What is the translation of " ON SHARING " in Hebrew?

• על שיתוף
• לחלוק ב
• על חלוקה

Examples of using On sharing in English and their translations into Hebrew

Everything is based on sharing.
הכול נובע מהחלטה על החלוקה.

Our policy on sharing this information.
המדיניות שלנו על שיתוף מידע זה.

Well, he wasn't big on sharing.
ובכן, הוא לא היה גדול בשיתוף.

(SIGHING) An agreement on sharing scientific discoveries looks closer tonight.
(אֲנָחָה) הסכם על שיתוף תגליות מדעיות.

When were you planning on sharing this?
כשאתה תכנן על שיתוף זה?

Keep on sharing your fantastic recipes, you have a follower for life!!!!!
שמור על שיתוף המתכונים הנפלאים שלך, יש לך עוקב חיים!!!!!

You were planning on sharing that, right?
תכננת לחלוק בזה, נכון?

See Say hello to Yammer for more info on sharing.
ראה תגיד שלום ל- Yammer לקבלת מידע נוסף לגבי שיתוף.

They're not real big on sharing the particulars.
הם לא חזקים בשיתוף פרטים.

Q: Our society is based on grabbing, not on sharing.
שואלת: החברה שלנו מבוססת על חטיפה, לא על חלוקה.

You're not so big on sharing certain details.
אתה לא כל-כך טוב בשיתוף פרטים מסוימים.

P&G also joins the National Institute of Health and Animal Rights International, co-sponsoring research on sharing data for product testing.
כמו כן, חוברת P&G למכון הבריאות העולמי(National Institute of Health) ולארגון Animal Rights International למתן חסות למחקר העוסק בשיתוף מידע לגבי ניסויים במוצרים.

Brexit: UK seeks deal on sharing of'top secret' information.
Brexit: בריטניה מבקשת להתמודד על שיתוף מידע"סודי ביותר".

Golan elaborated,“Because in a democracy you disqualify people on their actions, not on sharing outrageous things on Facebook.”.
יאיר גולן:"בדמוקרטיה פוסלים אנשים על מעשים, לא על שיתוף דברים מקוממים בפייסבוק".

The group planned on sharing the responsibility Of keeping him safe once he arrived.
הקבוצה תכננה לחלוק באחריות לשלומו, ברגע שיגיע.

I hope you're planning on sharing that.
אני מקווה שאתה מתכנן לחלוק בזה.

Overall, even though there are some limitations on sharing photos through Instagram during the Olympic Games, it still remains one of the most popular apps out there;
בסך הכל, למרות שיש מספר הגבלות על שיתוף תמונות ממשחקי האולימפיאדה באינסטגרם, היא עדיין נותרת אחת האפליקציות הפופולאריות ביותר;

Was that a detail that you planned on sharing with us later?
זה היה פרט שתכננת בשיתוף איתנו מאוחר יותר?

Our culinary education is based on sharing the experiences and skills of more than 20 expert, professional, permanent chefs, including a team of Meilleurs Ouvriers de France.
החינוך הקולינרי שלנו מבוסס על שיתוף חוויות ומיומנויות של יותר מ-20 מומחים, מקצועיים, שפים קבועים, כולל צוות של Milleurs Ouvriers בצרפת.

Hey, Lance, you plan on sharing those?
היי, לאנס, אתה מתכנן על שיתוף אלה?

While at the time it was possible to share files in other ways via the Internet(such as IRC and USENET), Napster was the first software to focus exclusively on sharing MP3 files.
בעוד שבאותה העת היה ניתן לשתף קבצים בדרכים אחרות דרך האינטרנט(כגון IRC, ו-USENET), נאפסטר הייתה התוכנה הראשונה אשר התמקדה באופן בלעדי בשיתוף קבצים של קובצי MP3.

Pfft, well, I wasn't planning on sharing an apartment with some… do you mind?
Pfft, טוב, אני לא מתכנן על שותפים לדירה עם כמה… אכפת לך?

Standards and their associated application programming interfaces(APIs) will be essential because IoT devices will need to interoperate and communicate, and many IoT business models will rely on sharing data between multiple devices and organizations.
תקנים וממשקי API הקשורים בהם יהיו חיוניים מכיוון שמכשירי IoT יצטרכו לפעול באופן הדדי ולתקשר, ומודלים עסקיים רבים של IoT יסתמכו על שיתוף נתונים בין מכשירים וארגונים מרובים.

No other demographic characteristic seems to have a consistent effect on sharing fake news, making our age finding that much more notable," the authors wrote.
נראה כי לשום מאפיין דמוגרפי אחר לא היתה השפעה קונסיסטנטית על שיתוף חדשות הכזב, מה שהופך את הממצא הגילאי שלנו עוד יותר מובהק", כתבו עורכי המחקר.

Overall, even though there are some constraints on sharing pictures by means of Instagram for the duration of the Olympic Online games, it nevertheless continues to be a single of the most well-known applications out there the truth that it is social by nature indicates that it could effectively be the best app of the Olympic interval.
בסך הכל, למרות שיש מספר הגבלות על שיתוף תמונות ממשחקי האולימפיאדה באינסטגרם, היא עדיין נותרת אחת האפליקציות הפופולאריות ביותר; העובדה שהיא חברתית מטבעה אומרת שהיא יכולה להיות האפליקציה הלוהטת ביותר לתקופת האולימפיאדה.

One day, her parents enter a religious community based on sharing and solidarity in which they invest fully.
יום אחד, הוריה נכנסים לקהילה דתית המבוססת על שיתוף וסולידריות בה הם משקיעים באופן מלא.

He coined the term'commons-based peer production' to describe collaborative efforts based on sharing information, such as free and open source software and Wikipedia.
הוא טבע את המונח"ייצור קבוצתי מבוסס המונים" לתאר את שיתופי הפעולה המבוססים על שיתוף מידע, בפרויקטים מהסוג של קוד פתוח וויקיפדיה.

The FATF has agreed on revisions to the Interpretive Note on Recommendation 18 to clarify the requirements on sharing of information related to unusual or suspicious transactions within financial groups.
במקביל לפרסום ההנחיה, הודיע ה-FATF על עדכונים שביצע בנספח הפרשנות(Interpretive Note) של המלצה 18, במטרה לחדד ולהבהיר את הדרישות הנוגעות לשיתוף במידע, בכל הקשור לפעולות בלתי רגילות או חשודות בתוך קבוצה פיננסית.