forth.
וכך הלאה והלאה.

So there was an advertisement so on and so forth.
יש לנו פה התראה בכתב וכו'.

And so on, and so forth.
וכך הלאה, וכך הלאה.

I told him my story and so on and so forth.
סיפרתי לו את הסיפור על המחנה וכן הלאה.

And so on and so forth, until 2006.
וכך הלאה והלאה, עד 2006.

Next is sale, and so on and so forth.
גם היא נמכרה וכך הלאה והלאה….

And so on and so forth, infinitely.
וכך הלאה וכך הלאה, עד אינסוף.

The queen is dead, so on and so forth.
המלכה מתה, כן הלאה וכן הלאה.

And so on, and so forth, without end.
וכך הלאה וכך הלאה, עד אינסוף.

Gave it a bath, and so on and so forth.
הם רוצים שנרחץ אותם וכו' וכו'.

And so on, and so forth, into infinity.
וכך הלאה וכך הלאה, עד אינסוף.

The trees and so on and so forth.
עצים בוגרים וכך הלאה וכך הלאה.

And so on, and so forth, until the end.
וכך הלאה וכך הלאה, עד סוף ימינו.

And you know, so on and so forth.
נו, אתם יודעים, ככה וככה.

And so on and so forth. What does this piece require?
וכך הלאה והלאה. מה היצירה הזו דורשת?

I," is Italy and so on and so forth.
איי", זה איטליה וכן הלאה וכן הלאה.

And because he published them and received good responses, they nagged again, were published again, and so on and so forth.
ומכיוון שכבר פרסם והגיעו תגובות טובות, הם נדנדו שוב, ושוב פרסמו אותם וכן הלאה.

Its own so on and so forth.
שיראה זה הדבר בעצמו וכו'.

Then that new loan, can be used to generate additional new loans, so on and so forth.
את הכסף הזה הוא יכול להלוות לחברות נוספות, וכן הלאה.

And so on and so forth.
וכן הלאה וכן הלאה.

Was not very successful. And so on and so forth.
לא היה כל-כך מוצלח. וכך הלאה וכך הלאה.

And so too was the case for your grandfather, and your great grandmother and her great grandfather, and so on and so forth.
בגלל שסבא וסבתא שלהם עשו את זה, וסבתא וסבא של סבתא וסבא שלהם וכך הלאה וכך הלאה.

And the bus drivers and so on and so forth.
ונהגי האוטובוס, וכן הלאה וכן הלאה.

For example: the Palestinians have no intellectuals, but“notables”, and at most“educated people”, and so on and so forth.
כמו למשל שאין אצל הפלסטינים אינטלקטואלים אלא נכבדים ולכל היות"משכילים", וכך הלאה וכך הלאה.

If you gave people enough money they would simply go on and buy produce and live happy lives and carry on and so forth, and you couldn't have that.
אם היית נותן לאנשים מספיק כסף אז הם פשוט היו הולכים וקונים סחורות וחיים חיים מאושרים וממשיכים הלאה, ואת זה אתה לא יכול להרשות.

Some of those ways result in more copies of the mutated gene being passed on, and so forth.
חלק מהדרכים האלו גורמות ליותר העתקים של הגן שעבר מוטציה לעבור הלאה, וכן הלאה.

On the second spin, there will be three such spots, and so on and so forth.
למשל שבמיתר תהיינה שתי נקודות נחות, או שלוש כאלו וכן הלאה.

Their new outlook will motivate them to speak out similarly, and so on and so forth.
השקפה חדשה זו שלהם תמריץ אותם לדבר באותו אופן, וכך הלאה וכך הלאה.

But they find it completely obvious to use computers, websites, make videos, so on and so forth.
אבל זה נראה להם ברור מאליו להשתמש במחשבים, אינטרנט, ליצור קליפים, וכן הלאה.

Now it wouldn't have been possible to create derivative products that don't have these risks that carry the equivalent of deductibles where there are limits on risks that can be taken on and so forth they didn't do that.
היה אפשרי ליצור מוצרי נגזרים, שלא יהיו להם סיכונים כאלה, שנושאים את המקבילה של ההשתתפות העצמית, היכן שישנם הגבלות על הסיכונים אותם ניתן לנקוט, וכן הלאה.