Examples of using On the evolution in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He commented on the evolution of the town.
Sandra Moore Faber(born December 28,1944)is an astrophysicist known for her research on the evolution of galaxies.
סנדרה מור פאבר(באנגלית: Sandra MooreFaber; נולדה ב-28 בדצמבר 1944) היא אסטרופיזיקאית הידועה בשל מחקרה על אבולוציית גלקסיות.Survey on the evolution of inequalities in France 2.2.
סקר על התפתחות אי השוויון בצרפת.Does anyone have any information on the evolution of it?
האם מישהו יודע משהו על ההתפתחות שלהם?Speculations on the evolution of human intelligence.
הרהורים על התפתחות אינטליגנציה האנושית.It depends on our evolution, but also on the evolution of others.
תלוי במה שנעשה אנחנו, וגם בהתפתחויות העולמיות.One on the evolution/intelligent design-- quote-unquote-- debate.
אחת על האבולוציה/תכנון תבוני--.It speaks volume on the evolution of the city.
הוא מספר על ההתפתחות של העיר.On the evolution of these paintings, there can be seen a first style, probably based on the decoration of Greek altars and temples.
באבולוציה של הציורים האלו, אתה יכול לראות סגנון הראשון, כנראה בהתבסס על הקישוט של מזבחות, המקדשים היוונים.A study of ants provides information on the evolution of social insects.
מחקר של נמלים מספק מידע על האבולוציה של חרקים חברתיים.But also on the evolution of some of the animals that lived here.
אלא גם על ההתפתחות של כמה מסוגי החיות שחיו כאן.Hawaii's isolation has had a curious effect on the evolution of some of its other wildlife, too.
בידודה של הוואי גרם להשפעה מסקרנת גם על התפתחותם של חיי הבר האחרים שלה.How the stem cells are distributed among the two offspring remains unknown and is the link between this new study's findings andongoing research in the Collins lab on the evolution of asexually reproducing species.
כיצד הופכים תאי הגזע בין שני הצאצאים לבלתי ידועים ומהווה את הקשר בין ממצאי המחקר החדש לביןהמחקר המתמשך במעבדה של קולינס על התפתחותם של מינים מתרבים.He was the founder and worked on the evolution of Hungarian literature.
יצירתו היוותה אבן דרך בהתפתחות הספרות ההונגרית.מוזיאון רוק אנד בלוז מורשת בקלרקסדייל יש מגוון רחב של מזכרות מוזיקה מ 1905 עד 1970,עם דגש על האבולוציה של בלוז ורוק 'רול.This would then place the emphasis on the evolution of architecture and the architect.
הגדרה כזו תשים את הדגש על האבולוציה של האדריכלות ושל האדריכל.New results based on characterizing and then conducting a comparative analysis of two genome sequences published online May 26,2016 in the journal Current Biology shed light on the evolution of sensory perception in fungi.
תוצאות חדשות המבוססות המחקר גם שופך קצת אור על האבולוציה של הנוף העיתון האנתרופולוגי מפרסם את המחקר שלנו על התפתחות רקמה חיבורית.Research published in BMC Biology sheds new light on the evolution of different stripe patterns in clownfish and on how these patterns change as individuals from different species grow from larvae into adults.
מחקר שפורסם ב BMC ביולוגיה שופך אור חדש על האבולוציה של דפוסי פס שונים בדגי ליצנים ועל האופן שבו דפוסי אלה משתנים כפרטים ממינים שונים לגדול מן הזחלים למבוגרים.הדו ח הוכן לבקשתו שלמשרד המסחר קבוצה גדולה של מומחים בהתפתחות החינוך והחברה.In her new bookJoining the Resistance Carol Gilligan reflects on the evolution of her thinking and shows how her key ideas were interwoven with her own life experiences.
בספרה החדשה משקפת קרול גיליגן את התפתחות החשיבה שלה, ומראה כיצד הרעיונות המרכזיים שלה נשזרו בחוויות חייה.Dr Nigel Gericke, who is spearheading research into Sceletium tortuosum in South Africa, believes that“Sceletium is one of the most ancient of mind-altering substances,and it is likely to have had a profound influence on the evolution of human consciousness.”.
ד"ר נייג'ל גריצקה, אשר מוביל את המחקר של Sceletium tortuosum בדרום אפריקה, מאמין כי"Sceletium הוא אחד החומרים משני תודעה העתיקים ביותר,ועלולה היתה להיות לו השפעה עמוקה על האבולוציה של התודעה האנושית".Most studies of the Muslim Brotherhood focus on the evolution of the movement in Egypt.
מרבית המחקרים Dr. Nigel Gericke, one of the leading researchers of Sceletium tortuosum in South Africa, argues that"Sceletium tortuosum is one of the oldest consciousness altering substances,and it most likely had a profound influence on the evolution of human consciousness”.
ד"ר נייג'ל גריצקה, אשר מוביל את המחקר של Sceletium tortuosum בדרום אפריקה, מאמין כי"Sceletium הוא אחד החומרים משני תודעה העתיקים ביותר,ועלולה היתה להיות לו השפעה עמוקה על האבולוציה של התודעה האנושית".I related how in 1906 I had togive some lectures in Paris(see Note 4) on the evolution of the earth, the origin of man, and so forth.
סיפרתי כיצד ב-1906הייתי צריך לתת הרצאות בפריז[1] על התפתחות האדמה, מוצא האדם, וכן הלאה.To sum up, we started this journey with a research question on the evolution of trauma reactions, and developed a new molecule that may 1 day become a novel treatment for fatty liver disease.
לסיכום, התחלנו את המסע הזה עם שאלת מחקר על האבולוציה של תגובות למצבי לחץ, ופיתחנו מולקולה חדשה שעשויה להפוך יום אחד לטיפול חדש במחלת הכבד השומני.Darwin, I think, would have appreciated this,even though he eschewed the importance of climate on the evolution of pigmentation during his own life.
דרווין, אני חושבת, היה מעריך זאת,למרות שהוא החמיץ את חשיבות השפעת שינוי האקלים על האבולוציה של הפגמנטים בעור, במשך חייו.In response, I offer here a somewhat different, and perhaps morebalanced, perspective on the evolution of Chinese-Israeli relations.(This is an expanded and modified version of my response as published in Mosaic).
בתגובה לכך, מוצעת כאן נקודת ראייה שונה במקצת,ואולי מאוזנת יותר, על התפתחותם יחסיהן של ישראל-סין(זוהי גרסה מורחבת ומעודכנת של התגובה שפרסמתי בעיתון 'מוזאיק').החשיבות של השכלה כללית כפישמצוין החוקה המקסיקנית היא מיקוד למידה על האבולוציה של התודעה של התלמידים לפתח את היכולת של הבנה הוליסטית קוסמוס.
