What is the translation of " ON DEVELOPING " in Hebrew?

• על פיתוח
• על פיתוחם
• על התפתחות

Examples of using On developing in English and their translations into Hebrew

He had a real handle on developing kids not only as football players but as young men.”.
למאמנים תפקיד חשוב בהתפתחות הילדים לא רק כשחקני כדורגל, אלא כאנשים".

So the Talosians who came underground found life limited here, and they concentrated on developing their mental power.
אז הטאלוסיאנים שירדו מתחת לאדמה, גילו שהחיים כאן מוגבלים והם התרכזו בפיתוח יכולתם השכלית.

For many years, we have concentrated on developing the best experience for sharing pictures with your friends and family.
במשך שנים, השקענו והיינו ממוקדים בבניית החוויה הטובה ביותר לשיתוף תמונות עם חברים ובני משפחה.

It follows that the path to developing new and creative ideas is becoming shorter; we will continue to work on developing them.
הדרך לפיתוח רעיונות חדשים ויצירתיים הלכה והתקצרה ואנו נמשיך ונשקוד על פיתוחם.

The Center has also focused its efforts on developing effective models for enhancing educational opportunities for children and youth at risk.
המרכז התמקד גם בפיתוח מודלים אפקטיביים לשיפור הזדמנויות חינוכיות לילדים ולנוער בסיכון.

If your ideas are ahead of their time, we will get them carefully patented so we can work on developing them into innovations of the future.
אם הרעיונות שלכם מקדימים את זמנם, נקפיד שהם ירשמו כפטנט, כדי שנוכל לעבוד על פיתוחם למוצרים החדשניים של העתיד.

The emphasis of these programs is on developing interpretative skills in a number of different academic subjects, which follows from the Institute's interdiscplinary mission.
הדגש בתוכניות אלה הוא בפיתוח כישורי פרשנות בכמה תחומים אקדמיים שונים הנובעים מייעודו הבין תחומי של המכון.

In May 1971, Congress issued a critical report of the F-14 and F-15 and advocated spending $50 million on developing an alternative lightweight fighter.
במאי 1971, הקונגרס הפיק דו"ח ביקורתי על ה-F-14 וה-F-15 ותמך בהשקעת 50 מיליון דולר בפיתוח מטוס קרב קל משקל חלופי.

The Group believes that such disposal will benefit more on developing, manufacturing and distribution of innovative biological pharmaceutical products.
הקבוצה מאמינה שחיסול זה יועיל יותר לפיתוח, ייצור והפצה של מוצרים חדשניים של תרופות ביולוגיות.

For example, Chinese electronics giant Huawei unveiled its competing chip that it spent the past three years on developing at a cost of billions.
למשל, חשפה ענקית האלקטרוניקה הסינית וואווי את שבב ה-EDGE המתחרה שלה, שעל פיתוחו עבדה בשלוש השנים האחרונות בהשקעה של מיליארדים.

They are focused on developing a global sales-driven organization, and with these appointments, they are building the sales force required to support their commercial and government customers across all regions.
אנחנו ממוקדים בפיתוח ארגון שמונע על ידי מכירות, ובאמצעות המינויים אלה אנחנו בונים את צוות המכירות שנחוץ כדי לתמוך בלקוחות המסחריים והממשלתיים שלנו בכל האזורים.

The College is known for its excellent academic reputation and its focus on developing the intellectual, spiritual, and emotional well-being of each student.
המכללה ידועה במוניטין האקדמי שלה מעולה והתמקדותה בפיתוח אינטלקטואלי, רוחני ורגשי לשלומו של כל תלמיד.

As far back as Faraday and Hertz in the early 1800s, it was clear to most scientists that wireless communication was possible, and many people worked on developing many devices and improvements.
עוד בימיהם של פאראדיי והרץ בתחילת המאה ה-19, היה ברור למרבית המדענים כי קשר רדיו אפשרי, ואנשים רבים עבדו על פיתוחם של מכשירים מסוג זה.

