Examples of using On the creation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We also touched on the creation of your new star-nation.
Of course, it would be better if each of theparticipants had a separate profession anda view on the creation of projects of this type.
כמובן, זה יהיה יותר טוב אםכל אחדלמשתתפים היה מקצוע נפרד והשקפה על יצירת פרויקטים מסוג זה.Now you're working on the creation of a vast state on the basis of race.
אתה עובד עכשיו כדי ליצור מדינה גדולה על בסיס גזעני.Alfieri, Ernesto and Ettore worked intensely on the creation of the first Maserati.
אלפיירי, ארנסטו ואטורה עבדו באופן אינטנסיבי על יצירתה של המזראטי הראשונה.Consultation on the creation of a separate user group for editing sitewide CSS/JS.
התייעצות לגבי יצירת קבוצת משתמשים נפרדת לעריכת קובצי CSS/JS של האתר.That the U.S. would no longer insist on the creation of a Palestinian state.
בארה"ב שוקלים לא להטיל וטו על הקמת מדינה פלסטינית.On the creation of special teams for the destruction and burning of settlements in the rear of the German fascist troops.
על הקמת צוותים מיוחדים להריסת ושריפת התנחלויות בחלק האחורי של הכוחות הפשיסטים הגרמנים.Jertvoi crime was Vernon Blier working on the creation of programs for data analysis.
Gerstley הפשע היה ורנון Blier, עובד על יצירה של תוכניות עבור ניתוח נתונים.Do not skimp on the creation of an individual design project of the future kitchen in order to ensure its maximum functionality.
אל לקמץ על יצירת פרויקט עיצוב בודדים של המטבח בעתיד Ziloni, 102, spoke to the corps commanders' forum on the creation of the aerial force.
ז'ילוני, בן 102, סיפר בפני פורום המפקדים של החיל על הקמת הכח האווירי הראשון.Theoretical work on the creation of an aerocycle left by Charles Zimmerman.
In the domestic fleet they did not reinvent the wheel andrelied on the creation of the project of a promising warship.
בצי המקומי הםלא המציאו מחדש את הגלגל והסתמכו על יצירת פרויקט של ספינת מלחמה מבטיחה.As expected, work on the creation of the satellite would begin in the fall 2016 g.
השם שנתנה לבתה של המגדלת המפורסמת ג'ין מיל,שעבדה על יצירת חתולים בנגליים- ג'ודי סוגדן.They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product.
הן יכולות לשתף איתם פעולה ביצירת רעיונות, ידע, תוכן, עיצוב ומוצר.האוסף תרבות הנמען מציע לעשות קולנוע קרן,כיום מבצעת את חלוקת תמיכות משרד התרבות על יצירת קולנוע רוסי.Canadian corporation has ceased cooperation with Ukraine on the creation and launch of"Lybid" communications satellite.
תאגיד קנדי חדל בשיתוף עם אוקראינה על יצירה והפעלה של לווין התקשורת"ליביד".Therefore, the work on the creation of a logo though and takes relatively little time, but it requires a lot of commitment and high professionalism.
לכן, העבודה על יצירת לוגו למרות ולוקח מעט זמן יחסית, אבל זה דורש הרבה מחויבות ומקצועיות גבוהה.And Russia is open to uniting efforts with other governments,is ready to work on the creation of a modern non-bloc system of international security.”.
רוסיה פתוחה לאיחוד המאמצים עם ממשלות אחרות,ומוכנה לעבוד למען הקמת מערכת ביטחונית עולמית חדשה".יזמות חברתית: מבוסס על יצירת ישויות יוצרות הכנסה, אך באותו זמן לנהל את דמות תמיכה עם הקהילה.Quality is one of the fundamental characteristics of the product,which has a decisive influence on the creation of consumer preferences and the formation of competitiveness.
איכות היא אחד המאפיינים הבסיסיים של המוצר,אשר יש השפעה מכרעת על יצירת העדפות הצרכן ואת היווצרות התחרותיות.Therefore, the work on the creation of a logo though and takes relatively little time, but it requires a lot of commitment and high professionalism. Work is carried out as follows.
לכן, העבודה על יצירת לוגו למרות ולוקח מעט זמן יחסית, אבל זה דורש הרבה מחויבות ומקצועיות גבוהה. העבודה מתבצעת כדלקמן.Company, offering a subscription to video on demand(SVOD), spend billions on the creation and promotion of the award-winning high-quality original content.
חברה, המציע מנוי וידאו Modern research projects are working on the creation of experimental samples of meat in the near future to establish its industrial production.
פרויקטים מחקריים מודרניים עובדים על יצירת דגימות בשר ניסיוניות בעתיד הקרוב כדי לבסס את הייצור התעשייתי שלה.After World War I, when the victorious Great Powers carved up the Ottoman Empire between them,France insisted on the creation of a Christian Lebanese state under its stewardship.
אחרי מלחמת-העולם הראשונה, כאשר המעצמות המנצחות חילקו ביניהן את האימפריה העות'מאנית,התעקשה צרפת על הקמת מדינה לבנונית-נוצרית עצמאית תחת חסותה.Certainly, it hides 11 years of work on the creation in Russia of high, on a par with international, standard TV viewing.
בהחלט, זה מסתיר 11 שנים של עבודה על יצירה ברוסיה גבוהה, בנשימה אחת עם הבינלאומי, תקן צפייה בטלוויזיה.Medical News Today reported on the creation of a smartphone microscope that can detect viruses and material less that one-thousandth of the width of a human hair!
לאחרונה דווח ב-Medical News Today על פיתוח של מיקרוסקופ סלולרי שמסוגל לזהות וירוסים וחומרים אחרים בגודל של פחות מאלפית מרוחבה של שערה אנושית!Oligosynthesis is almost entirely theoretical andwould depend heavily on the creation of lengthy compound words, to an extent far exceeding that of natural polysynthetic languages.
אוליגוסינתטיות היא,כמעט תאורטית לחלוטין ותלויה במידה רבה ביצירת מילים מורכבות ארוכות, במידה העולה על זו של שפות פוליסינתטיות טבעיות.Induction cooktops(stoves) are based on the creation of Very Low Frequency(VLF) magnetic fields up to tens of kHz(usually in the range of 20-30 kHz).
כיריים אינדוקטיביות מבוססות על יצירה של שדות מגנטיים בתחום התדרים הנמוכים מאוד(Very Low Frequency), בתדר של עשרות קילוהרץ(בדרך כלל בתחום של 30-20 קילוהרץ).Certain tracks will even include additional information on the creation of those lyrics, providing deeper insight into the stories and meaning behind the words being sung.
מסלולים מסוימים יכללו גם מידע נוסף על היצירה, תוך מתן תובנה מעמיקה יותר לסיפורים ולמשמעות מאחורי המילים של כל שיר.
