What is the translation of " ON THE DOWNSIDE " in Hebrew?

• על החיסרון
• בצד השלילי
• על החסרון
• מהצד השלילי

Examples of using On the downside in English and their translations into Hebrew

On the downside, I agree.
לגבי החלק התחתון אני מסכים.

At least we're on the downside of things now.”.
וכי אנחנו כרגע נמצאים מתחת לדברים".

You're just panicking and focusing on the downside.
את פשוט נלחצת ומתמקדת בחסרונות.

Not much on the downside in January.
במיוחד לא אחריי החיזוק בינואר.

Third, leverage works not just on the upside but on the downside as well.
לאמור היא לא רק פועלת מלמעלה למטה, אלא גם בכוון הפוך.

But on the downside, so can everybody else.
אבל, מאחורי הקלעים, כך עושים כולם.

The risks to the growth outlook are therefore assessed to be on the downside.
לכן, הסיכון לתחזיות הצמיחה נותר בעינו כלפי מטה.

On the downside, I'm slightly claustrophobic.
בשורה התחתונה, אני קצת וורקוהולית.

We were stronger, faster, and the toxins in our bites could still kill a vampire, but on the downside, we were loyal to him.
אנחנו חזקים יותר, מהירים יותר והרעל של הנשיכות שלנו עדיין יכול להרוג ערפד. אבל החיסרון הוא שהיינו נאמנים לו.

On the downside, it can be seen to be depressing.
בעיני המתבונן מהצד זה עלול להיראות מדכא.

We expect limited movement in house prices during 2011 but with the risks on the downside," said Martin Ellis, housing economist at Halifax.
אנחנו צופים תנודות מוגבלות במחירי הבתים במהלך 2011, אך ישנו סיכון לירידה", אמר הכלכלן מרטין אליס מהליפקס.

Ah, but on the downside, you're happily married, right?
אה, אבל על החסרון, אתה נשוי באושר, נכון?

One of the key attributes of most bubbles is that, when they finally burst, prices tend to"overshoot" on the downside, crashing well below fair value until all the exuberance is wrung out of the system.
אחת מתכונות המפתח של מרבית הבועות היא שכשהן מתפוצצות, המחירים נוטים לצנוח יתר על המידה, לרמות נמוכות בהרבה מהערך ההוגן, עד שכל ההתלהבות נעלמת לחלוטין מהמערכת.

On the downside, I was getting beat like eggs at ihop.
בצד השלילי, הכו אותי כמו ביצים ב"איי-הופ".

One of the key attributes of most bubbles is that, when they finally burst, prices tend to"overshoot" on the downside, crashing well below fair value until all the exuberance is wrung out of the system.
אחת מתכונות המפתח של מרבית הבועות היא שכאשר הן מתפוצצות בסופו של דבר, המחירים נוטים לצנוח יתר על המידה, לרמות נמוכות בהרבה מהערך ההוגן, עד שכל ההתלהבות נעלמת לחלוטין מהמערכת.

On the downside, you are now alone in the world.
הצד השלילי הוא שעכשיו אתה לבדך בעולם.

What science tells us about the aging parental body should alarm us more than it does,” wrote the journalist Judith Shulevitz in a New Republic cover story late last year that focused, laser-like, on the downsides of delayed parenthood.
הדברים שהמדע מספר לנו על הזדקנות גוף ההורה אמורים להדאיג אותנו יותר משקורה בפועל", כתבה העיתונאית ג'ודית שולביץ בכתבת שער של“New Republic”, שהתבייתה, כמו כוונת לייזר, על החסרונות שבדחיית ההורות.

On the downside, this can cost you a lot of money.
שבשורה התחתונה זה יכול להיות שוות לכם הרבה מאוד כסף.

After an interval of several days，Search online，The result was at Reddit see friends in the discussion related events，On the downside there was very active users in reply to whether there tried Livemarks this add-on，Immediately download and install a trial，Finally reached my needs，In fact, I demand is very simple，Is that you can subscribe，I have read and mark topics，That's enough。
לאחר הפסקה של מספר ימים，חיפוש באינטרנט，התוצאה הייתה ב Reddit לראות חברים באירועים הקשורים הדיון，על החסרון היו מאוד משתמשים פעילים בתשובה לשאלה האם יש ניסה Livemarks זו תוספת，מיד להוריד ולהתקין משפט，לבסוף הגיע הצרכים שלי，למעשה, אני דורש הוא מאוד פשוט，האם אתה יכול להירשם，קראתי ואני לסמן נושאים，מַסְפִּיק。

On the downside, it can't compare to more expensive guitars.
מהצד השני, לא מומלץ לקנות גיטרות יקרות יותר.

If you focus on the downside of every situation and interaction, you will find yourself drained of energy and motivation.
אם אתה מתמקד החיסרון של כל מצב ואינטראקציה, תמצא את עצמך מרוקן אנרגיה ומוטיבציה.

On the downside, you will get some really irrelevant results.
החיסרון כאן הוא שאתם עומדים לקבל גם כמה תוצאות ממש לא רלוונטיות.

On the downside, it is also the cause of his psychosis and mental instability.
על החיסרון, זה גם הגורם שלו פסיכוזה וחוסר יציבות נפשית.

On the downside, 17 of the 34 Sub-Saharan African economies were in the bottom 20.
בתחתית, 17 מתוך 34 הכלכלות של אפריקה מדרום לסהרה מדורגות ב-20 המקומות הנמוכים.

On the downside, the Roomba 690 is louder, bigger, more expensive, and not obviously better at cleaning.
החסרונות בו הן שהרומבה 690 הוא חזק יותר, גדול יותר, יקר יותר, ולא קל לניקוי.

On the downside, the builder does lack any kind of social integration which in today's fast moving world is a must-have.
בצד השלילי של הדברים, חסרה בבונה אינטגרציה חברתית שחייבת להיות בעולם המהיר של היום.

On the downside, John Drew played only 19 games all season, which deprived the team of their high-scoring sixth man.
מהצד השלילי, ג'ון דרו שיחק רק 19 משחקים במהלך העונה, ושולל מהקבוצה קלעי בתפקיד השחקן השישי.

On the downside, the biodiversity also includes plenty of poisonous or otherwise dangerous animals and plants, as well as tropical diseases spread in various ways.
על החיסרון, המגוון הביולוגי כולל גם שפע של בעלי חיים וצמחים רעילים או מסוכנים בדרך אחרת, כמו גם מחלות טרופיות הנפוצות בדרכים שונות.

On the downside, it requires considerably more hardware resources, is often more expensive, and because of the complexity of these kernels can be less predictable and reliable.
על החיסרון, זה דורש הרבה יותר משאבי חומרה, הוא לעתים קרובות יקר יותר, ובגלל המורכבות של גרעינים אלה, יכול להיות פחות צפוי ואמין.