As the sort of substance accessible for disclosure on these gadgets keeps on developing, alongside the ways we search for it, it won't be long before they change the way we peruse and devour social media content.
ככל שסוג התוכן הזמין לגילוי על מכשירים אלו ממשיך לגדול, יחד עם הדרכים שבהן אנו מחפשים מידע, ייתכן שלא יחלוף זמן רב עד שהם ישנו את האופן שבו אנו גולשים באינטרנט וצורכים תוכן במדיה חברתית.

The water contamination exposed nearly 30,000 children to a neurotoxin known to have detrimental effects on developing brains and nervous systems.
זיהום המים בעיר חשף יותר מ- 30 אלף תלמידי בית ספר לרעלן עצבי, שידוע כי יש לו השפעות מזיקות על התפתחות המוח ומערכת העצבים של ילדים.

Core to getting it right is understanding that an omnichannel user experience is based on developing a two-way conversation with customers, not just speaking to them but also for them as their advocates within the broader organization.
המהות כדי לקבל את זה נכון היא ההבנה כי חוויית המשתמש Omnichannel מבוססת על פיתוח שיחה דו כיוונית עם לקוחות, לא רק לדבר איתם , אלא גם כדי להיות עבורם התומכים שלהם בתוך הארגון הרחב.

If you want to rise above others with better experience, better grades, or better anything, you will need to work on developing a highly positive work attitude.
אם אתה רוצה להתעלות מעל אחרים עם חוויה טובה יותר, ציונים טובים יותר, או טוב יותר דבר, יהיה לעבוד בפיתוח גישה עבודה חיובית מאוד.

The fact that her body can afford to waste enough energy on developing and carrying around nicely shaped, but otherwise unnecessary lumps of fat obviously means she's ready to get attention from men and may also be available for sex.
העובדה כי הגוף שלה יכול להרשות לעצמו לבזבז מספיק אנרגיה על פיתוח ונושא סביב בצורת יפה, אבל גושים מיותרים של שומן, כמובן, אומר שהיא מוכנה לקבל תשומת לב מן הגברים עשוי גם להיות זמין עבור סקס.

Once we understand what bi-nationalism is and the factors that make it a more viable option to bring the conflict to a resolution, Palestinians and Israelis need to engage in discussion and dialog on developing a road map towards achieving it.
כאשר נבין מהי הדו לאומיות ומה הם הגורמים העושים אותה לאופציה בת קיימא ויעילה לפתרון הסכסוך, צריכים הפלסטינים והישראלים לעסוק בדיון ודו שיח על פיתוח מפת דרכים לקראת השגתה.

The Software AG development center in Israel has 25 employees working hard on developing the most advanced products available for modern core systems.
במרכז הפיתוח של Software AG בישראל עובדים 25 איש, אשר עמלים על פיתוחם של מוצרים שהם המתקדמים והמובילים ביותר הקיימים למערכות הליבה המודרניות.

In recent years, the emphasis has been on developing criminal law procedures to prosecute and punish those who have committed serious violations of IHL, but appropriate means for halting and redressing violations when they occur are still lacking.
בשנים האחרונות, הדגש הושם על פיתוח הליכים פליליים להעמדתם לדין של מי שביצעו עבירות כבדות משקל על הוראות המשפט הבינלאומי ההומניטרי, אך עדיין חסרים אמצעים הולמים לעצירת עבירות ולתיקונן כשהן קורות.

This is a new field for a company like IAI, but we're not afraid of the challenge, and we're working hard on developing the most advanced turbines that can generate the maximum energy from wind.
זה תחום חדש עבור חברה כמו תע"א, אך אנחנו לא נבהלים מהאתגר ושוקדים על פיתוח הטורבינה החדשנית והמתקדמת ביותר שתאפשר הפקת אנרגיה מרבית מהרוח.

