What is the translation of " ON THE CAN " in Hebrew?

• על הפחית
• על הקופסה
• על האסלה

Examples of using On the can in English and their translations into Hebrew

I'm on the can.
אני על האסלה.

You know he died on the can?
אתה יודע שהוא מת על הפחית?

You were on the can for a long time.
אתה היית על הפחית לזמן רב.

It says here right on the can.
זה כתוב ממש כאן על הפחית.

You want me on the can, off the can?.
רוצה אותי על הפח? מתחת לפח?

You need a deposit on the can?
אתה צריך להפקיד את יכולה?

Man It's all on the can't right there.
האדם הכול על לא יכול ממש שם.

Bobby Cobb," right there on the can.
בובי קוב", על הפחית.

You twist something on the can, and the soup turns hot.
אתה מסובב משהו בקופסת השימורים והמרק מתחמם.

That's okay. Last time I cut my hand on the can.
פעם שעברה, חתכתי את היד שלי מקופסת השימורים.

They were on the floor, on the can, and on the wall, everywhere.
זה יכול להיות מתחת לרצפה, בקירות ובכל מקום.

He knows When you are sleeping He knows When you're on the can.
הוא יודע מתי אתה ישן הוא יודע מתי שאתה בפחית.

Just like on the can.
בדיוק כמו על הפחית.

When I went to save the child, I saw Meredith on the can.".
כשהלכתי להציל את הפעוט, ראיתי את מרדית' על האסלה.".

Then, on the can it says,"This is the famous Budweiser beer, we know of no other beer, blah, blah, blah.".
אז, על הפחית כתוב,"זאת בירת באדוויזר המפורסמת, אנחנו לא מכירים בירה אחרת, בלה, בלה, בלה.".

You put it on the can.
אתה שם את זה על הקופסה.

The product is as advertised,"does what it says on the can".
כמו שהפרסומת אומרת“הוא עושה מה שהוא אומר על הקופסה”.

I'm telling you, the big green guy on the can of peas is the hulk, and he gets angry when you don't buy his vegetables.
אני אומרת לך, הבחור הגדול והירוק על פחית האפונה הוא הענק הירוק, והוא מתרגז כשלא קונים את הירקות שלו. נכון.

The can opener's on the can.
הפותחן נמצא על הפחית.

In the words of the advert‘It does exactly what it says on the can'.
כמו שהפרסומת אומרת“הוא עושה מה שהוא אומר על הקופסה”.

The price is on the can.
אבל המחיר מופיע על הפחית.

The cold temperature kept the DNA samples nicely. There are two donors on the can.
הטמפרטורה הקרה שמרה את הדי אן איי בצורה יפה יש שני תורמים על הפחית.

You don't wanna sit on the can?
אתה לא רוצה שאבדוק את המכולה?

If we find out which batch Randolph's leuco belongs to, we can trace it through the serial numbers on the cans.
אם נגלה באיזו קבוצה רנדולף השתמשה… נוכל לאתר את זה לפי המספר הסידורי שנמצא על המיכלים.

But the price on the can.
אבל המחיר מופיע על הפחית.

Just curious-- what's the deal with the warning on the can?
אני מסוקרן, מה הקטע עם תווית האזהרה על הפחית?

I never do business on the can.
אני אף פעם לא לעשות עסקים בפח.

As the saying goes,‘Does what says on the can'.
כמו שהפרסומת אומרת“הוא עושה מה שהוא אומר על הקופסה”.

We all fixated on the could and never considered the should.
כולנו מקובעים על היכולת ומעולם לא נחשבו צריך.