Examples of using On certain issues in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What His thoughts on certain issues are?
מה הם חושבים על נושאים מסוימים?On Certain Issues Related to Goods for Personal Use".
נושאים מסוימים הקשורים למוצרים לשימוש אישי" ב.Did you advise him on certain issues?
הוא מתייעץ איתך לגבי דברים מסוימים?We need to formalliances, to identify mutual interests with allies, and also with enemies on certain issues.
צריך לייצר בריתות,לזהות אינטרסים משותפים עם עמיתים וגם אויבים בהיבט מסוים".Obama brought‘change you can believe in' on certain issues, such as climate policy;
אובמה הביא"שינוי שאפשר להאמין בו" בנושאים מסוימים, כמו מדיניות האקלים;
A number of times we havehad people come to a treatment and data meeting and speak on certain issues.
היו מקרים של אנשים שהגיעולמפגש של מחלקת טיפול ומחקר ודיברו על נושאים מסוימים… אנחנו מנסים להיכנס לעומק.OCD, for example, usually focuses on certain issues, such as a fear of becoming contaminated with germs.
OCD לעתים קרובות ממוקד בנושאים מסוימים, כגון פחד מלקבל זיהום על ידי חיידקים.You will want to dig deeper on certain issues.
איתו- הם יאלצו להתפשר יותר בנושאים מסויימים.Everyone should know that my criticisms on certain issues, especially Gaza and the settlements, are directed at Israeli policies.".
כולם צריכים לדעת שהביקורת שלי לגבי נושאים ספציפיים, בייחוד עזה וההתנחלויות, מופנית אל המדיניות הישראלית".They are in a“agree to disagree” situation on certain issues.
וארצות הברית;"הסכימו לא להסכים" בעניינים מסוימים.We had announced previously that on certain issues, if we deem it proper, we would negotiate with this Satan to deter its evil.”.
הכרזנו בעבר כי בנושאים מסוימים, אם נרגיש שזה מועיל, נכנס למשא ומתן עם השטן(ארצות הברית) על מנת להפחית את הרוע שלה".But states can take over” on certain issues.
לחילופין אפשר להסמיך כמה אנשים בנושאים מסוימים.Raymond and I may disagree on certain issues, but I think we share the same fundamental vision of what this country can be.
ריימונד ואני אולי לא מסכימים בעניינים מסויימים, אבל אני חושבת שאנחנו חולקים את אותו חזון בסיסי, של מה מדינה זאת יכולה להיות.I'm certain that some will disagree with me on certain issues.
אני מניח שהרבה לא יסכימו אתי במקרים מסויימים.We had announced previously that on certain issues, if we feel it is expedient, we would negotiate with the Satan to deter its evil.”.
הכרזנו בעבר כי בנושאים מסוימים, אם נרגיש שהדבר מועיל, ניכנס למשא ומתן עם השטן(ארצות הברית), על מנת להפחית את הרוע שלה".And do certain brands have the right to talk on certain issues?
האם למי מהיזמים ישנה זכות וטו בנושאים מסוימים?If a person criticizes Israel and only Israel on certain issues, but chooses to ignore identical actions conducted by other countries, they are performing a double standard policy against Israel.
אם בנושאים מסוימים אדם בוחר לבקר אך ורק את ישראל תוך התעלמות ממצבים דומים במדינות אחרות, הוא מבצע מדיניות של מוסר כפול נגד ישראל.Putin stressed the importance of Russian-American relations, andsaid he hoped they would not become“a victim of disagreement” on certain issues.
נשיא רוסיה הדגיש בשיחה את חשיבותם של יחסירוסיה וארה"ב, ואמר כי הוא מקווה שהם לא יתדרדרו בשל"חילוקי הדעות" בנושאים מסויימים.The fact that we sat down and held talks and made concessions on certain issues was mainly in order to have the sanctions lifted.
זה שישבנו וקיימנו שיחות וויתרנו בחלק מן הדברים בעיקר היה כדי להסיר את הסנקציות.Student: I often share experiences and understandings with those whose understandings of the Fa are relatively close to mine andhave the same enlightenment on certain issues.
מתרגל: אני לעתים קרובות משתף בהתנסויות ובהבנות עם אלו שההבנות שלהם מהפא הן יחסיתקרובות לשלי ושהוארו באותו אופן לגבי נושאים מסוימים.But to answer your question, uh,given my rather public position on certain issues, i don't have any friends left in mexico.
אבל כדי לענות לשאלתך. בהתחשב במעמדי ובדעותי בנושאים מסויימים… לא נראה לי שנשארו לי חברים במכסיקו.Indeed, it was obvious that Muldoon was finding it hard to pass financial measures with neo-liberal rebels like Ruth Richardson andDerek Quigley voting against the Government on certain issues.
ואכן, היה זה ברור שמולדון ראה קושי לקבל החלטות כלכליות עם מורדים נאו-ליברלים כמו רות ריצ'רדסון ודרק קויגלי,שהצביעו נגד הממשלה במספר נושאים.The lasting power of attorney may enable voting on certain issues and action for the furtherance of the business vision as well as approval of business actions required to achieve it, in accordance with the legal limitations.
ייפוי הכוח המתמשך עשוי לאפשר השתתפות בהצבעות בנושאים מסוימים ולפעול למימוש החזון העסקי ואישור הפעולות העסקיות הנדרשות להשגתו בהתאם למגבלות החוק ועוד.Friends of the couple found them very similar in temperament and ambition,but quite dissimilar in their views on certain issues, including women's rights.
חברים של בני הזוג מצאו שהם בעלי שאפתנות ומזג דומים,אך אינם חולקים עמדות משותפות באשר לנושאים מסוימים, בהן זכות הבחירה לאישה.Are you not afraid with all these technologies that are going to track down anystatement the politicians are going to make on certain issues, are you not afraid that this is going to be a very strong signal to politicians to repeat their positions, even the very wrong positions, because consistency is going to be more important than common sense?
אתם לא חוששים שעם כל הטכנולוגיות שעומדותלהתחקות אחר כל הצהרה שפוליטיקאים עומדים לתת בסוגיות מסוימות, אתם לא חוששים שזה עומד להוות איתות חזק מאוד עבור פוליטיקאים לחזור על העמדות שלהם, גם כאשר מדובר בעמדות שגויות, מפני שעקביות עומדת להיות חשובה יותר מהגיון בריא?The point is that direct democracy should provide everybody with the possibility andthe means of deciding directly on certain issues(if that is what they want to do).
הנקודה היא שהדמוקרטיה הישירה צריכה לספקלכולם/ן את האפשרות והאמצעים להחליט ישירות בנושאים מסוימים(אם זה מה שהם/ן רוצות/ים לעשות).
