What is the translation of " ON THE DEVELOPMENT " in Hebrew?

• על התפתחות
• על פיתוח
• על התפתחותם
• על פיתוחה
• על התפתחותה
• על פיתוחם
• על עיצוב

Examples of using On the development in English and their translations into Hebrew

Influence on the Development of Dance.
והשפעתה על התפתחות המחול.

Nicholas I soberly understood that serfdom was a brake on the development of the country.
ניקולס I הבנתי בפירוש כי הצמיתות היא בלם על התפתחותה של המדינה.

On the development of mental functioning.
על אודות ההתפתחות של התפקוד הנפשי.

Unreasonable restrictions on the development or use of technologies;
הגבלה לא הגיונית לגבי פיתוח או שימוש בטכנולוגיות.

The highly original discoveries of Professor John W Milnor in geometry have exerted a major influence on the development of contemporary mathematics.
לגילוייו של פרופסור ג'ון מילנור המאוד מקוריים בגיאומטריה הייתה השפעה מרבית על התפתחותה של המתמטיקה בת זמננו.

They carry on the development and progression of humanity.
הם עוקבים אחר ההתקדמות והתפתחות האנושות.

They have been working for some time now on the development of translation tools.
הם עובדים כבר הרבה זמן על פיתור כלי תרגום.

These focused on the development of agriculture and support for farmers.
הם נועדו לאפשר את פיתוח החקלאות וקידום מעמד האיכרים.

Globalization, privatization and their influence on the development of educational policy.
ב3 גלובליזציה, הפרטה והשפעתן על עיצוב מדיניות החינוך.

Putting a brake on the development of symptoms among ambitious youth is not easy;
לא קל לעצור את התפתחותם של התסמינים האלה אצל בני נוער שאפתניים;

In the case of spiritual thinking, everything is based on the development of the individuality.
במקרה של חשיבה רוחית, הכול מתבסס על ההתפתחות של האינדיבידואליות.

Its focus is on the development of new digital technologies including Digital Network Entertainment.
ההתמקדות שלה היא בפיתוח של טכנולוגיות דיגיטליות חדשות, כולל Digital Network Entertainment.

Zen Buddhism has had a big influence on the development of tea ceremony in Japan.
זן בודהיזם היווה למקור השפעה עיקרי בפיתוחו של טקס התה היפני.

An experience of a three-year study on the development of critical thinking skills in flipped secondary classrooms with pedagogical and technological support.
התנסות במחקר תלת-שנתי לגבי הפיתוח של מיומנויות חשיבה ביקורתית בכיתות תיכון הפוכות עם תמיכה פדגוגית וטכנולוגית.

The international coalition of more than 50 nongovernmental organizations calls for a preemptive ban on the development, production, and use of fully autonomous weapons.
הקואליציה הבינלאומית, שבה חברים יותר מ-50 ארגונים בינלאומיים, קוראת לאסור מראש על פיתוחם וייצורם של כלי נשק עצמאיים לגמרי ועל השימוש בהם.

The exhibition is based on the development of architectural applications founded upon the close affinity between a building and its environment.
התערוכה מתבססת על פיתוחים של יישומים בתחום האדריכלות, המושתתים על זיקה הדוקה בין המבנה לבין סביבתו.

I stayed home for almost a year and read books and scientific papers on the development of men and women from the moment of conception.
ישבתי בבית במשך כמעט שנה וקראתי ספרים ומאמרים מדעיים על התפתחותם של גברים ונשים מרגע ההתעברות.

The Raz Kal laboratories in Israel routinely work on the development of advanced solutions for people who suffer from improper nutrition and are interested in acquiring a healthy lifestyle.
במעבדות חברת רז קל ישראל מתקיים פיתוח שוטף של פתרונות מתקדמים המיועדים לקהל הסובל מבעיות של תזונה לקויה ומעוניינים לרכוש אורח חיים בריא.

Psychologists understand the impact of power, privilege, and sexism on the development of boys and men and on their relationships with others.
פסיכולוגים מבינים את ההשפעה של כח, פריבילגיה וסקסיזם על התפתחותם של בנים וגברים ועל יחסיהם עם אחרים.

The official report on the development of the atomic bomb.
הדו"ח הרשמי על פיתוח הפצצה האטומית.

The Royal Court has placed a renewed emphasis on the development and production of international work.
במרוצת העשור האחרון, רויאל קורט שם דגש חזק על פיתוחה והפקתה של יצירה בינלאומית.

Unreasonable restrictions on the development or use of materials or technologies;
הגבלה לא הגיונית לגבי פיתוח או שימוש בטכנולוגיות.

Effects of Subviolet Light Spectrum Depravation… on the Development of Fruit Flies"? That should do the trick!
השפעות אור אולטרה-סגול דרך מנסרה משוננת, על התפתחותם של זבובי פירות?" זה יעבוד!

The focus of the school's research activities is on the development of key technologies and the research problems posed by great societal challenges.
מוקד פעילות המחקר של בית הספר הוא על הפיתוח של טכנולוגיות מפתח ובעיות המחקר שמציבות אתגרים חברתיים גדולים.

In literature the symbolist movement would have a tremendous influence on the development of the Modernism, because of its focus on sensation.
בספרות, לתנועה הסימבוליסטית תהיה השפעה עצומה על ההתפתחות של המודרניזם, בשל התמקדותה בתחושה.

CUI Inc. is a technology company focused on the development and distribution of electronic components.
חברת CUI היא חברה טכנולוגית הממוקדת בפיתוח והפצה של רכיבים אלקטרוניים.

His translations had an influential impact on the development of Esperanto into a language of literature.
לתרגומים שעשה לאספרנטו הייתה השפעה מכרעת על פיתוחה של האספרנטו כשפה ספרותית.

Each of these civilizations had a decisive influence on the development of their entire respective regions, East Asia and the Middle East.
לכל אחת משתי תרבויות אלה הייתה השפעה מכרעת על עיצוב האזור הסובב אותן- הן במזרח אסיה והן במזרח התיכון.

In the“return camp” in the central Gaza Strip, there was an exhibition on the development of the“resistance”(i.e., the terrorist/military wing of the terrorist organizations).
ב"מחנה השיבה" במרכז הרצועה הוצגה תערוכה שעסקה בהתפתחות"ההתנגדות"(קרי, הזרוע הצבאית/טרוריסטית של ארגוני הטרור).