What is the translation of " ON THE ENTRY " in Hebrew?

• על כניסת
• על הכנסת
• על כניסתם
• על כניסה
• על הכנסה

Examples of using On the entry in English and their translations into Hebrew

Bright fruit flavors on the entry with a solid dose of acidity.
טעמי פירות בהירים על הכניסה עם מינון מוצק של חומציות.

Again, even if there was no mass starvation in Gaza, there was no justification for the restrictions that were imposed on the entry of food products.
ושוב, גם אם לא היה רעב המוני בעזה, לא היתה שום הצדקה להגבלות שהוטלו על הכנסת מוצרי מזון רבים.

This followed an early restriction on the entry of fuel that lasted from 16- 24 July.
זאת לאחר הגבלה מוקדמת יותר על הכנסת דלק, שנמשכה מ־16 עד 24 ביולי.

Based on the entry and exit wounds of Officer Ookala, I can ascertain that he was shot from a higher angle;
בהתבסס על הכניסה ופצעי יציאה של הקצין Ookala, אני יכול לברר שהוא נורה מזווית גבוהה;

Now the kingdom is one of about 50 countries that imposes restrictions on the entry or stay of people living with HlV.
ממלכה זו היא אחת מ-50 ארצות שמגבילות כניסה או שהות של אנשים שחיים עם נגיף האיידס.

The prohibition on the entry of foreign spouses to Israel prevents the risk that they present.
האיסור על כניסתם של בני הזוג הזרים לישראל מונע את הסיכון הנשקף מהם.

As if this wasn't enough, Khatib says he is also troubled by the restrictions Israel imposes on the entry of generators and their spare parts.
ואם לא די בכל זה, ח'טיב מספר שהוא מודאג גם מההגבלות שמטילה ישראל על כניסת גנרטורים וחלקי חילוף הנחוצים להם.

Restrictions on the entry of goods considered by Israel as having a“dual” military-civilian use remain intact;
נותרו בתוקפן הגבלות על הכנסת סחורות שישראל רואה בהן פריטים״דו־שימושיים״, למטרות צבאיות ואזרחיות כאחד;

The process of fertilization in plants can be differentiated into three types and are mainly based on the entry of the pollen tube into the ovule.
בתהליך ההפריה בצמחים ניתן לבדיל לשלושה סוגים ומבוססים בעיקר על כניסת צינור האבקה לתוך הביצית.

Early this year[2016], Israeli restrictions on the entry of hardware products we use at work were heavily tightened.
בתחילת השנה הוחמרו מאוד ההגבלות הישראליות על כניסה של מוצרי חומרה שאנחנו משתמשים בהם בעבודה שלנו.

Following the Hamas takeover of the Gaza Strip in June 2007, the Government of Israel imposed restrictions on the entry of food into the Gaza Strip.
בעקבות השתלטות חמאס על הרצועה ביוני 2007, הטילה ממשלת ישראל הגבלות על הכנסת מזון לרצועה.

Home» Intensified restrictions on the entry of building materials delay the completion of housing projects in Gaza.
דף הבית» ההגבלות המחמירות והולכות על הכנסת חומרי בניין מעכבות את השלמתם של מיזמי דיור בעזה.

These arguments do not raise any real question with regard to the rational connection between the prohibition that the law imposes on the entry of spouses from the territories and the purpose of the law.
טענות אלה אינן מעלות שאלה של ממש בעניין הקשר הרציונלי בין האיסור שהחוק הטיל על כניסתם של בני זוג מהאזור לבין מטרתו של החוק.

Israeli restrictions on the entry of national staff of aid organizations to and from the Gaza Strip have intensified during 2016.
במהלך 2016 גברו ההגבלות הישראליות על כניסת אנשי סגל מקומיים של ארגוני סיוע אל רצועת עזה ויציאתם ממנה.

An‘ordinary' statute(the Aliens Control Act 96 of 1991) imposed restrictions on the entry into South Africa of a foreign spouse of a South African citizen.
חוק"רגיל"(ה-Aliens Control Act 96 of 1991) הטיל מגבלות על כניסה לדרום אפריקה על בן זוג זר של אזרח דרום אפריקאי.

Israel lifts most restrictions on the entry of civilian goods into Gaza, with the exception of“dual-use” items and allows the entry of construction materials for international organizations only.
ישראל מבטלת את מרבית ההגבלות על הכנסת מוצרים אזרחיים לרצועה, למעט פריטים"דו שימושיים" ומתירה כניסת חומרי בניין עבור אירגונים בינלאומיים בלבד.

According to law, and in order to prevent the passage of plant diseases between countries, there is a total prohibition on the entry of vegetable products through the border crossings into the territory of the State of Israel.
על פי החוק, ובכדי למנוע מעבר של נגעי צמחים בין מדינות, קיים איסור מוחלט על הכנסת תוצרת צמחית במעברי הגבול לתוך שטח מדינת ישראל.

