What is the translation of " ON SPRING BREAK " in Hebrew?

• בחופשת האביב
• בתל אביב
• בחופשת ה אביב
• על חופשת ה אביב

Examples of using On spring break in English and their translations into Hebrew

Even on Spring Break.
גם חופשת האביב בפתח.

I thought you were on spring break.
חשבתי שהיית בחופשת האביב.

I'm on spring break, baby!
אני בחופשה ברגע זה, מותק!

In Fort Lauderdale on spring break.
בפורט לודרדייל בחופשת האביב.

You on spring break or…-Oh, this is study abroad.
אתם בחופשת אביב או… אנחנו במסגרת לימודים מחו"ל.

I have kids on spring break.
יש לי ילדים בתל אביב.

What I wouldn't give to be 18 again, like those kids on spring break.
מה לא הייתי נותן כדי לחזור לגיל 18, כמו הילדים האלה בחופשת האביב.

What are you, on spring break?
מה אתה, בחופשת האביב?

The house is officially ready for lockdown, which means in two minutes I am officially on spring break!
הבית מוכן רשמית לנעילה, מה שאומר, שרשמית בעוד שתי דקות אני בחופשת האביב.

Are you on spring break too?
אתם מתכוונים לצאת גם מתל אביב?

You gotta have a crush on spring break.
חייבים להתאהב בחופשת האביב.

What happens on Spring Break, stays on Spring Break.
מה שקורה בתל אביב, נשאר בתל אביב.

You're not some co-ed on spring break.
אתה לא איזה סטודנט בחופשת האביב.

He's in San Diego on spring break with his friends from Vocal Adrenaline.
הוא בסן דיאגו, בחופשת האביב, עם החברים שלו מאדרנלין קולי.

That tastes like a white boy on spring break.
זה טעים כמו בחור לבן בחופשת האביב.

I went to Yale on spring break… Oh.
הלכתי ייל בחופשת האביב… אה.

Men being raped and murdered on spring break?
גברים נאנסים ונרצחים בחופשת האביב?

All the schools are on spring break, big party.
כל בתי הספר נמצאים בחופשת האביב, מסיבה גדולה.

They were just college kids on Spring Break.
הם היו רק תלמידי תיכון בחופשת האביב.

He offed a girl two years ago on spring break and then bragged about it.
הוא אנס איזה ילדה לפני שנתיים בחופשת האביב ואז התרברב בזה.

I nailed three cheerleaders in one week on spring break.
זיינתי שלוש מעודדות בשבוע אחד בחופשת האביב.

We're finally gonna meet on spring break. She's so hot.
אנחנו סוף-סוף הולכים להיפגש בחופשה הזאת.

And why do you smell like a frat boy on spring break?
ולמה אתה מריח כמו ילד הרבעה בחופשת האביב?

I'm not usually heading home this early, but the kids are on spring break, so I'm gonna surprise them with some bonus family time.
בדרך כלל אני לא חוזר הביתה מוקדם כל כך, אבל הילדים בחופשת האביב, אז אני אפתיע אותם.

He's probably hanging out with naked coeds on spring break.
הוא בטח מבלה עם צעירות עירומות בחופשת האביב.

But we all know Kids on spring break.
אך כולנו מכירים חבר'ה צעירים שנופשים בחופשת האביב.

The first was william browder, also on spring break.
הקורבן הראשון היה ויליאם בראודר, שגם נפש במקום בחופשת האביב.

Then she asked if I was on spring break.
ואז היא שאלה האם אני מתכוון להגיע לעצרת בתל אביב.

Oh, there's nothing wrong with it, if you're on spring break in Ibiza.
הו, אין שום דבר רע עם זה, אם אתה בחופשת האביב באיביזה.

They find his mutilated body and contemplate closing the lake, however this is made difficult by two thousand partying college students on spring break who are important for bringing revenue to the small town.
הם מוצאים את גופתו המרוטשת וחשובים לסגור את האגם, עם זאת זה קשה בגלל אלפיים סטודנטים החוגגים את חופשת האביב.