The curriculum places a strong emphasis on developing students' expertise in the management of funds across multiple sectors of the petroleum industry and on training them to handle financial crises within the industry with composure and professionalism.
תוכנית הלימודים שמה דגש רב על פיתוח המומחיות של התלמידים בניהול כספים על פני מספר מגזרים של תעשיית הנפט ועל הכשרה אותם להתמודד עם משברים פיננסיים בתוך התעשייה עם קור רוח ומקצוענות.

While art therapy may involve learning skills or art techniques, the emphasis is generally first on developing and expressing images that come from inside you, rather than those in the outside world.
בעוד שטיפול באמנות כרוך במיומנויות למידה או בטכניקות אמנות, הדגש הראשון הוא בדרך כלל פיתוח והבעת התמונות המגיעות מפנימיותו של המטופל, ולא מהתמונות אותם הוא רואה בעולם שבחוץ.

We have been using Mellanox InfiniBand Interconnect to our satisfaction as a part of our HPC solution deployed at C-DAC and various research and technical institutions in the country and look forward to continue working on developing our future supercomputers.".
אנו משתמשים בפתרונות מלאנוקס לקישוריות אינפיניבנד לשביעות רצוננו כחלק מפתרון ה- HPC שלנו הפרוס ב- C-DAC ובמוסדות מחקר ומוסדות טכניים שונים בארץ, ומצפים להמשיך לעבוד על פיתוח מחשבי העל העתידיים שלנו".

This is important because the number, type and timing of exposure to vaccines can greatly influence their adverse impact on developing fetuses and newborns, who are particularly vulnerable to toxic exposures and early immune activation.
זה חשוב מכיוון שמספר, סוג ועיתוי החשיפה לחיסונים יכולים להשפיע מאוד על השפעתם השלילית על התפתחות עוברים ותינוקות, אשר חשופים במיוחד לחשיפות רעילות והפעלת חיסון מוקדם.

IED Cagliari focuses its training curricula on developing service design oriented towards such new sectors as sustainability applied to renewable energy sources, the quality of life in large contemporary cities, and new technologies applied to the media and to training.
IED Cagliari ממקד את תכניות הלימודים שלה בפיתוח תכנון שירותים המכוון למגזרים חדשים כמו קיימות המיושמת על מקורות אנרגיה מתחדשת, איכות החיים בערים גדולות עכשוויות וטכנולוגיות חדשות המיושמות על התקשורת ועל ההדרכה.

Research has not yet determined that boosting levels of testosterone production from the adrenal glands has a huge impact on developing and maintaining muscle mass, lean body weight, or performance enhancement over and above appropriate diet and exercise.
המחקר עדיין לא קבע כי הגברת רמות של טסטוסטרון הייצור של בלוטות יותרת הכליה יש השפעה אדירה על פיתוח ושמירה על שרירים ההמוני, משקל גוף רזה, או שיפור ביצועים מעל ומעבר דיאטה מתאימה ופעילות גופנית.

Our focus is on developing medicines that can offer strong clinical performance and, provide measurable patient benefit- particularly in areas where there is significant need- such as hepatitis C, neuroscience, immunology, oncology, chronic kidney disease and women's health.
אנו מתמקדים בפיתוח תרופות שיכולות להציע יעילות קלינית משמעותית, לספק יתרון ניתן-למדידה לחולים וחסכון כלכלי- במיוחד במקומות בהם הוא נחוץ במיוחד- כגון צהבת C, מדעי המוח, מערכת החיסון, אונקולוגיה, מחלות כלייה כרוניות ובריאות האשה.

One of the biggest and most controversial changes she has been spearheading is revision of the Tama 35 Integrated National Master Plan, which places an emphasis on developing four major metropolitan areas in Israel- Tel Aviv, Jerusalem, Haifa and Be'er Sheva- as business and cultural centers.
אחד השינויים הגדולים ומעוררי המחלוקת שהיא מובילה הוא השינוי בתמ”א(תוכנית מתאר ארצית) 35, שמלכתחילה שמה דגש על פיתוח ארבע מטרופולינים ברחבי הארץ- תל אביב, ירושלים, חיפה ובאר שבע- כמרכזים עסקיים ותרבותיים.