The ban on the entry of raw materials into the Gaza Strip is part of the economic policy Israel calls“economic sanctions” or“economic warfare”, and which human rights organizations call“collective punishment”.
האיסור על כניסת חומרי גלם לרצועת עזה הוא חלק מהמדיניות הכלכלית שמכונה בפי ישראל"סנקציות כלכליות" או"לוחמה כלכלית" ובפי ארגוני זכויות אדם-"ענישה קולקטיבית".

We have gone many times to the ministry to demand that they accelerate the construction of our house, but unfortunately, many obstacles stand in their way,” she added, referring to Israel's restrictions on the entry of construction materials into Gaza.
הלכנו למשרד הממשלתי כדי לדרוש שיזרזו את בניית הבית שלנו, אבל לצערי עומדים בפניהם הרבה מכשולים" היא מוסיפה, בהתייחס למגבלות שמטילה ישראל על הכנסת חומרי בנייה לרצועה.

It entered the medullary pyramids, and beveling on the entry site suggests it was… I don't believe there's an English word that adequately describes… Wiggling.
הדוקרן חדר לגרעין המוח, והשיפוע בכניסה מרמז על… איני סבור שיש מילה באנגלית שמתארת במידה מספקת… נדנוד.

Israeli restrictions on the entry of national staff of aid organizations to and from Gaza intensified in 2016, with 31 per cent of permit applications to enter or exit Gaza denied, compared with an average of four per cent in 2015.
ההגבלות הישראליות על כניסת עובדים מקומיים של ארגוני סיוע אל עזה ועל יציאתם ממנה התהדקו ב־2016: 31% מהבקשות להיתרי כניסה ויציאה מהרצועה נענו בסירוב, לעומת 4% בממוצעב־2015.

This is due, in part, to the prohibition on the entry of basic items such as pesticides and spare parts for irrigation systems, as well as the prohibition on exports.
זאת, בין השאר, בגלל האיסור על הכנסה לרצועה של פריטים בסיסיים, כמו חומרי הדברה וחלקי חילוף למערכות השקיה, ובשל האיסור על הייצוא.

Currently, the restrictions on the entry of building materials through the crossings with Israel do not prevent construction in the private sector, which makes use of materials brought in through the tunnels.
כיום ההגבלות על כניסת חומרי בנייה דרך המעברים עם ישראל אינן מונעות בנייה על ידי הסקטור הפרטי, שמשתמש בחומרי בניין המוכנסים דרך המנהרות.

First of all, because of Israel's prohibition on the entry of building materials to the Strip since the June 2007 start of the closure, we will need to use locally available materials.
ראשית, מכיוון שישראל אוסרת, מאז הטלת הסגר על רצועת עזה ביוני 2007, על הכנסת חומרי בנייה לרצועה, נשתמש בחומרים המקומיים הזמינים עבורנו.

Israeli restrictions on the entry of national staff of aid organizations to and from Gaza also intensified, with the rate of permit denial for Gaza ID holders increasing, on average, from four per cent in 2015 to 34 per cent in 2016.
ההגבלות הישראליות על כניסת ויציאה של עובדים מקומיים של ארגוני סיוע אל עזה וממנה הוגברו אף הן- שיעור מניעת ההיתרים מבעלי תעודת זהות עזתית עלה בממוצע מ־4%ב־2015 ל־34% ב־2016.

The State emphasized that the restriction is on the entry of the visitors from Gaza, and not against the visits themselves, since residents from the West Bank or from Israel who are relatives of prisoners from Gaza can visit them.
המדינה הדגישה כי ההגבלה הינה על כניסת המבקרים מהרצועה, ולא על עצם הביקורים, שכן קרובי משפחה מהגדה המערבית או מישראל של כלואים תושבי הרצועה יכולים לבקרם.

This list places significant limitations on the entry of construction materials- which require a host of special permission from a series of bureaucratic instances in Israel- thus hindering Gaza's reconstruction following recent rounds of conflict.
רשימת החומרים מתירה מגבלות משמעותיות על הכנסת חומרי בניין- המצריכים אישורים מיוחדים משורה של גורמים בירוקרטיים בישראל- ומעכבת את שיקומה של עזה לאחרי סבבי הלחימה האחרונים.

Although the sweeping ban on the entry of all Palestinians aged 16-30 was lifted during the second half of 2016, those in this age group are still frequently denied access, especially on Fridays, Saturdays and during Jewish holidays.
אף שהאיסור הגורף על כניסת כל הפלסטינים בני 30-16 למקום הוסר במחצית השנייה של 2016, גישתם של בני קבוצת גיל זו נמנעת לעתים קרובות, במיוחד בימי שישי, בשבתות ובחגים היהודיים.

On 15 August, Israel lifted the tightened restrictions on the entry and exit of goods through the Kerem Shalom crossing with Gaza that were imposed on 9 July, and increased the permissible fishing zone from 3 back to 6-9 nautical miles from the coast.
ב־15 באוגוסט הסירה ישראל את ההגבלות המחמירות שהוטלו ב־9 ביולי על הכנסה והוצאה של סחורות דרך מעבר כרם שלום עם עזה, והגדילה את השטח המותר לדיג מ־3 חזרה ל־9-6 מיילים ימיים מהחוף.